mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2026-04-21 09:42:22 +08:00
f7c31a0f23
* Update modules/cldr-json digest to fb61c0a * chore: Updates from submodules --------- Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: renovate[bot] <renovate[bot]@users.noreply.github.com>
678 lines
8.4 KiB
Text
678 lines
8.4 KiB
Text
# CLDR language names for kea
|
||
# Automatically generated using tools available at
|
||
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||
"Language: kea\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||
|
||
msgid "Abkhazian"
|
||
msgstr "abkáziu"
|
||
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "afrikaner"
|
||
|
||
msgid "Aghem"
|
||
msgstr "aghem"
|
||
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "akan"
|
||
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "albanes"
|
||
|
||
msgid "American English"
|
||
msgstr "ingles merkanu"
|
||
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "amáriku"
|
||
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "árabi"
|
||
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "arméniu"
|
||
|
||
msgid "Assamese"
|
||
msgstr "asames"
|
||
|
||
msgid "Asturian"
|
||
msgstr "asturianu"
|
||
|
||
msgid "Asu"
|
||
msgstr "asu"
|
||
|
||
msgid "Australian English"
|
||
msgstr "ingles australianu"
|
||
|
||
msgid "Austrian German"
|
||
msgstr "alemon austríaku"
|
||
|
||
msgid "Aymara"
|
||
msgstr "aimara"
|
||
|
||
msgid "Azerbaijani"
|
||
msgstr "azerbaijanu"
|
||
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "azeri"
|
||
|
||
msgid "Bafia"
|
||
msgstr "bafia"
|
||
|
||
msgid "Balinese"
|
||
msgstr "balines"
|
||
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "bambara"
|
||
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "bengali"
|
||
|
||
msgid "Basaa"
|
||
msgstr "basa"
|
||
|
||
msgid "Bashkir"
|
||
msgstr "baxkir"
|
||
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "basku"
|
||
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "bielorusu"
|
||
|
||
msgid "Bemba"
|
||
msgstr "bemba"
|
||
|
||
msgid "Bena"
|
||
msgstr "bena"
|
||
|
||
msgid "Bodo"
|
||
msgstr "bodo"
|
||
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "bosniu"
|
||
|
||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||
msgstr "purtuges brazileru"
|
||
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "bretãu"
|
||
|
||
msgid "British English"
|
||
msgstr "ingles britániku"
|
||
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "búlgaru"
|
||
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "birmanes"
|
||
|
||
msgid "Canadian English"
|
||
msgstr "ingles kanadianu"
|
||
|
||
msgid "Canadian French"
|
||
msgstr "franses kanadianu"
|
||
|
||
msgid "Cantonese"
|
||
msgstr "kantunes"
|
||
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "katalãu"
|
||
|
||
msgid "Cebuano"
|
||
msgstr "sebuanu"
|
||
|
||
msgid "Central Atlas Tamazight"
|
||
msgstr "tamaziti di Atlas Sentral"
|
||
|
||
msgid "Central Kurdish"
|
||
msgstr "kurdu sentral"
|
||
|
||
msgid "Chakma"
|
||
msgstr "xakma"
|
||
|
||
msgid "Chechen"
|
||
msgstr "txetxenu"
|
||
|
||
msgid "Cherokee"
|
||
msgstr "xeroki"
|
||
|
||
msgid "Chiga"
|
||
msgstr "xiga"
|
||
|
||
msgid "Chinese"
|
||
msgstr "xines"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Cantonese"
|
||
msgstr "kantunes (tradisional)"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||
msgstr "xines, mandarin"
|
||
|
||
msgid "Church Slavic"
|
||
msgstr "slavu klériku"
|
||
|
||
msgid "Chuvash"
|
||
msgstr "txuvaxi"
|
||
|
||
msgid "Colognian"
|
||
msgstr "kolonhanu"
|
||
|
||
msgid "Congo Swahili"
|
||
msgstr "suaíli kongoles"
|
||
|
||
msgid "Cornish"
|
||
msgstr "kórniku"
|
||
|
||
msgid "Corsican"
|
||
msgstr "kórsiku"
|
||
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "kroata"
|
||
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "txeku"
|
||
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "dinamarkes"
|
||
|
||
msgid "Duala"
|
||
msgstr "duala"
|
||
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "olandes"
|
||
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "dzonka"
|
||
|
||
msgid "Embu"
|
||
msgstr "embu"
|
||
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "ingles"
|
||
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "sperantu"
|
||
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "stonianu"
|
||
|
||
msgid "European Portuguese"
|
||
msgstr "purtuges europeu"
|
||
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "spanhol europeu"
|
||
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "eve"
|
||
|
||
msgid "Ewondo"
|
||
msgstr "ewondo"
|
||
|
||
msgid "Faroese"
|
||
msgstr "faroes"
|
||
|
||
msgid "Fijian"
|
||
msgstr "fijianu"
|
||
|
||
msgid "Filipino"
|
||
msgstr "filipinu"
|
||
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "finlandes"
|
||
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "flamengu"
|
||
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "franses"
|
||
|
||
msgid "Friulian"
|
||
msgstr "friulanu"
|
||
|
||
msgid "Fula"
|
||
msgstr "fula"
|
||
|
||
msgid "Gagauz"
|
||
msgstr "gagauz"
|
||
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "galegu"
|
||
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "luganda"
|
||
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "jorjianu"
|
||
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "alemon"
|
||
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "gregu"
|
||
|
||
msgid "Guarani"
|
||
msgstr "guarani"
|
||
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "gujarati"
|
||
|
||
msgid "Gusii"
|
||
msgstr "gusii"
|
||
|
||
msgid "Haitian Creole"
|
||
msgstr "aitianu"
|
||
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "auza"
|
||
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "avaianu"
|
||
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "ebraiku"
|
||
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "indi"
|
||
|
||
msgid "Hmong"
|
||
msgstr "hmong"
|
||
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "úngaru"
|
||
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "islandes"
|
||
|
||
msgid "Igbo"
|
||
msgstr "ibo"
|
||
|
||
msgid "Inari Sami"
|
||
msgstr "inari sami"
|
||
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "indonéziu"
|
||
|
||
msgid "Interlingua"
|
||
msgstr "interlingua"
|
||
|
||
msgid "Inuktitut"
|
||
msgstr "inuktitut"
|
||
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "irlandes"
|
||
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "italianu"
|
||
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "japones"
|
||
|
||
msgid "Javanese"
|
||
msgstr "javanes"
|
||
|
||
msgid "Jola-Fonyi"
|
||
msgstr "jola-fonyi"
|
||
|
||
msgid "Kabuverdianu"
|
||
msgstr "kabuverdianu"
|
||
|
||
msgid "Kabyle"
|
||
msgstr "kabila"
|
||
|
||
msgid "Kako"
|
||
msgstr "kako"
|
||
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "groenlandes"
|
||
|
||
msgid "Kalenjin"
|
||
msgstr "kalenjin"
|
||
|
||
msgid "Kamba"
|
||
msgstr "kamba"
|
||
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "kanares"
|
||
|
||
msgid "Kashmiri"
|
||
msgstr "kaxmira"
|
||
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "kazak"
|
||
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "kmer"
|
||
|
||
msgid "Kikuyu"
|
||
msgstr "kikuiu"
|
||
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "kiniaruanda"
|
||
|
||
msgid "Komi-Permyak"
|
||
msgstr "komi-permiak"
|
||
|
||
msgid "Konkani"
|
||
msgstr "konkani"
|
||
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "korianu"
|
||
|
||
msgid "Koyra Chiini"
|
||
msgstr "koira txiini"
|
||
|
||
msgid "Koyraboro Senni"
|
||
msgstr "koiraboro seni"
|
||
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "kurdu"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Central"
|
||
msgstr "kurdu sentral"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Sorani"
|
||
msgstr "kurdu sentral"
|
||
|
||
msgid "Kwasio"
|
||
msgstr "kuazio"
|
||
|
||
msgid "Kyrgyz"
|
||
msgstr "kirgiz"
|
||
|
||
msgid "Kʼicheʼ"
|
||
msgstr "kitxe"
|
||
|
||
msgid "Lakota"
|
||
msgstr "lakota"
|
||
|
||
msgid "Langi"
|
||
msgstr "langi"
|
||
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "lausianu"
|
||
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "latin"
|
||
|
||
msgid "Latin American Spanish"
|
||
msgstr "spanhol latinu-merkanu"
|
||
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "letãu"
|
||
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "lingala"
|
||
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "lituanu"
|
||
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "alemon baxu"
|
||
|
||
msgid "Lower Sorbian"
|
||
msgstr "sórbiu baxu"
|
||
|
||
msgid "Luba-Katanga"
|
||
msgstr "luba-katanga"
|
||
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "luxemburges"
|
||
|
||
msgid "Luyia"
|
||
msgstr "luyia"
|
||
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "masedóniu"
|
||
|
||
msgid "Machame"
|
||
msgstr "matxame"
|
||
|
||
msgid "Makhuwa-Meetto"
|
||
msgstr "makua"
|
||
|
||
msgid "Makonde"
|
||
msgstr "makonde"
|
||
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "malgaxi"
|
||
|
||
msgid "Malay"
|
||
msgstr "maláiu"
|
||
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "malaialam"
|
||
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "maltes"
|
||
|
||
msgid "Manx"
|
||
msgstr "manks"
|
||
|
||
msgid "Mapuche"
|
||
msgstr "araukanu"
|
||
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "marati"
|
||
|
||
msgid "Mexican Spanish"
|
||
msgstr "spanhol mexikanu"
|
||
|
||
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||
msgstr "árabi mudernu"
|
||
|
||
msgid "Moldavian"
|
||
msgstr "rumenu moldáviku"
|
||
|
||
msgid "Māori"
|
||
msgstr "maori"
|
||
|
||
msgid "Nepali"
|
||
msgstr "nepales"
|
||
|
||
msgid "Ngomba"
|
||
msgstr "ñomba"
|
||
|
||
msgid "No linguistic content"
|
||
msgstr "sen kontiudu linguístiku"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "norueges bokmål"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "norueges nynorsk"
|
||
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "odía"
|
||
|
||
msgid "Oromo"
|
||
msgstr "oromo"
|
||
|
||
msgid "Ossetic"
|
||
msgstr "osétiku"
|
||
|
||
msgid "Pashto"
|
||
msgstr "paxto"
|
||
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "persa"
|
||
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "pulaku"
|
||
|
||
msgid "Portuguese"
|
||
msgstr "purtuges"
|
||
|
||
msgid "Prussian"
|
||
msgstr "prusianu"
|
||
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "pandjabi"
|
||
|
||
msgid "Quechua"
|
||
msgstr "kexua"
|
||
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "rumenu"
|
||
|
||
msgid "Romansh"
|
||
msgstr "romanxi"
|
||
|
||
msgid "Rombo"
|
||
msgstr "rombu"
|
||
|
||
msgid "Rundi"
|
||
msgstr "rundi"
|
||
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "rusu"
|
||
|
||
msgid "Rwa"
|
||
msgstr "rwa"
|
||
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "sánskritu"
|
||
|
||
msgid "Serbian"
|
||
msgstr "sérviu"
|
||
|
||
msgid "Sichuan Yi"
|
||
msgstr "nuosu"
|
||
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "xines simplifikadu"
|
||
|
||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "xines mandarin (simplificadu)"
|
||
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "sindi"
|
||
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "singales"
|
||
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "slovaku"
|
||
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "slovéniu"
|
||
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "somali"
|
||
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "spanhol"
|
||
|
||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||
msgstr "tamazait marokinu padron"
|
||
|
||
msgid "Sundanese"
|
||
msgstr "sundanes"
|
||
|
||
msgid "Swahili"
|
||
msgstr "suaíli"
|
||
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "sueku"
|
||
|
||
msgid "Swiss French"
|
||
msgstr "franses suisu"
|
||
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "alemon suisu"
|
||
|
||
msgid "Swiss High German"
|
||
msgstr "alemon altu suisu"
|
||
|
||
msgid "Taita"
|
||
msgstr "taita"
|
||
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "tadjiki"
|
||
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "tamil"
|
||
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "tatar"
|
||
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "telugu"
|
||
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "tailandes"
|
||
|
||
msgid "Tibetan"
|
||
msgstr "tibetanu"
|
||
|
||
msgid "Tigrinya"
|
||
msgstr "tigrinia"
|
||
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "tonganes"
|
||
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "xines tradisional"
|
||
|
||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "xines mandarin (tradisional)"
|
||
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "turku"
|
||
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "turkmenu"
|
||
|
||
msgid "UK English"
|
||
msgstr "ingles (R.U.)"
|
||
|
||
msgid "US English"
|
||
msgstr "ingles (S.U.)"
|
||
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "ukranianu"
|
||
|
||
msgid "Unknown language"
|
||
msgstr "língua diskonxedu"
|
||
|
||
msgid "Upper Sorbian"
|
||
msgstr "sórbiu altu"
|
||
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "urdu"
|
||
|
||
msgid "Uyghur"
|
||
msgstr "uigur"
|
||
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "uzbeki"
|
||
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "vietnamita"
|
||
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "gales"
|
||
|
||
msgid "Western Frisian"
|
||
msgstr "fríziu osidental"
|
||
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "uolof"
|
||
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "koza"
|
||
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "ioruba"
|
||
|
||
msgid "Zarma"
|
||
msgstr "zarma"
|
||
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "zulu"
|
