language-data/languages-po/sr.po

# CLDR language names for sr
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "абхаски"

msgid "Acehnese"
msgstr "ацешки"

msgid "Acoli"
msgstr "аколи"

msgid "Adangme"
msgstr "адангме"

msgid "Adyghe"
msgstr "адигејски"

msgid "Afar"
msgstr "афарски"

msgid "Afrihili"
msgstr "африхили"

msgid "Afrikaans"
msgstr "африканс"

msgid "Aghem"
msgstr "агем"

msgid "Ainu"
msgstr "аину"

msgid "Akan"
msgstr "акански"

msgid "Akkadian"
msgstr "акадијски"

msgid "Akoose"
msgstr "акосе"

msgid "Albanian"
msgstr "албански"

msgid "Aleut"
msgstr "алеутски"

msgid "American English"
msgstr "енглески (Сједињене Америчке Државе)"

msgid "Amharic"
msgstr "амхарски"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "староегипатски"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "старогрчки"

msgid "Angika"
msgstr "ангика"

msgid "Anii"
msgstr "ании"

msgid "Arabic"
msgstr "арапски"

msgid "Aragonese"
msgstr "арагонски"

msgid "Aramaic"
msgstr "арамејски"

msgid "Arapaho"
msgstr "арапахо"

msgid "Arawak"
msgstr "аравачки"

msgid "Armenian"
msgstr "јерменски"

msgid "Aromanian"
msgstr "цинцарски"

msgid "Assamese"
msgstr "асамски"

msgid "Asturian"
msgstr "астуријски"

msgid "Asu"
msgstr "асу"

msgid "Atikamekw"
msgstr "атикамеку"

msgid "Atsam"
msgstr "атсам"

msgid "Austrian German"
msgstr "аустријски немачки"

msgid "Avaric"
msgstr "аварски"

msgid "Avestan"
msgstr "авестански"

msgid "Awadhi"
msgstr "авади"

msgid "Aymara"
msgstr "ајмара"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "азербејџански"

msgid "Azeri"
msgstr "азерски"

msgid "Bafia"
msgstr "бафија"

msgid "Balinese"
msgstr "балијски"

msgid "Baluchi"
msgstr "белучки"

msgid "Bambara"
msgstr "бамбара"

msgid "Bangla"
msgstr "бенгалски"

msgid "Basaa"
msgstr "баса"

msgid "Bashkir"
msgstr "башкирски"

msgid "Basque"
msgstr "баскијски"

msgid "Beja"
msgstr "беџа"

msgid "Belarusian"
msgstr "белоруски"

msgid "Bemba"
msgstr "бемба"

msgid "Bena"
msgstr "бена"

msgid "Betawi"
msgstr "бетави"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "боџпури"

msgid "Bikol"
msgstr "бикол"

msgid "Bini"
msgstr "бини"

msgid "Bislama"
msgstr "бислама"

msgid "Blin"
msgstr "блински"

msgid "Blissymbols"
msgstr "блисимболи"

msgid "Bodo"
msgstr "бодо"

msgid "Bosnian"
msgstr "босански"

msgid "Braj"
msgstr "брај"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "бразилски португалски"

msgid "Breton"
msgstr "бретонски"

msgid "British English"
msgstr "енглески (Велика Британија)"

msgid "Buginese"
msgstr "бугијски"

msgid "Bulgarian"
msgstr "бугарски"

msgid "Buriat"
msgstr "бурјатски"

msgid "Burmese"
msgstr "бурмански"

msgid "Caddo"
msgstr "кадо"

msgid "Cajun French"
msgstr "кајунски француски"

msgid "Canadian French"
msgstr "канадски француски"

msgid "Cantonese"
msgstr "кантонски"

msgid "Carib"
msgstr "карипски"

msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "каролиншки алгонквијан"

msgid "Catalan"
msgstr "каталонски"

msgid "Cayuga"
msgstr "кајуга"

msgid "Cebuano"
msgstr "себуански"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "централноатласки тамашек"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "централни курдски"

msgid "Central Ojibwa"
msgstr "централни оџибва"

msgid "Chagatai"
msgstr "чагатај"

msgid "Chakma"
msgstr "чакма"

msgid "Chamorro"
msgstr "чаморо"

msgid "Chechen"
msgstr "чеченски"

msgid "Cherokee"
msgstr "чероки"

msgid "Cheyenne"
msgstr "чејенски"

msgid "Chibcha"
msgstr "чипча"

msgid "Chickasaw"
msgstr "чикасо"

msgid "Chiga"
msgstr "чига"

msgid "Chilcotin"
msgstr "чилкотин"

msgid "Chinese"
msgstr "кинески"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "кантонски кинески"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "мандарински кинески"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "чинучки"

msgid "Chipewyan"
msgstr "чипевјански"

msgid "Choctaw"
msgstr "чоктавски"

msgid "Church Slavic"
msgstr "црквенословенски"

msgid "Chuukese"
msgstr "чучки"

msgid "Chuvash"
msgstr "чувашки"

msgid "Classical Newari"
msgstr "класични неварски"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "сиријачки"

msgid "Colognian"
msgstr "келнски"

msgid "Comorian"
msgstr "коморски"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "кисвахили"

msgid "Coptic"
msgstr "коптски"

msgid "Cornish"
msgstr "корнволски"

msgid "Corsican"
msgstr "корзикански"

msgid "Cree"
msgstr "кри"

msgid "Crimean Tatar"
msgstr "кримскотатарски"

msgid "Croatian"
msgstr "хрватски"

msgid "Czech"
msgstr "чешки"

msgid "Dakota"
msgstr "дакота"

msgid "Danish"
msgstr "дански"

msgid "Dargwa"
msgstr "даргински"

msgid "Dari"
msgstr "дари"

msgid "Dazaga"
msgstr "дазага"

msgid "Delaware"
msgstr "делаверски"

msgid "Dinka"
msgstr "динка"

msgid "Divehi"
msgstr "малдивски"

msgid "Dogri"
msgstr "догри"

msgid "Dogrib"
msgstr "догрипски"

msgid "Duala"
msgstr "дуала"

msgid "Dutch"
msgstr "холандски"

msgid "Dyula"
msgstr "ђула"

msgid "Dzongkha"
msgstr "џонга"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "источнофризијски"

msgid "Efik"
msgstr "ефички"

msgid "Ekajuk"
msgstr "екаџук"

msgid "Elamite"
msgstr "еламитски"

msgid "Embu"
msgstr "ембу"

msgid "English"
msgstr "енглески"

msgid "Erzya"
msgstr "ерзја"

msgid "Esperanto"
msgstr "есперанто"

msgid "Estonian"
msgstr "естонски"

msgid "European Portuguese"
msgstr "европски португалски"

msgid "European Spanish"
msgstr "европски шпански"

msgid "Ewe"
msgstr "еве"

msgid "Ewondo"
msgstr "евондо"

msgid "Fang"
msgstr "фанг"

msgid "Fanti"
msgstr "фанти"

msgid "Faroese"
msgstr "фарски"

msgid "Fijian"
msgstr "фиџијски"

msgid "Filipino"
msgstr "филипински"

msgid "Finnish"
msgstr "фински"

msgid "Flemish"
msgstr "фламански"

msgid "Fon"
msgstr "фон"

msgid "French"
msgstr "француски"

msgid "Friulian"
msgstr "фриулски"

msgid "Fula"
msgstr "фула"

msgid "Ga"
msgstr "га"

msgid "Gagauz"
msgstr "гагауз"

msgid "Galician"
msgstr "галицијски"

msgid "Ganda"
msgstr "ганда"

msgid "Gayo"
msgstr "гајо"

msgid "Gbaya"
msgstr "гбаја"

msgid "Geez"
msgstr "геез"

msgid "Georgian"
msgstr "грузијски"

msgid "German"
msgstr "немачки"

msgid "Gilbertese"
msgstr "гилбертски"

msgid "Gondi"
msgstr "гонди"

msgid "Gorontalo"
msgstr "горонтало"

msgid "Gothic"
msgstr "готски"

msgid "Grebo"
msgstr "гребо"

msgid "Greek"
msgstr "грчки"

msgid "Guarani"
msgstr "гварани"

msgid "Gujarati"
msgstr "гуџарати"

msgid "Gusii"
msgstr "гуси"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "гвичински"

msgid "Haida"
msgstr "хаида"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "хаићански"

msgid "Halkomelem"
msgstr "халкомелем"

msgid "Haryanvi"
msgstr "харијански"

msgid "Hausa"
msgstr "хауса"

msgid "Hawaiian"
msgstr "хавајски"

msgid "Hebrew"
msgstr "хебрејски"

msgid "Herero"
msgstr "хереро"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "хилигајнонски"

msgid "Hindi"
msgstr "хинди"

msgid "Hinglish"
msgstr "хинглиш"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "хири моту"

msgid "Hittite"
msgstr "хетитски"

msgid "Hmong"
msgstr "хмоншки"

msgid "Hmong Njua"
msgstr "хмонг нџуа"

msgid "Hungarian"
msgstr "мађарски"

msgid "Hupa"
msgstr "хупа"

msgid "Iban"
msgstr "ибански"

msgid "Ibibio"
msgstr "ибибио"

msgid "Icelandic"
msgstr "исландски"

msgid "Ido"
msgstr "идо"

msgid "Igbo"
msgstr "игбо"

msgid "Iloko"
msgstr "илоко"

msgid "Inari Sami"
msgstr "инари сами"

msgid "Indonesian"
msgstr "индонежански"

msgid "Ingush"
msgstr "ингушки"

msgid "Innu-aimun"
msgstr "инуајмун"

msgid "Interlingua"
msgstr "интерлингва"

msgid "Interlingue"
msgstr "интерлингве"

msgid "Inuktitut"
msgstr "инуктитутски"

msgid "Inupiaq"
msgstr "инупик"

msgid "Irish"
msgstr "ирски"

msgid "Italian"
msgstr "италијански"

msgid "Japanese"
msgstr "јапански"

msgid "Javanese"
msgstr "јавански"

msgid "Jju"
msgstr "џу"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "џола фоњи"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "јудео-арапски"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "јудео-персијски"

msgid "Kabardian"
msgstr "кабардијски"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "зеленортски"

msgid "Kabyle"
msgstr "кабиле"

msgid "Kachin"
msgstr "качински"

msgid "Kaingang"
msgstr "каинганг"

msgid "Kako"
msgstr "како"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "гренландски"

msgid "Kalenjin"
msgstr "каленџински"

msgid "Kalmyk"
msgstr "калмички"

msgid "Kamba"
msgstr "камба"

msgid "Kangri"
msgstr "кангри"

msgid "Kannada"
msgstr "канада"

msgid "Kanuri"
msgstr "канури"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "кара-калпашки"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "карачајско-балкарски"

msgid "Karelian"
msgstr "карелски"

msgid "Kashmiri"
msgstr "кашмирски"

msgid "Kashubian"
msgstr "кашупски"

msgid "Kawi"
msgstr "кави"

msgid "Kazakh"
msgstr "казашки"

msgid "Khasi"
msgstr "каси"

msgid "Khmer"
msgstr "кмерски"

msgid "Khotanese"
msgstr "котанешки"

msgid "Kikuyu"
msgstr "кикују"

msgid "Kimbundu"
msgstr "кимбунду"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "кињаруанда"

msgid "Klingon"
msgstr "клингонски"

msgid "Komi"
msgstr "коми"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr "коми-пермски"

msgid "Kongo"
msgstr "конго"

msgid "Konkani"
msgstr "конкани"

msgid "Korean"
msgstr "корејски"

msgid "Koro"
msgstr "коро"

msgid "Kosraean"
msgstr "косренски"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "којра чиини"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "којраборо сени"

msgid "Kpelle"
msgstr "кпеле"

msgid "Krio"
msgstr "крио"

msgid "Kuanyama"
msgstr "квањама"

msgid "Kumyk"
msgstr "кумички"

msgid "Kurdish"
msgstr "курдски"

msgid "Kurmanji"
msgstr "курманџи"

msgid "Kurukh"
msgstr "курук"

msgid "Kutenai"
msgstr "кутенај"

msgid "Kuvi"
msgstr "куви"

msgid "Kwakʼwala"
msgstr "кваквала"

msgid "Kwasio"
msgstr "квасио"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "киргиски"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "киче"

msgid "Ladino"
msgstr "ладино"

msgid "Lakota"
msgstr "лакота"

msgid "Lamba"
msgstr "ламба"

msgid "Langi"
msgstr "ланги"

msgid "Lao"
msgstr "лаоски"

msgid "Latin"
msgstr "латински"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "латиноамерички шпански"

msgid "Latvian"
msgstr "летонски"

msgid "Lezghian"
msgstr "лезгински"

msgid "Ligurian"
msgstr "лигурски"

msgid "Lillooet"
msgstr "лилут"

msgid "Limburgish"
msgstr "лимбуршки"

msgid "Lingala"
msgstr "лингала"

msgid "Lithuanian"
msgstr "литвански"

msgid "Lojban"
msgstr "ложбан"

msgid "Lombard"
msgstr "ломбард"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "луизијански креолски"

msgid "Low German"
msgstr "нисконемачки"

msgid "Low Saxon"
msgstr "нискосаксонски"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "доњолужичкосрпски"

msgid "Lozi"
msgstr "лози"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "луба-катанга"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "луба-лулуа"

msgid "Luiseno"
msgstr "луисењо"

msgid "Lule Sami"
msgstr "луле сами"

msgid "Lunda"
msgstr "лунда"

msgid "Luo"
msgstr "луо"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "луксембуршки"

msgid "Luyia"
msgstr "лујиа"

msgid "Macedonian"
msgstr "македонски"

msgid "Machame"
msgstr "мачаме"

msgid "Madurese"
msgstr "мадурски"

msgid "Magahi"
msgstr "магахи"

msgid "Maithili"
msgstr "маитили"

msgid "Makasar"
msgstr "макасарски"

msgid "Makhuwa"
msgstr "макува"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "макува-мито"

msgid "Makonde"
msgstr "маконде"

msgid "Malagasy"
msgstr "малгашки"

msgid "Malay"
msgstr "малајски"

msgid "Malayalam"
msgstr "малајалам"

msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "малисепасамакводи"

msgid "Maltese"
msgstr "малтешки"

msgid "Manchu"
msgstr "манџурски"

msgid "Mandar"
msgstr "мандар"

msgid "Mandingo"
msgstr "мандинго"

msgid "Manipuri"
msgstr "манипурски"

msgid "Manx"
msgstr "манкс"

msgid "Mapuche"
msgstr "мапуче"

msgid "Marathi"
msgstr "марати"

msgid "Mari"
msgstr "мари"

msgid "Marshallese"
msgstr "маршалски"

msgid "Marwari"
msgstr "марвари"

msgid "Masai"
msgstr "масајски"

msgid "Mazanderani"
msgstr "мазандерански"

msgid "Mende"
msgstr "менде"

msgid "Meru"
msgstr "меру"

msgid "Metaʼ"
msgstr "мета"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "мексички шпански"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "микмак"

msgid "Michif"
msgstr "мичиф"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "средњехоландски"

msgid "Middle English"
msgstr "средњеенглески"

msgid "Middle French"
msgstr "средњефранцуски"

msgid "Middle High German"
msgstr "средњи високонемачки"

msgid "Middle Irish"
msgstr "средњеирски"

msgid "Minangkabau"
msgstr "минангкабау"

msgid "Mirandese"
msgstr "мирандски"

msgid "Mizo"
msgstr "мизо"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "савремени стандардни арапски"

msgid "Mohawk"
msgstr "мохочки"

msgid "Moksha"
msgstr "мокша"

msgid "Moldavian"
msgstr "молдавски"

msgid "Mongo"
msgstr "монго"

msgid "Mongolian"
msgstr "монголски"

msgid "Moose Cree"
msgstr "музкри"

msgid "Morisyen"
msgstr "морисјен"

msgid "Mossi"
msgstr "моси"

msgid "Multiple languages"
msgstr "Више језика"

msgid "Mundang"
msgstr "мунданг"

msgid "Muscogee"
msgstr "кришки"

msgid "Māori"
msgstr "маорски"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "најдиарапски"

msgid "Nama"
msgstr "нама"

msgid "Nauru"
msgstr "науруски"

msgid "Navajo"
msgstr "навахо"

msgid "Ndonga"
msgstr "ндонга"

msgid "Neapolitan"
msgstr "напуљски"

msgid "Nepali"
msgstr "непалски"

msgid "Newari"
msgstr "невари"

msgid "Ngambay"
msgstr "нгамбај"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "нгиембун"

msgid "Ngomba"
msgstr "нгомба"

msgid "Nheengatu"
msgstr "нингату"

msgid "Nias"
msgstr "ниас"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "нигеријски пиџин"

msgid "Niuean"
msgstr "ниуејски"

msgid "No linguistic content"
msgstr "без лингвистичког садржаја"

msgid "Nogai"
msgstr "ногајски"

msgid "North Ndebele"
msgstr "северни ндебеле"

msgid "Northern East Cree"
msgstr "североисточни кри"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "севернофризијски"

msgid "Northern Luri"
msgstr "северни лури"

msgid "Northern Sami"
msgstr "северни сами"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "северни сото"

msgid "Northern Tutchone"
msgstr "северни тучон"

msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "северозападни оџибва"

msgid "Norwegian"
msgstr "норвешки"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "норвешки букмол"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "норвешки нинорск"

msgid "Nuer"
msgstr "нуер"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "њамвези"

msgid "Nyanja"
msgstr "њанџа"

msgid "Nyankole"
msgstr "њанколе"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "њаса тонга"

msgid "Nyoro"
msgstr "њоро"

msgid "Nzima"
msgstr "нзима"

msgid "N’Ko"
msgstr "нко"

msgid "Obolo"
msgstr "оболо"

msgid "Occitan"
msgstr "окситански"

msgid "Odia"
msgstr "одија"

msgid "Oji-Cree"
msgstr "оџикри"

msgid "Ojibwa"
msgstr "оџибве"

msgid "Okanagan"
msgstr "оканган"

msgid "Old English"
msgstr "староенглески"

msgid "Old French"
msgstr "старофранцуски"

msgid "Old High German"
msgstr "старонемачки"

msgid "Old Irish"
msgstr "староирски"

msgid "Old Norse"
msgstr "старонордијски"

msgid "Old Persian"
msgstr "староперсијски"

msgid "Old Provençal"
msgstr "староокситански"

msgid "Oromo"
msgstr "оромо"

msgid "Osage"
msgstr "осаге"

msgid "Ossetic"
msgstr "осетински"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "османски турски"

msgid "Pahlavi"
msgstr "пахлави"

msgid "Palauan"
msgstr "палауски"

msgid "Pali"
msgstr "пали"

msgid "Pampanga"
msgstr "пампанга"

msgid "Pangasinan"
msgstr "пангасинански"

msgid "Papiamento"
msgstr "папијаменто"

msgid "Pashto"
msgstr "паштунски"

msgid "Persian"
msgstr "персијски"

msgid "Phoenician"
msgstr "феничански"

msgid "Pijin"
msgstr "пиџин"

msgid "Plains Cree"
msgstr "плаинскри"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "понпејски"

msgid "Polish"
msgstr "пољски"

msgid "Portuguese"
msgstr "португалски"

msgid "Prussian"
msgstr "пруски"

msgid "Punjabi"
msgstr "пенџапски"

msgid "Pushto"
msgstr "пашто"

msgid "Quechua"
msgstr "кечуа"

msgid "Rajasthani"
msgstr "раџастански"

msgid "Rapanui"
msgstr "рапануи"

msgid "Rarotongan"
msgstr "раротонгански"

msgid "Rohingya"
msgstr "рохингја"

msgid "Romanian"
msgstr "румунски"

msgid "Romansh"
msgstr "романш"

msgid "Romany"
msgstr "ромски"

msgid "Rombo"
msgstr "ромбо"

msgid "Rundi"
msgstr "кирунди"

msgid "Russian"
msgstr "руски"

msgid "Rwa"
msgstr "руа"

msgid "Saamia"
msgstr "самиа"

msgid "Saho"
msgstr "сахо"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "самаријански арамејски"

msgid "Samburu"
msgstr "самбуру"

msgid "Samoan"
msgstr "самоански"

msgid "Sandawe"
msgstr "сандаве"

msgid "Sango"
msgstr "санго"

msgid "Sangu"
msgstr "сангу"

msgid "Sanskrit"
msgstr "санскрит"

msgid "Santali"
msgstr "сантали"

msgid "Sardinian"
msgstr "сардински"

msgid "Sasak"
msgstr "сасак"

msgid "Scots"
msgstr "шкотски"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "шкотски гелски"

msgid "Selkup"
msgstr "селкупски"

msgid "Sena"
msgstr "сена"

msgid "Serbian"
msgstr "српски"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "српскохрватски"

msgid "Serer"
msgstr "серерски"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "сејшелски креолски француски"

msgid "Shambala"
msgstr "шамбала"

msgid "Shan"
msgstr "шански"

msgid "Shona"
msgstr "шона"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "сечуански ји"

msgid "Sicilian"
msgstr "сицилијански"

msgid "Sidamo"
msgstr "сидамо"

msgid "Siksiká"
msgstr "сисика"

msgid "Silesian"
msgstr "силежански"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "поједностављени кинески"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "поједностављени мандарински кинески"

msgid "Sindhi"
msgstr "синди"

msgid "Sinhala"
msgstr "синхалешки"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "сколт сами"

msgid "Slave"
msgstr "слејви"

msgid "Slovak"
msgstr "словачки"

msgid "Slovenian"
msgstr "словеначки"

msgid "Soga"
msgstr "сога"

msgid "Sogdien"
msgstr "согдијски"

msgid "Somali"
msgstr "сомалски"

msgid "Soninke"
msgstr "сонинке"

msgid "South Ndebele"
msgstr "јужни ндебеле"

msgid "Southern Altai"
msgstr "јужноалтајски"

msgid "Southern East Cree"
msgstr "југоисточни кри"

msgid "Southern Haida"
msgstr "јужни хаида"

msgid "Southern Kurdish"
msgstr "јужнокурдски"

msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "јужни лашутсид"

msgid "Southern Sami"
msgstr "јужни сами"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "сесото"

msgid "Southern Tutchone"
msgstr "јужни тачон"

msgid "Spanish"
msgstr "шпански"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "сранан тонго"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "стандардни марокански тамазигт"

msgid "Straits Salish"
msgstr "стреицсалиш"

msgid "Sukuma"
msgstr "сукума"

msgid "Sumerian"
msgstr "сумерски"

msgid "Sundanese"
msgstr "сундски"

msgid "Susu"
msgstr "сусу"

msgid "Swahili"
msgstr "свахили"

msgid "Swampy Cree"
msgstr "мочварни кри"

msgid "Swati"
msgstr "свази"

msgid "Swedish"
msgstr "шведски"

msgid "Swiss French"
msgstr "швајцарски француски"

msgid "Swiss German"
msgstr "немачки (Швајцарска)"

msgid "Swiss High German"
msgstr "швајцарски високи немачки"

msgid "Syriac"
msgstr "сиријски"

msgid "Tachelhit"
msgstr "ташелхит"

msgid "Tagalog"
msgstr "тагалог"

msgid "Tagish"
msgstr "тагиш"

msgid "Tahitian"
msgstr "тахићански"

msgid "Tahltan"
msgstr "тахлтан"

msgid "Taita"
msgstr "таита"

msgid "Tajik"
msgstr "таџички"

msgid "Tamashek"
msgstr "тамашек"

msgid "Tamil"
msgstr "тамилски"

msgid "Taroko"
msgstr "тароко"

msgid "Tasawaq"
msgstr "тасавак"

msgid "Tatar"
msgstr "татарски"

msgid "Telugu"
msgstr "телугу"

msgid "Tereno"
msgstr "терено"

msgid "Teso"
msgstr "тесо"

msgid "Tetum"
msgstr "тетум"

msgid "Thai"
msgstr "тајски"

msgid "Tibetan"
msgstr "тибетански"

msgid "Tigre"
msgstr "тигре"

msgid "Tigrinya"
msgstr "тигриња"

msgid "Timne"
msgstr "тимне"

msgid "Tiv"
msgstr "тив"

msgid "Tlingit"
msgstr "тлингит"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "ток писин"

msgid "Tokelauan"
msgstr "токелау"

msgid "Toki Pona"
msgstr "токипона"

msgid "Tongan"
msgstr "тонгански"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "традиционални кинески"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "традиционални мандарински кинески"

msgid "Tsimshian"
msgstr "цимшиан"

msgid "Tsonga"
msgstr "цонга"

msgid "Tswana"
msgstr "цвана"

msgid "Tumbuka"
msgstr "тумбука"

msgid "Turkish"
msgstr "турски"

msgid "Turkmen"
msgstr "туркменски"

msgid "Tuvalu"
msgstr "тувалу"

msgid "Tuvinian"
msgstr "тувински"

msgid "Twi"
msgstr "тви"

msgid "Tyap"
msgstr "тјап"

msgid "UK English"
msgstr "енглески (УК)"

msgid "US English"
msgstr "енглески (САД)"

msgid "Udmurt"
msgstr "удмуртски"

msgid "Ugaritic"
msgstr "угаритски"

msgid "Ukrainian"
msgstr "украјински"

msgid "Umbundu"
msgstr "умбунду"

msgid "Unknown language"
msgstr "непознат језик"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "горњолужичкосрпски"

msgid "Urdu"
msgstr "урду"

msgid "Uyghur"
msgstr "ујгурски"

msgid "Uzbek"
msgstr "узбечки"

msgid "Vai"
msgstr "ваи"

msgid "Venda"
msgstr "венда"

msgid "Venetian"
msgstr "венецијански"

msgid "Vietnamese"
msgstr "вијетнамски"

msgid "Volapük"
msgstr "волапик"

msgid "Votic"
msgstr "водски"

msgid "Vunjo"
msgstr "вунџо"

msgid "Walloon"
msgstr "валонски"

msgid "Walser"
msgstr "валсерски"

msgid "Waray"
msgstr "варајски"

msgid "Warlpiri"
msgstr "варлпири"

msgid "Washo"
msgstr "вашо"

msgid "Welsh"
msgstr "велшки"

msgid "Western Balochi"
msgstr "западни белучки"

msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "западноканадски инуктитут"

msgid "Western Frisian"
msgstr "западни фризијски"

msgid "Western Ojibwa"
msgstr "западни оџибва"

msgid "Western Panjabi"
msgstr "ланда"

msgid "Wolaytta"
msgstr "волајта"

msgid "Wolof"
msgstr "волоф"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "ву кинески"

msgid "Xhosa"
msgstr "коса"

msgid "Yakut"
msgstr "саха"

msgid "Yangben"
msgstr "јангбен"

msgid "Yao"
msgstr "јао"

msgid "Yapese"
msgstr "јапски"

msgid "Yemba"
msgstr "јемба"

msgid "Yiddish"
msgstr "јидиш"

msgid "Yoruba"
msgstr "јоруба"

msgid "Zapotec"
msgstr "запотечки"

msgid "Zarma"
msgstr "зарма"

msgid "Zaza"
msgstr "заза"

msgid "Zenaga"
msgstr "зенага"

msgid "Zhuang"
msgstr "џуаншки"

msgid "Zulu"
msgstr "зулу"

msgid "Zuni"
msgstr "зуни"