language-data/languages-po/ug.po

# CLDR language names for ug
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: ug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "ئابخازچە"

msgid "Acehnese"
msgstr "ئاتجېچە"

msgid "Acoli"
msgstr "ئاچولىچە"

msgid "Adangme"
msgstr "ئاداڭمېچە"

msgid "Adyghe"
msgstr "ئادىگېيچە"

msgid "Afar"
msgstr "ئافارچە"

msgid "Afrihili"
msgstr "ئافرىخىلىچە"

msgid "Afrikaans"
msgstr "ئافرىكانچە"

msgid "Aghem"
msgstr "ئاگەمچە"

msgid "Ainu"
msgstr "ئاينۇچە"

msgid "Akan"
msgstr "ئاكانچە"

msgid "Akkadian"
msgstr "ئاككادچە"

msgid "Akoose"
msgstr "ئاكۇسچە"

msgid "Albanian"
msgstr "ئالبانچە"

msgid "Aleut"
msgstr "ئالېيۇتچە"

msgid "American English"
msgstr "ئامېرىكا ئىنگلىزچە"

msgid "Amharic"
msgstr "ئامھارچە"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "قەدىمكى مىسىرچە"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "قەدىمكى گىرېكچە"

msgid "Angika"
msgstr "ئانگىكاچە"

msgid "Arabic"
msgstr "ئەرەبچە"

msgid "Aragonese"
msgstr "ئاراگونچە"

msgid "Aramaic"
msgstr "ئارامۇچە"

msgid "Arapaho"
msgstr "ئاراپاخوچە"

msgid "Arawak"
msgstr "ئاراۋاكچە"

msgid "Armenian"
msgstr "ئەرمېنچە"

msgid "Aromanian"
msgstr "ئارومانچە"

msgid "Assamese"
msgstr "ئاسامچە"

msgid "Asturian"
msgstr "ئاستۇرىيەچە"

msgid "Asu"
msgstr "ئاسۇچە"

msgid "Atsam"
msgstr "ئاتسامچە"

msgid "Australian English"
msgstr "ئاۋسترالىيە ئىنگلىزچە"

msgid "Austrian German"
msgstr "ئاۋستىرىيە گېرمانچە"

msgid "Avaric"
msgstr "ئاۋارچە"

msgid "Avestan"
msgstr "ئاۋېستاچە"

msgid "Awadhi"
msgstr "ئاۋادىچە"

msgid "Aymara"
msgstr "ئايماراچە"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "ئەزەربەيجانچە"

msgid "Bafia"
msgstr "بافىياچە"

msgid "Bafut"
msgstr "بافۇتچە"

msgid "Balinese"
msgstr "بالىچە"

msgid "Baluchi"
msgstr "بېلۇجىچە"

msgid "Bambara"
msgstr "بامباراچە"

msgid "Bamun"
msgstr "بامۇنچە"

msgid "Bangla"
msgstr "بېنگالچە"

msgid "Basaa"
msgstr "باساچە"

msgid "Bashkir"
msgstr "باشقىرتچە"

msgid "Basque"
msgstr "باسكىچە"

msgid "Beja"
msgstr "بېجاچە"

msgid "Belarusian"
msgstr "بېلارۇسچە"

msgid "Bemba"
msgstr "بېمباچە"

msgid "Bena"
msgstr "بېناچە"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "بوجپۇرىچە"

msgid "Bikol"
msgstr "بىكولچە"

msgid "Bini"
msgstr "بىنىچە"

msgid "Bislama"
msgstr "بىسلاماچە"

msgid "Blin"
msgstr "بىلىنچە"

msgid "Blissymbols"
msgstr "بىلىس بەلگىلىرى"

msgid "Bodo"
msgstr "بودوچە"

msgid "Bosnian"
msgstr "بوسىنچە"

msgid "Braj"
msgstr "بىراجچە"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "بىرازىلىيە پورتۇگالچە"

msgid "Breton"
msgstr "بىرېتونچە"

msgid "British English"
msgstr "ئەنگلىيە ئىنگلىزچە"

msgid "Buginese"
msgstr "بۇگىچە"

msgid "Bulgarian"
msgstr "بۇلغارچە"

msgid "Bulu"
msgstr "بۇلۇچە"

msgid "Buriat"
msgstr "بۇرىياتچە"

msgid "Burmese"
msgstr "بىرماچە"

msgid "Caddo"
msgstr "كاددوچە"

msgid "Canadian English"
msgstr "كانادا ئىنگلىزچە"

msgid "Canadian French"
msgstr "كانادا فىرانسۇزچە"

msgid "Cantonese"
msgstr "گۇاڭدوڭچە"

msgid "Carib"
msgstr "كارىبچە"

msgid "Catalan"
msgstr "كاتالانچە"

msgid "Cayuga"
msgstr "كايۇگاچە"

msgid "Cebuano"
msgstr "سېبۇچە"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "مەركىزىي ئاتلاس تامازايتچە"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "مەركىزىي كۇردچە"

msgid "Chadian Arabic"
msgstr "چاد ئەرەبچە"

msgid "Chagatai"
msgstr "چاغاتايچە"

msgid "Chamorro"
msgstr "چامورروچە"

msgid "Chechen"
msgstr "چېچىنچە"

msgid "Cherokee"
msgstr "چېروكىچە"

msgid "Cheyenne"
msgstr "چېيېنچە"

msgid "Chibcha"
msgstr "چىبچاچە"

msgid "Chiga"
msgstr "چىگاچە"

msgid "Chinese"
msgstr "خەنزۇچە"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "چىنۇك-ژارگونچە"

msgid "Chipewyan"
msgstr "چىپېۋيانچە"

msgid "Choctaw"
msgstr "چوكتاۋچە"

msgid "Church Slavic"
msgstr "قەدىمكى سلاۋيانچە"

msgid "Chuukese"
msgstr "چۇكچە"

msgid "Chuvash"
msgstr "چۇۋاشچە"

msgid "Classical Newari"
msgstr "نېۋارچە"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "قەدىمىي سۇرىيەچە"

msgid "Colognian"
msgstr "كولىشچە"

msgid "Comorian"
msgstr "كومورىچە"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "كونگو سىۋالىچە"

msgid "Coptic"
msgstr "كوپتىكچە"

msgid "Cornish"
msgstr "كورنىشچە"

msgid "Corsican"
msgstr "كورسۇچە"

msgid "Cree"
msgstr "كرىچە"

msgid "Crimean Tatar"
msgstr "قىرىم تۈركچە"

msgid "Croatian"
msgstr "كىرودىچە"

msgid "Czech"
msgstr "چېخچە"

msgid "Dakota"
msgstr "داكوتاچە"

msgid "Danish"
msgstr "دانىشچە"

msgid "Dargwa"
msgstr "دارگىۋاچە"

msgid "Dazaga"
msgstr "دازاگاچە"

msgid "Delaware"
msgstr "دېلاۋارېچە"

msgid "Dinka"
msgstr "دىنكاچە"

msgid "Divehi"
msgstr "دىۋېخچە"

msgid "Dogri"
msgstr "دوگرىچە"

msgid "Dogrib"
msgstr "دوگرىبچە"

msgid "Duala"
msgstr "دۇئالاچە"

msgid "Dutch"
msgstr "گوللاندچە"

msgid "Dyula"
msgstr "دىيۇلاچە"

msgid "Dzongkha"
msgstr "زوڭخاچە"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "شەرقى فىرىزيەچە"

msgid "Efik"
msgstr "ئېفىكچە"

msgid "Ekajuk"
msgstr "ئېكاجۇكچە"

msgid "Elamite"
msgstr "ئېلامىتچە"

msgid "Embu"
msgstr "ئېمبۇچە"

msgid "English"
msgstr "ئىنگلىزچە"

msgid "Erzya"
msgstr "ئېرزاچە"

msgid "Esperanto"
msgstr "ئېسپرانتوچە"

msgid "Estonian"
msgstr "ئېستونچە"

msgid "European Portuguese"
msgstr "ياۋروپا پورتۇگالچە"

msgid "European Spanish"
msgstr "ياۋروپا ئىسپانچە"

msgid "Ewe"
msgstr "ئېۋېچە"

msgid "Ewondo"
msgstr "ئېۋوندوچە"

msgid "Fang"
msgstr "فاڭچە"

msgid "Fanti"
msgstr "فانتىچە"

msgid "Faroese"
msgstr "فائېروچە"

msgid "Fijian"
msgstr "فىجىچە"

msgid "Filipino"
msgstr "فىلىپپىنچە"

msgid "Finnish"
msgstr "فىنچە"

msgid "Fon"
msgstr "فونچە"

msgid "French"
msgstr "فىرانسۇزچە"

msgid "Friulian"
msgstr "فىرىئۇلىچە"

msgid "Fula"
msgstr "فۇلاھچە"

msgid "Ga"
msgstr "گاچە"

msgid "Galician"
msgstr "گالىچە"

msgid "Ganda"
msgstr "گانداچە"

msgid "Gayo"
msgstr "گايوچە"

msgid "Gbaya"
msgstr "گىباياچە"

msgid "Geez"
msgstr "گىزچە"

msgid "Georgian"
msgstr "گىرۇزچە"

msgid "German"
msgstr "گېرمانچە"

msgid "Ghomala"
msgstr "گومالاچە"

msgid "Gilbertese"
msgstr "گىلبېرتچە"

msgid "Gondi"
msgstr "گوندىچە"

msgid "Gorontalo"
msgstr "گورونتالوچە"

msgid "Gothic"
msgstr "گوتچە"

msgid "Grebo"
msgstr "گرېبوچە"

msgid "Greek"
msgstr "گىرېكچە"

msgid "Guarani"
msgstr "گۇئارانىچە"

msgid "Gujarati"
msgstr "گۇجاراتچە"

msgid "Gusii"
msgstr "گۇسىچە"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "گىۋىچىنچە"

msgid "Haida"
msgstr "ھەيدەچە"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "ھايتىچە"

msgid "Hausa"
msgstr "خائۇساچە"

msgid "Hawaiian"
msgstr "ھاۋايچە"

msgid "Hebrew"
msgstr "ئىبرانىيچە"

msgid "Herero"
msgstr "خېرېروچە"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "خىلىگاينونچە"

msgid "Hindi"
msgstr "ھىندىچە"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "ھىرى موتۇچە"

msgid "Hittite"
msgstr "خىتتىتچە"

msgid "Hmong"
msgstr "مۆڭچە"

msgid "Hungarian"
msgstr "ۋېنگىرچە"

msgid "Hupa"
msgstr "خۇپاچە"

msgid "Iban"
msgstr "ئىبانچە"

msgid "Ibibio"
msgstr "ئىبىبىئوچە"

msgid "Icelandic"
msgstr "ئىسلاندچە"

msgid "Ido"
msgstr "ئىدوچە"

msgid "Igbo"
msgstr "ئىگبوچە"

msgid "Iloko"
msgstr "ئىلوكانوچە"

msgid "Inari Sami"
msgstr "ئىنارى سامىچە"

msgid "Indonesian"
msgstr "ھىندونېزچە"

msgid "Ingush"
msgstr "ئىنگۇشچە"

msgid "Interlingua"
msgstr "ئارىلىق تىل"

msgid "Interlingue"
msgstr "ئىنتىرلىڭچە"

msgid "Inuktitut"
msgstr "ئىنۇكتىتۇتچە"

msgid "Inupiaq"
msgstr "ئىنۇپىكچە"

msgid "Irish"
msgstr "ئىرېلاندچە"

msgid "Italian"
msgstr "ئىتالىيانچە"

msgid "Japanese"
msgstr "ياپونچە"

msgid "Javanese"
msgstr "ياۋاچە"

msgid "Jju"
msgstr "جۇچە"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "جولاچە"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "ئىبرانى ئەرەبچە"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "ئىبرانى پارسچە"

msgid "Kabardian"
msgstr "كاباردەيچە"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "كابۇۋېردىيانچە"

msgid "Kabyle"
msgstr "كابىلېچە"

msgid "Kachin"
msgstr "كاچىنچە"

msgid "Kako"
msgstr "كاكوچە"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "گىرېنلاندچە"

msgid "Kalenjin"
msgstr "كالېنجىنچە"

msgid "Kalmyk"
msgstr "قالماقچە"

msgid "Kamba"
msgstr "كامباچە"

msgid "Kanembu"
msgstr "كانېمبۇچە"

msgid "Kannada"
msgstr "كانناداچە"

msgid "Kanuri"
msgstr "كانۇرچە"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "قارا-قالپاقچە"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "قاراچاي-بالقارچە"

msgid "Karelian"
msgstr "كارەلچە"

msgid "Kashmiri"
msgstr "كەشمىرچە"

msgid "Kashubian"
msgstr "كاسزۇبىچە"

msgid "Kawi"
msgstr "كاۋىچە"

msgid "Kazakh"
msgstr "قازاقچە"

msgid "Khasi"
msgstr "كاسىچە"

msgid "Khmer"
msgstr "كىمېرچە"

msgid "Khotanese"
msgstr "خوتەنچە"

msgid "Kikuyu"
msgstr "كىكۇيۇچە"

msgid "Kimbundu"
msgstr "كىمبۇندۇچە"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "كېنىيەرىۋانداچە"

msgid "Klingon"
msgstr "كىلىنگونچە"

msgid "Kom"
msgstr "كومچە"

msgid "Komi"
msgstr "كومىچە"

msgid "Kongo"
msgstr "كونگوچە"

msgid "Konkani"
msgstr "كونكانچە"

msgid "Korean"
msgstr "كورېيەچە"

msgid "Koro"
msgstr "كوروچە"

msgid "Kosraean"
msgstr "كوسرايېچە"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "كويرا چىنىچە"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "شەرقىي سوڭخايچە"

msgid "Kpelle"
msgstr "كىپەللېچە"

msgid "Kuanyama"
msgstr "كىۋانياماچە"

msgid "Kumyk"
msgstr "قۇمۇقچە"

msgid "Kurdish"
msgstr "كۇردچە"

msgid "Kurukh"
msgstr "كۇرۇخچە"

msgid "Kutenai"
msgstr "كۇتەنايچە"

msgid "Kwasio"
msgstr "كۋاسىيوچە"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "قىرغىزچە"

msgid "Ladino"
msgstr "لادىنوچە"

msgid "Lamba"
msgstr "لامباچە"

msgid "Langi"
msgstr "لانگىچە"

msgid "Lao"
msgstr "لائوسچە"

msgid "Latin"
msgstr "لاتىنچە"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "لاتىن ئامېرىكا ئىسپانچە"

msgid "Latvian"
msgstr "لاتچە"

msgid "Lezghian"
msgstr "لېزگىنچە"

msgid "Limburgish"
msgstr "لىمبۇرگچە"

msgid "Lingala"
msgstr "لىنگالاچە"

msgid "Lithuanian"
msgstr "لىتۋانىچە"

msgid "Lojban"
msgstr "لوجبانچە"

msgid "Low German"
msgstr "تۆۋەن گېرمانچە"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "تۆۋەن سوربچە"

msgid "Lozi"
msgstr "لوزىچە"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "لۇبا-كاتانگاچە"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "لۇبا-لۇئاچە"

msgid "Luiseno"
msgstr "لۇيسېنگوچە"

msgid "Lule Sami"
msgstr "لۇلې سامىچە"

msgid "Lunda"
msgstr "لۇنداچە"

msgid "Luo"
msgstr "لۇئوچە"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "لىيۇكسېمبۇرگچە"

msgid "Luyia"
msgstr "لۇياچە"

msgid "Maba"
msgstr "ماباچە"

msgid "Macedonian"
msgstr "ماكېدونچە"

msgid "Machame"
msgstr "ماچامچە"

msgid "Madurese"
msgstr "مادۇرېسچە"

msgid "Mafa"
msgstr "مافاچە"

msgid "Magahi"
msgstr "ماگاخىچە"

msgid "Maithili"
msgstr "مايتىلىچە"

msgid "Makasar"
msgstr "ماكاسارچە"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "ماكۇۋاچە"

msgid "Makonde"
msgstr "ماكوندېچە"

msgid "Malagasy"
msgstr "مالاگاسچە"

msgid "Malay"
msgstr "مالايچە"

msgid "Malayalam"
msgstr "مالايالامچە"

msgid "Maltese"
msgstr "مالتاچە"

msgid "Manchu"
msgstr "مانجۇچە"

msgid "Mandar"
msgstr "ماندارچە"

msgid "Mandingo"
msgstr "ماندىنگوچە"

msgid "Manipuri"
msgstr "مانىپۇرچە"

msgid "Manx"
msgstr "مانچە"

msgid "Mapuche"
msgstr "ماپۇدۇنگۇنچە"

msgid "Marathi"
msgstr "ماراتىچە"

msgid "Mari"
msgstr "مارىچە"

msgid "Marshallese"
msgstr "مارشالچە"

msgid "Marwari"
msgstr "مارۋارىچە"

msgid "Masai"
msgstr "ماسايچە"

msgid "Medumba"
msgstr "مېدۇمباچە"

msgid "Mende"
msgstr "مېندېچە"

msgid "Meru"
msgstr "مېرۇچە"

msgid "Metaʼ"
msgstr "مېتاچە’"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "مېكسىكا ئىسپانچە"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "مىكماكچە"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "ئوتتۇرا گوللاندىيەچە"

msgid "Middle English"
msgstr "ئوتتۇرا ئەسىر ئىنگلىزچە"

msgid "Middle French"
msgstr "ئوتتۇرا ئەسىر فىرانسۇزچە"

msgid "Middle High German"
msgstr "ئوتتۇرا ئەسىر ئېگىزلىك گېرمانچە"

msgid "Middle Irish"
msgstr "ئوتتۇرا ئەسىر ئىرېلاندچە"

msgid "Minangkabau"
msgstr "مىناڭكابائۇچە"

msgid "Mirandese"
msgstr "مىراندېسچە"

msgid "Mizo"
msgstr "مىزوچە"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "ھازىرقى زامان ئۆلچەملىك ئەرەبچە"

msgid "Mohawk"
msgstr "موخاۋكچە"

msgid "Moksha"
msgstr "موكشاچە"

msgid "Mongo"
msgstr "مونگوچە"

msgid "Mongolian"
msgstr "موڭغۇلچە"

msgid "Morisyen"
msgstr "مورىسيېنچە"

msgid "Mossi"
msgstr "موسسىچە"

msgid "Multiple languages"
msgstr "كۆپ تىللار"

msgid "Mundang"
msgstr "مۇنداڭچە"

msgid "Muscogee"
msgstr "كىرىكچە"

msgid "Myene"
msgstr "ميېنېچە"

msgid "Māori"
msgstr "ماۋرىچە"

msgid "Nama"
msgstr "ناماچە"

msgid "Nauru"
msgstr "ناۋرۇچە"

msgid "Navajo"
msgstr "ناۋاخوچە"

msgid "Ndonga"
msgstr "ندونگاچە"

msgid "Neapolitan"
msgstr "ناپولىچە"

msgid "Nepali"
msgstr "نېپالچە"

msgid "Newari"
msgstr "نېۋارىچە"

msgid "Ngambay"
msgstr "نگامبايچە"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "نگېمبۇنچە"

msgid "Ngomba"
msgstr "نگومباچە"

msgid "Nias"
msgstr "نىئاسچە"

msgid "Niuean"
msgstr "نيۇئېچە"

msgid "No linguistic content"
msgstr "تىل مەزمۇنى يوق"

msgid "Nogai"
msgstr "نوغايچە"

msgid "North Ndebele"
msgstr "شىمالى ندەبەلەچە"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "شىمالى فىرىزيەچە"

msgid "Northern Sami"
msgstr "شىمالىي سامىچە"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "شىمالىي سوتوچە"

msgid "Norwegian"
msgstr "نورۋېگچە"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "نورۋىگىيە بوكمالچە"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "يېڭى نورۋېگچە"

msgid "Nuer"
msgstr "مۇئېرچە"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "نيامۋېزىچە"

msgid "Nyanja"
msgstr "نىيانجاچە"

msgid "Nyankole"
msgstr "نىيانكولېچە"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "نياسا توڭانچە"

msgid "Nyoro"
msgstr "نىئوروچە"

msgid "Nzima"
msgstr "نىزەماچە"

msgid "N’Ko"
msgstr "نىكوچە"

msgid "Occitan"
msgstr "ئوكسىتچە"

msgid "Odia"
msgstr "ئودىياچە"

msgid "Ojibwa"
msgstr "ئوجىبۋاچە"

msgid "Old English"
msgstr "قەدىمكى ئىنگلىزچە"

msgid "Old French"
msgstr "قەدىمكى فىرانسۇزچە"

msgid "Old High German"
msgstr "قەدىمكى ئېگىزلىك گېرمانچە"

msgid "Old Irish"
msgstr "قەدىمكى ئىرېلاندچە"

msgid "Old Norse"
msgstr "قەدىمكى نورۋېگچە"

msgid "Old Persian"
msgstr "قەدىمكى پارىسچە"

msgid "Old Provençal"
msgstr "قەدىمكى پروۋېنچالچە"

msgid "Oromo"
msgstr "ئوروموچە"

msgid "Osage"
msgstr "ئوساگېلارچە"

msgid "Ossetic"
msgstr "ئوسسېتچەچە"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "ئوسمان تۈركچە"

msgid "Pahlavi"
msgstr "پەھلەۋىچە"

msgid "Palauan"
msgstr "پالاۋچە"

msgid "Pali"
msgstr "پالىچە"

msgid "Pampanga"
msgstr "پامپانگاچە"

msgid "Pangasinan"
msgstr "پانگاسىنانچە"

msgid "Papiamento"
msgstr "پاپىيامېنتوچە"

msgid "Pashto"
msgstr "پۇشتۇچە"

msgid "Persian"
msgstr "پارسچە"

msgid "Phoenician"
msgstr "فىنىكىيەچە"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "پوناپېئانچە"

msgid "Polish"
msgstr "پولەكچە"

msgid "Portuguese"
msgstr "پورتۇگالچە"

msgid "Punjabi"
msgstr "پەنجابچە"

msgid "Quechua"
msgstr "كېچىۋاچە"

msgid "Rajasthani"
msgstr "راجاستانچە"

msgid "Rapanui"
msgstr "راپانىيچە"

msgid "Romanian"
msgstr "رومىنچە"

msgid "Romansh"
msgstr "رومانسچە"

msgid "Romany"
msgstr "سىگانچە"

msgid "Rombo"
msgstr "رومبوچە"

msgid "Rundi"
msgstr "رۇندىچە"

msgid "Russian"
msgstr "رۇسچە"

msgid "Rwa"
msgstr "رىۋاچە"

msgid "Saho"
msgstr "ساخوچە"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "سامارىتانچە"

msgid "Samburu"
msgstr "سامبۇرۇچە"

msgid "Samoan"
msgstr "ساموئاچە"

msgid "Sandawe"
msgstr "سانداۋېچە"

msgid "Sango"
msgstr "سانگوچە"

msgid "Sangu"
msgstr "سانگۇچە"

msgid "Sanskrit"
msgstr "سانسكرىتچە"

msgid "Santali"
msgstr "سانتالچە"

msgid "Sardinian"
msgstr "ساردىنىيەچە"

msgid "Sasak"
msgstr "ساساكچە"

msgid "Scots"
msgstr "شوتلاندىيەچە"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "شوتلاندىيە گايلچىسى"

msgid "Selkup"
msgstr "سېلكاپچە"

msgid "Sena"
msgstr "سېناچە"

msgid "Seneca"
msgstr "سېكنېكاچە"

msgid "Serbian"
msgstr "سېربچە"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "سېرب-كرودىيەچە"

msgid "Serer"
msgstr "سېرېرچە"

msgid "Shambala"
msgstr "شامبالاچە"

msgid "Shan"
msgstr "شانچە"

msgid "Shona"
msgstr "شوناچە"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "يىچە (سىچۈەن)"

msgid "Sicilian"
msgstr "سىتسىلىيەچە"

msgid "Sidamo"
msgstr "سىداموچە"

msgid "Siksiká"
msgstr "سىكسىكاچە"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "ئاددىي خەنچە"

msgid "Sindhi"
msgstr "سىندىچە"

msgid "Sinhala"
msgstr "سىنگالچە"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "سكولت سامىچە"

msgid "Slave"
msgstr "سلاۋچە"

msgid "Slovak"
msgstr "سىلوۋاكچە"

msgid "Slovenian"
msgstr "سىلوۋېنچە"

msgid "Soga"
msgstr "سوگاچە"

msgid "Sogdien"
msgstr "سوغدىچە"

msgid "Somali"
msgstr "سومالىچە"

msgid "Soninke"
msgstr "سونىنكەچە"

msgid "South Ndebele"
msgstr "جەنۇبى ندەبەلەچە"

msgid "Southern Altai"
msgstr "جەنۇبى ئالتاي تىللىرى"

msgid "Southern Sami"
msgstr "جەنۇبىي سامىچە"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "سوتوچە"

msgid "Spanish"
msgstr "ئىسپانچە"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "سىرانان-توڭوچە"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "ئۆلچەملىك ماراكەش تامازىتچە"

msgid "Sukuma"
msgstr "سۇكۇماچە"

msgid "Sumerian"
msgstr "سۈمەرچە"

msgid "Sundanese"
msgstr "سۇنداچە"

msgid "Susu"
msgstr "سۇسۇچە"

msgid "Swahili"
msgstr "سىۋاھىلچە"

msgid "Swati"
msgstr "سىۋاتىچە"

msgid "Swedish"
msgstr "شىۋېدچە"

msgid "Swiss French"
msgstr "شىۋىتسارىيە فىرانسۇزچە"

msgid "Swiss German"
msgstr "گېرمانچە شىۋىتسارىيە"

msgid "Swiss High German"
msgstr "شىۋىتسارىيە ئېگىزلىك گېرمانچە"

msgid "Syriac"
msgstr "سۇرىيەچە"

msgid "Tachelhit"
msgstr "شىلخاچە"

msgid "Tagalog"
msgstr "تاگالوگچە"

msgid "Tahitian"
msgstr "تاختىچە"

msgid "Taita"
msgstr "تايتاچە"

msgid "Tajik"
msgstr "تاجىكچە"

msgid "Tamashek"
msgstr "تاماشېكچە"

msgid "Tamil"
msgstr "تامىلچە"

msgid "Taroko"
msgstr "توروكوچە"

msgid "Tasawaq"
msgstr "شىمالىي سوڭخايچە"

msgid "Tatar"
msgstr "تاتارچە"

msgid "Telugu"
msgstr "تېلۇگۇچە"

msgid "Tereno"
msgstr "تېرېناچە"

msgid "Teso"
msgstr "تېسوچە"

msgid "Tetum"
msgstr "تېتۇمچە"

msgid "Thai"
msgstr "تايلاندچە"

msgid "Tibetan"
msgstr "تىبەتچە"

msgid "Tigre"
msgstr "تىگرېچە"

msgid "Tigrinya"
msgstr "تىگرىنياچە"

msgid "Timne"
msgstr "تېمنېچە"

msgid "Tiv"
msgstr "تىۋچە"

msgid "Tlingit"
msgstr "تىلىنگىتچە"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "توك-پىسىنچە"

msgid "Tokelauan"
msgstr "توكېلاۋچە"

msgid "Tongan"
msgstr "تونگانچە"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "مۇرەككەپ خەنچە"

msgid "Tsimshian"
msgstr "سىمشيانچە"

msgid "Tsonga"
msgstr "سونگاچە"

msgid "Tswana"
msgstr "سىۋاناچە"

msgid "Tumbuka"
msgstr "تۇمبۇكاچە"

msgid "Turkish"
msgstr "تۈركچە"

msgid "Turkmen"
msgstr "تۈركمەنچە"

msgid "Tuvalu"
msgstr "تۇۋالۇچە"

msgid "Tuvinian"
msgstr "توۋاچە"

msgid "Twi"
msgstr "تىۋىچە"

msgid "Tyap"
msgstr "تياپچە"

msgid "Udmurt"
msgstr "ئۇدمۇرتچە"

msgid "Ugaritic"
msgstr "ئۇگارىتىكچە"

msgid "Ukrainian"
msgstr "ئۇكرائىنچە"

msgid "Umbundu"
msgstr "ئۇمبۇندۇچە"

msgid "Unknown language"
msgstr "يوچۇن تىل"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "ئۈستۈن سوربچە"

msgid "Urdu"
msgstr "ئوردۇچە"

msgid "Uyghur"
msgstr "ئۇيغۇرچە"

msgid "Uzbek"
msgstr "ئۆزبېكچە"

msgid "Vai"
msgstr "ۋايچە"

msgid "Venda"
msgstr "ۋېنداچە"

msgid "Vietnamese"
msgstr "ۋىيېتنامچە"

msgid "Volapük"
msgstr "ۋولاپۇكچە"

msgid "Votic"
msgstr "ۋوتېچە"

msgid "Vunjo"
msgstr "ۋۇنجوچە"

msgid "Walloon"
msgstr "ۋاللۇنچە"

msgid "Walser"
msgstr "ۋالسېرچە"

msgid "Waray"
msgstr "ۋارايچە"

msgid "Washo"
msgstr "ۋاشوچە"

msgid "Welsh"
msgstr "ۋېلشچە"

msgid "Western Frisian"
msgstr "غەربىي فىرسچە"

msgid "Western Panjabi"
msgstr "لانداچە"

msgid "Wolaytta"
msgstr "ۋولايتاچە"

msgid "Wolof"
msgstr "ۋولوفچە"

msgid "Xhosa"
msgstr "خوساچە"

msgid "Yakut"
msgstr "ساخاچە"

msgid "Yangben"
msgstr "ياڭبەنچە"

msgid "Yao"
msgstr "ياۋچە"

msgid "Yapese"
msgstr "ياپچە"

msgid "Yemba"
msgstr "يېمباچە"

msgid "Yiddish"
msgstr "يىددىشچە"

msgid "Yoruba"
msgstr "يورۇباچە"

msgid "Zapotec"
msgstr "زاپوتېكچە"

msgid "Zarma"
msgstr "زارماچە"

msgid "Zaza"
msgstr "زازاچە"

msgid "Zenaga"
msgstr "زېناگاچە"

msgid "Zhuang"
msgstr "جۇاڭچە"

msgid "Zulu"
msgstr "زۇلۇچە"

msgid "Zuni"
msgstr "زۇنىچە"