language-data/languages-po/ks-Arab.po

# CLDR language names for ks-Arab
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: ks-Arab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "اَبخازِیان"

msgid "Acehnese"
msgstr "اَچَےنیٖز"

msgid "Acoli"
msgstr "اَکولی"

msgid "Adangme"
msgstr "اَدَنگمیے"

msgid "Adyghe"
msgstr "اَدَیٖگیے"

msgid "Afar"
msgstr "اَفار"

msgid "Afrihili"
msgstr "اَفرِہِلی"

msgid "Afrikaans"
msgstr "اَفریٖکانز"

msgid "Ainu"
msgstr "اینوٗ"

msgid "Akan"
msgstr "اَکان"

msgid "Akkadian"
msgstr "اَکادِیَن"

msgid "Albanian"
msgstr "البانِیَن"

msgid "Aleut"
msgstr "اَلویتی"

msgid "American English"
msgstr "امریٖکی اَنٛگریٖزؠ"

msgid "Amharic"
msgstr "اَمہاری"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "قدیٖمی مِصری"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "قدیٖم یوٗنٲنی"

msgid "Angika"
msgstr "اَنگِکا"

msgid "Arabic"
msgstr "عربی"

msgid "Aragonese"
msgstr "اَراگونی"

msgid "Aramaic"
msgstr "اَرَمیک"

msgid "Arapaho"
msgstr "اَراپاہو"

msgid "Arawak"
msgstr "اَراوَک"

msgid "Armenian"
msgstr "اَرمینیَن"

msgid "Aromanian"
msgstr "اَرومانی"

msgid "Assamese"
msgstr "اسٲمؠ"

msgid "Asturian"
msgstr "ایسٹوٗریَن"

msgid "Atsam"
msgstr "اتسَم"

msgid "Australian English"
msgstr "آسٹریلیَن اَنگریٖزؠ"

msgid "Austrian German"
msgstr "آسٹرِیَن جٔرمَن"

msgid "Avaric"
msgstr "اَوارِک"

msgid "Avestan"
msgstr "اَویستَن"

msgid "Awadhi"
msgstr "اَوَدی"

msgid "Aymara"
msgstr "ایمارا"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "اَزَربیجانی"

msgid "Azeri"
msgstr "اَزَربیجانی"

msgid "Balinese"
msgstr "بالِنیٖز"

msgid "Baluchi"
msgstr "بَلوٗچی"

msgid "Bambara"
msgstr "بَمبارا"

msgid "Bangla"
msgstr "بَنگٲلؠ"

msgid "Basaa"
msgstr "باسا"

msgid "Bashkir"
msgstr "بَشکیٖر"

msgid "Basque"
msgstr "باسک"

msgid "Beja"
msgstr "بیجا"

msgid "Belarusian"
msgstr "بیلَروٗشیَن"

msgid "Bemba"
msgstr "بیمبا"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "بوجپوٗری"

msgid "Bikol"
msgstr "بِکول"

msgid "Bini"
msgstr "بِنی"

msgid "Bislama"
msgstr "بِسلاما"

msgid "Blin"
msgstr "بٕلِن"

msgid "Bosnian"
msgstr "بوسنِیَن"

msgid "Braj"
msgstr "برج"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "برازیٖلی پُرتَگیٖز"

msgid "Breton"
msgstr "بریٹَن"

msgid "British English"
msgstr "بَرطانوی اَنگریٖزؠ"

msgid "Buginese"
msgstr "بَگنیٖز"

msgid "Bulgarian"
msgstr "بینا"

msgid "Buriat"
msgstr "بُرِیَت"

msgid "Burmese"
msgstr "بٔمیٖز"

msgid "Caddo"
msgstr "کاڈو"

msgid "Canadian English"
msgstr "کینَڈِیٲیی اَنگریٖزؠ"

msgid "Canadian French"
msgstr "کَنیڈیَن فرانسیسی"

msgid "Carib"
msgstr "کارِب"

msgid "Catalan"
msgstr "کَتلان"

msgid "Cebuano"
msgstr "سیباونو"

msgid "Chagatai"
msgstr "چھَگتاے"

msgid "Chamorro"
msgstr "کَمورو"

msgid "Chechen"
msgstr "چیچَن"

msgid "Cherokee"
msgstr "چیروکی"

msgid "Cheyenne"
msgstr "شییون"

msgid "Chibcha"
msgstr "چیٖبچا"

msgid "Chinese"
msgstr "چیٖنی ﴿ترجمع اِشارٕ: خاص طور، مینڈارن چیٖنی۔﴾"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "چیٖنی، مینڈارن"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "چِنوٗک جارگَن"

msgid "Chipewyan"
msgstr "شیپویان"

msgid "Choctaw"
msgstr "چوکتَو"

msgid "Church Slavic"
msgstr "چٔرچ سلاوِک"

msgid "Chuukese"
msgstr "چُکیٖز"

msgid "Chuvash"
msgstr "چُواش"

msgid "Classical Newari"
msgstr "کلاسِکَل نیواری"

msgid "Coptic"
msgstr "کاپٹِک"

msgid "Cornish"
msgstr "کورنِش"

msgid "Corsican"
msgstr "کارسِکَن"

msgid "Cree"
msgstr "کری"

msgid "Crimean Tatar"
msgstr "کرٕمیٖن تُرکی"

msgid "Croatian"
msgstr "کروشِیَن"

msgid "Czech"
msgstr "چیک"

msgid "Dakota"
msgstr "ڈکوٹا"

msgid "Danish"
msgstr "ڈینِش"

msgid "Dargwa"
msgstr "دَرگوا"

msgid "Delaware"
msgstr "ڈیلوییَر"

msgid "Dinka"
msgstr "ڈِنکا"

msgid "Divehi"
msgstr "دِویہی"

msgid "Dogri"
msgstr "ڈوگری"

msgid "Dogrib"
msgstr "ڈاگرِب"

msgid "Duala"
msgstr "دُوالا"

msgid "Dutch"
msgstr "ڈَچ"

msgid "Dyula"
msgstr "ڈِیوٗلا"

msgid "Dzongkha"
msgstr "زونگکھا"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "مشرِقی فرِشیَن"

msgid "Efik"
msgstr "ایفِک"

msgid "Ekajuk"
msgstr "ایکاجُک"

msgid "Elamite"
msgstr "ایلامایِٹ"

msgid "English"
msgstr "اَنگیٖزؠ"

msgid "Erzya"
msgstr "ایرزِیا"

msgid "Esperanto"
msgstr "ایسپَرینٹو"

msgid "Estonian"
msgstr "ایسٹونیَن"

msgid "European Portuguese"
msgstr "یوٗرپی پُرتَگیٖز"

msgid "European Spanish"
msgstr "یوٗرپی ہسپانوی"

msgid "Ewe"
msgstr "ایٖو"

msgid "Ewondo"
msgstr "ایوونڈو"

msgid "Fang"
msgstr "فینگ"

msgid "Fanti"
msgstr "فانٹی"

msgid "Faroese"
msgstr "فَروس"

msgid "Fijian"
msgstr "فِجیَن"

msgid "Filipino"
msgstr "فِلِپیٖنو"

msgid "Finnish"
msgstr "فِنِش"

msgid "Flemish"
msgstr "فلیمِش"

msgid "Fon"
msgstr "فون"

msgid "French"
msgstr "فرانسیسی"

msgid "Friulian"
msgstr "فروٗلِیَن"

msgid "Fula"
msgstr "فُلاہ"

msgid "Ga"
msgstr "گا"

msgid "Galician"
msgstr "گیلِشِیَن"

msgid "Ganda"
msgstr "گاندا"

msgid "Gayo"
msgstr "گیےیو"

msgid "Gbaya"
msgstr "گبایا"

msgid "Geez"
msgstr "گیٖز"

msgid "Georgian"
msgstr "جارجِیَن"

msgid "German"
msgstr "جٔرمَن"

msgid "Gilbertese"
msgstr "گِلبٔرٹیٖز"

msgid "Gondi"
msgstr "گوندی"

msgid "Gorontalo"
msgstr "گورینٹیلو"

msgid "Gothic"
msgstr "گوتھِک"

msgid "Grebo"
msgstr "گرِبو"

msgid "Greek"
msgstr "یوٗنٲنی"

msgid "Guarani"
msgstr "گُوارَنی"

msgid "Gujarati"
msgstr "گُجرٲتی"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "گُوِچ اِن"

msgid "Haida"
msgstr "ہَیدا"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "ہیتِیاں"

msgid "Hausa"
msgstr "ہاوسا"

msgid "Hawaiian"
msgstr "ہوایِیَن"

msgid "Hebrew"
msgstr "عبرٲنؠ"

msgid "Herero"
msgstr "ہیریٖرو"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "ہِلیٖگینَن"

msgid "Hindi"
msgstr "ہِندی"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "ہِری موتوٗ"

msgid "Hittite"
msgstr "ہِتایِت"

msgid "Hmong"
msgstr "ہمونگ"

msgid "Hungarian"
msgstr "ہَنگیریَن"

msgid "Hupa"
msgstr "ہُپا"

msgid "Iban"
msgstr "اِبان"

msgid "Icelandic"
msgstr "آیِسلینڈِک"

msgid "Ido"
msgstr "اِڈو"

msgid "Igbo"
msgstr "اِگبو"

msgid "Iloko"
msgstr "اِلوکو"

msgid "Inari Sami"
msgstr "اِناری سَمی"

msgid "Indonesian"
msgstr "اِنڈونیشیا"

msgid "Ingush"
msgstr "اِنگُش"

msgid "Interlingua"
msgstr "اِنٹَرلِنگوا"

msgid "Interlingue"
msgstr "اِنٹَر لِننگویے"

msgid "Inuktitut"
msgstr "اِنُکتِتوٗ"

msgid "Inupiaq"
msgstr "اِنُپِیاک"

msgid "Irish"
msgstr "اَیرِش"

msgid "Italian"
msgstr "اِطالوی"

msgid "Japanese"
msgstr "جاپٲنؠ"

msgid "Javanese"
msgstr "جَوَنیٖز"

msgid "Jju"
msgstr "جُوٗ"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "جوڈیو عربی"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "جوڈیو فارسی"

msgid "Kabardian"
msgstr "کَبارڈِیَن"

msgid "Kabyle"
msgstr "کَبایِل"

msgid "Kachin"
msgstr "کاچِن"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "کَلالِسُت"

msgid "Kalmyk"
msgstr "کالمِک"

msgid "Kamba"
msgstr "کامبا"

msgid "Kannada"
msgstr "کَنَڑ"

msgid "Kanuri"
msgstr "کَنوٗری"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "کارا کَلپَک"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "کراچیے بَلکار"

msgid "Karelian"
msgstr "کَریلِیَن"

msgid "Kashmiri"
msgstr "کٲشُر"

msgid "Kashubian"
msgstr "کَشوٗبِیَن"

msgid "Kawi"
msgstr "کَوی"

msgid "Kazakh"
msgstr "کازَخ"

msgid "Khasi"
msgstr "کھاسی"

msgid "Khmer"
msgstr "خَمیر"

msgid "Khotanese"
msgstr "کھوتَنیٖز"

msgid "Kikuyu"
msgstr "کِکُیوٗ"

msgid "Kimbundu"
msgstr "کِمبُندوٗ"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "کِنیاوِندا"

msgid "Klingon"
msgstr "کِلِنگون"

msgid "Komi"
msgstr "کومی"

msgid "Kongo"
msgstr "کونگو"

msgid "Konkani"
msgstr "کونکَنی"

msgid "Korean"
msgstr "کوریَن"

msgid "Koro"
msgstr "کورو"

msgid "Kosraean"
msgstr "کوسرییَن"

msgid "Kpelle"
msgstr "کَپیلی"

msgid "Kuanyama"
msgstr "کُوانیاما"

msgid "Kumyk"
msgstr "کُمِک"

msgid "Kurdish"
msgstr "کُردِش"

msgid "Kurukh"
msgstr "کُرُکھ"

msgid "Kutenai"
msgstr "کُتینَے"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "کِرگِز"

msgid "Ladino"
msgstr "لیڈِنو"

msgid "Lamba"
msgstr "لَمبا"

msgid "Lao"
msgstr "لاو"

msgid "Latin"
msgstr "لاتیٖنی"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "لاطیٖنی امریٖکی ہسپانوی"

msgid "Latvian"
msgstr "لَتوِیَن"

msgid "Lezghian"
msgstr "لیزگِیَن"

msgid "Limburgish"
msgstr "لِمبٔرگِش"

msgid "Lingala"
msgstr "لِنگالا"

msgid "Lithuanian"
msgstr "لِتھوانِیَن"

msgid "Lojban"
msgstr "لوجبان"

msgid "Low German"
msgstr "بۆنِم جٔرمَن"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "بۆنِم ساربِیَن"

msgid "Lozi"
msgstr "لوزی"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "لوُبا کَتَنگا"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "لوٗبا لوٗلُوا"

msgid "Luiseno"
msgstr "لویِسینو"

msgid "Lule Sami"
msgstr "لولیے سَمی"

msgid "Lunda"
msgstr "لُندا"

msgid "Luo"
msgstr "لُوو"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "لُکھزیمبورگِش"

msgid "Macedonian"
msgstr "میکَڈونیَن"

msgid "Madurese"
msgstr "مَدُریٖز"

msgid "Magahi"
msgstr "مَگاے"

msgid "Maithili"
msgstr "میتَھلی"

msgid "Makasar"
msgstr "مَکَسار"

msgid "Malagasy"
msgstr "مَلاگَسی"

msgid "Malay"
msgstr "مَلَے"

msgid "Malayalam"
msgstr "مٔلیالَم"

msgid "Maltese"
msgstr "مَلتیٖس"

msgid "Manchu"
msgstr "مانچوٗ"

msgid "Mandar"
msgstr "مَندَر"

msgid "Mandingo"
msgstr "مَندِنگو"

msgid "Manipuri"
msgstr "مَنیپوٗری"

msgid "Manx"
msgstr "مینکس"

msgid "Mapuche"
msgstr "ایرو کونِیَن"

msgid "Marathi"
msgstr "مَرٲٹھؠ"

msgid "Mari"
msgstr "ماری"

msgid "Marshallese"
msgstr "مارشَلیٖز"

msgid "Marwari"
msgstr "مارواڑی"

msgid "Masai"
msgstr "مَساے"

msgid "Mende"
msgstr "میندیے"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "میکسیکن ہسپانوی"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "مِکمیک"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "وَستی پُرتُگالی"

msgid "Middle English"
msgstr "وَسطی اَنگریٖزؠ"

msgid "Middle French"
msgstr "وسطی فرینچ"

msgid "Middle High German"
msgstr "وَسطی ہاے جٔرمَن"

msgid "Middle Irish"
msgstr "وَستی ایرِش"

msgid "Minangkabau"
msgstr "مِنَنگکَباو"

msgid "Mirandese"
msgstr "مِراندیٖز"

msgid "Mizo"
msgstr "لُسہاے"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "ماڈرن معیٲری عربی"

msgid "Mohawk"
msgstr "موہاک"

msgid "Moksha"
msgstr "موکشا"

msgid "Moldavian"
msgstr "مولداوِیَن"

msgid "Mongo"
msgstr "مونگو"

msgid "Mongolian"
msgstr "مَنگولی"

msgid "Mossi"
msgstr "موسی"

msgid "Multiple languages"
msgstr "واریاہ زبان"

msgid "Muscogee"
msgstr "کریٖک"

msgid "Māori"
msgstr "ماوری"

msgid "Nauru"
msgstr "ناورُ"

msgid "Navajo"
msgstr "نَواجو"

msgid "Ndonga"
msgstr "ڈونگا"

msgid "Neapolitan"
msgstr "نیٖپالیٹَن"

msgid "Nepali"
msgstr "نیپٲلؠ"

msgid "Newari"
msgstr "نیواری"

msgid "Nias"
msgstr "نِیاس"

msgid "Niuean"
msgstr "نِیویَن"

msgid "No linguistic content"
msgstr "کانہہ تہِ لِسانیاتی مواد نہٕ"

msgid "Nogai"
msgstr "نوگاے"

msgid "North Ndebele"
msgstr "شُمال ڈَبیل"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "شُمٲلی فرِشیَن"

msgid "Northern Sami"
msgstr "شُمٲلی سَمی"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "شمالی ستھو"

msgid "Norwegian"
msgstr "ناروییَن"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "ناروییَن بوکمال"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "ناروییَن نَے نورسک"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "نِیَمویزی"

msgid "Nyanja"
msgstr "نِیَنجا"

msgid "Nyankole"
msgstr "نِیَنکول"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "نیاسا ٹونگا"

msgid "Nyoro"
msgstr "نِیورو"

msgid "Nzima"
msgstr "نَظیٖما"

msgid "N’Ko"
msgstr "این کو"

msgid "Occitan"
msgstr "اوکسیٖٹَن"

msgid "Odia"
msgstr "اۆرِیا"

msgid "Ojibwa"
msgstr "اوجِبوا"

msgid "Old English"
msgstr "پرون اَنگریٖزی"

msgid "Old French"
msgstr "پرون فرینچ"

msgid "Old High German"
msgstr "پرون ہاے جٔرمَن"

msgid "Old Irish"
msgstr "پرون ایرِش"

msgid "Old Norse"
msgstr "پرون نارسی"

msgid "Old Persian"
msgstr "پرون فارسی"

msgid "Old Provençal"
msgstr "پرون پرووینچَل"

msgid "Oromo"
msgstr "اۆرومو"

msgid "Osage"
msgstr "اۆسیج"

msgid "Ossetic"
msgstr "اۆسیٹِک"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "اوٹومَن تُرکِش"

msgid "Pahlavi"
msgstr "پَہلَوی"

msgid "Palauan"
msgstr "پَلااُواں"

msgid "Pali"
msgstr "پالی"

msgid "Pampanga"
msgstr "پَمپَنگا"

msgid "Pangasinan"
msgstr "پَنگاسِنَن"

msgid "Papiamento"
msgstr "پَپِیامینٹو"

msgid "Pashto"
msgstr "پَشتوٗ"

msgid "Persian"
msgstr "فارسی"

msgid "Phoenician"
msgstr "فونیٖشیَن"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "پانپییَن"

msgid "Polish"
msgstr "پالِش"

msgid "Portuguese"
msgstr "پُرتَگیٖز"

msgid "Punjabi"
msgstr "پَنجٲبؠ"

msgid "Quechua"
msgstr "کُویشُوا"

msgid "Rajasthani"
msgstr "راجِستھٲنؠ"

msgid "Rapanui"
msgstr "رَپانوی"

msgid "Rarotongan"
msgstr "رَروٹونگَن"

msgid "Romanian"
msgstr "رومٲنی"

msgid "Romansh"
msgstr "رومانش"

msgid "Romany"
msgstr "رومَنی"

msgid "Rundi"
msgstr "رُندی"

msgid "Russian"
msgstr "روٗسی"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "سَمارِتَن اَرامیک"

msgid "Samoan"
msgstr "سَمواَن"

msgid "Sandawe"
msgstr "سَندَویے"

msgid "Sango"
msgstr "سَنگو"

msgid "Sanskrit"
msgstr "سَنسکرٕت"

msgid "Santali"
msgstr "سَنتالی"

msgid "Sardinian"
msgstr "سراڈیٖنی"

msgid "Sasak"
msgstr "سَسَک"

msgid "Scots"
msgstr "سکاٹس"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "سکوٹِش گیےلِک"

msgid "Selkup"
msgstr "سیلکُپ"

msgid "Serbian"
msgstr "سٔربِیَن"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "سیربو کروشِیَن"

msgid "Serer"
msgstr "سیریر"

msgid "Shan"
msgstr "شان"

msgid "Shona"
msgstr "شونا"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "سِچوان یٖی"

msgid "Sicilian"
msgstr "سِچِلِیَن"

msgid "Sidamo"
msgstr "سِدامو"

msgid "Siksiká"
msgstr "سِکسِکا"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "سَہل چیٖنی"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "سَہل مینڈارن چیٖنی"

msgid "Sindhi"
msgstr "سِندی"

msgid "Sinhala"
msgstr "سِنہالا"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "سکولٹ سَمی"

msgid "Slave"
msgstr "سلیو"

msgid "Slovak"
msgstr "سلووَک"

msgid "Slovenian"
msgstr "سلووینیَن"

msgid "Sogdien"
msgstr "سوگڈِیَن"

msgid "Somali"
msgstr "سومٲلی"

msgid "Soninke"
msgstr "سونِنکیے"

msgid "South Ndebele"
msgstr "جنوب ڈیبیل"

msgid "Southern Altai"
msgstr "جنوٗبی اَلتایی"

msgid "Southern Sami"
msgstr "جنوٗبی سَمی"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "جنوبی ستھو"

msgid "Spanish"
msgstr "ہسپانوی"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "سرانَن ٹونگو"

msgid "Sukuma"
msgstr "سُکُما"

msgid "Sumerian"
msgstr "سُمیریَن"

msgid "Sundanese"
msgstr "سَنڈَنیٖز"

msgid "Susu"
msgstr "سُسوٗ"

msgid "Swahili"
msgstr "سواہِلی"

msgid "Swati"
msgstr "سواتی"

msgid "Swedish"
msgstr "سویٖڈِش"

msgid "Swiss French"
msgstr "سٕوٕس فرانسیسی"

msgid "Swiss German"
msgstr "سٕوِس جٔرمَن"

msgid "Swiss High German"
msgstr "سٕوِس ہائی جٔرمَن"

msgid "Syriac"
msgstr "سیٖریٲیی"

msgid "Tagalog"
msgstr "تَماشیک"

msgid "Tahitian"
msgstr "تاہیشِیَن"

msgid "Tajik"
msgstr "تاجِک"

msgid "Tamashek"
msgstr "تاماشیک"

msgid "Tamil"
msgstr "تَمِل"

msgid "Tatar"
msgstr "تَتار"

msgid "Telugu"
msgstr "تیلگوٗ"

msgid "Tereno"
msgstr "ٹیرینو"

msgid "Tetum"
msgstr "ٹیٹَم"

msgid "Thai"
msgstr "تھاے"

msgid "Tibetan"
msgstr "تِبتی"

msgid "Tigre"
msgstr "ٹاےگریے"

msgid "Tigrinya"
msgstr "ٹِگرِنیا"

msgid "Timne"
msgstr "ٹِمنیے"

msgid "Tiv"
msgstr "تیٖو"

msgid "Tlingit"
msgstr "ٹِلِنگِت"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "ٹاک پِسِن"

msgid "Tokelau"
msgstr "ٹوکیٖلاو"

msgid "Tongan"
msgstr "ٹونگا"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "رِوٲجی چیٖنی"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "رِوٲجی مینڈارن چیٖنی"

msgid "Tsimshian"
msgstr "ژھِمشِیان"

msgid "Tsonga"
msgstr "ژونگا"

msgid "Tswana"
msgstr "سوانا"

msgid "Tumbuka"
msgstr "تُمبُکا"

msgid "Turkish"
msgstr "تُرکِش"

msgid "Turkmen"
msgstr "تُرکمین"

msgid "Tuvalu"
msgstr "تُوالوٗ"

msgid "Tuvinian"
msgstr "تُویٖنیَن"

msgid "Twi"
msgstr "توی"

msgid "Tyap"
msgstr "تَیَپ"

msgid "UK English"
msgstr "UK اَنٛگریٖزؠ"

msgid "Udmurt"
msgstr "اُدمُرت"

msgid "Ugaritic"
msgstr "اُگارتِک"

msgid "Ukrainian"
msgstr "یوٗکرینیٲیی"

msgid "Umbundu"
msgstr "یُمبُندوٗ"

msgid "Unknown language"
msgstr "اَنزٲنؠ یا نَہ لَگہٕہار زبان"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "ہیرِم ساربِیَن"

msgid "Urdu"
msgstr "اُردوٗ"

msgid "Uzbek"
msgstr "اُزبیک"

msgid "Vai"
msgstr "واے"

msgid "Venda"
msgstr "ویندا"

msgid "Vietnamese"
msgstr "وِیَتنَمیٖز"

msgid "Volapük"
msgstr "وولَپُک"

msgid "Votic"
msgstr "ووتِک"

msgid "Walloon"
msgstr "وَلوٗن"

msgid "Waray"
msgstr "وَریے"

msgid "Washo"
msgstr "واشو"

msgid "Welsh"
msgstr "ویلش"

msgid "Western Frisian"
msgstr "مغربی فرِشیَن"

msgid "Western Panjabi"
msgstr "لَہَندا"

msgid "Wolaytta"
msgstr "والامو"

msgid "Wolof"
msgstr "وولوف"

msgid "Xhosa"
msgstr "کھوسا"

msgid "Yakut"
msgstr "یاکُت"

msgid "Yao"
msgstr "یاو"

msgid "Yapese"
msgstr "یَپیٖز"

msgid "Yiddish"
msgstr "یِدِش"

msgid "Yoruba"
msgstr "یورُبا"

msgid "Zapotec"
msgstr "زَپوتیک"

msgid "Zaza"
msgstr "زازا"

msgid "Zenaga"
msgstr "زیناگا"

msgid "Zhuang"
msgstr "زُہانگ"

msgid "Zulu"
msgstr "زُلوٗ"

msgid "Zuni"
msgstr "زوٗنی"