language-data/languages-po/id.po

# CLDR language names for id
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "Abkhaz"

msgid "Acehnese"
msgstr "Aceh"

msgid "Acoli"
msgstr "Acoli"

msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"

msgid "Adyghe"
msgstr "Adygei"

msgid "Afar"
msgstr "Afar"

msgid "Afrihili"
msgstr "Afrihili"

msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

msgid "Aghem"
msgstr "Aghem"

msgid "Ainu"
msgstr "Ainu"

msgid "Akan"
msgstr "Akan"

msgid "Akkadian"
msgstr "Akkadia"

msgid "Akoose"
msgstr "Akoose"

msgid "Alabama"
msgstr "Alabama"

msgid "Albanian"
msgstr "Albania"

msgid "Aleut"
msgstr "Aleut"

msgid "Algerian Arabic"
msgstr "Arab Aljazair"

msgid "American Sign Language"
msgstr "Bahasa Isyarat Amerika"

msgid "Amharic"
msgstr "Amharik"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "Mesir Kuno"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "Yunani Kuno"

msgid "Angika"
msgstr "Angika"

msgid "Anii"
msgstr "Anii"

msgid "Arabic"
msgstr "Arab"

msgid "Aragonese"
msgstr "Aragon"

msgid "Aramaic"
msgstr "Aram"

msgid "Arapaho"
msgstr "Arapaho"

msgid "Arawak"
msgstr "Arawak"

msgid "Armenian"
msgstr "Armenia"

msgid "Aromanian"
msgstr "Aromania"

msgid "Arpitan"
msgstr "Arpitan"

msgid "Assamese"
msgstr "Assam"

msgid "Asturian"
msgstr "Asturia"

msgid "Asu"
msgstr "Asu"

msgid "Atikamekw"
msgstr "Atikamekw"

msgid "Atsam"
msgstr "Atsam"

msgid "Avaric"
msgstr "Avar"

msgid "Avestan"
msgstr "Avesta"

msgid "Awadhi"
msgstr "Awadhi"

msgid "Aymara"
msgstr "Aymara"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbaijani"

msgid "Azeri"
msgstr "Azeri"

msgid "Bafia"
msgstr "Bafia"

msgid "Bafut"
msgstr "Bafut"

msgid "Balinese"
msgstr "Bali"

msgid "Baluchi"
msgstr "Baluchi"

msgid "Bambara"
msgstr "Bambara"

msgid "Bamun"
msgstr "Bamun"

msgid "Bangla"
msgstr "Bengali"

msgid "Banjar"
msgstr "Banjar"

msgid "Basaa"
msgstr "Basa"

msgid "Bashkir"
msgstr "Bashkir"

msgid "Basque"
msgstr "Basque"

msgid "Batak Toba"
msgstr "Batak Toba"

msgid "Bavarian"
msgstr "Bavaria"

msgid "Beja"
msgstr "Beja"

msgid "Belarusian"
msgstr "Belarusia"

msgid "Bemba"
msgstr "Bemba"

msgid "Bena"
msgstr "Bena"

msgid "Betawi"
msgstr "Betawi"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"

msgid "Bikol"
msgstr "Bikol"

msgid "Bini"
msgstr "Bini"

msgid "Bislama"
msgstr "Bislama"

msgid "Blin"
msgstr "Blin"

msgid "Blissymbols"
msgstr "Blissymbol"

msgid "Bodo"
msgstr "Bodo"

msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnia"

msgid "Braj"
msgstr "Braj"

msgid "Breton"
msgstr "Breton"

msgid "British English"
msgstr "Inggris (Britania)"

msgid "Buginese"
msgstr "Bugis"

msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaria"

msgid "Bulu"
msgstr "Bulu"

msgid "Buriat"
msgstr "Buriat"

msgid "Burmese"
msgstr "Burma"

msgid "Caddo"
msgstr "Kado"

msgid "Cajun French"
msgstr "Prancis Cajun"

msgid "Cantonese"
msgstr "Kanton"

msgid "Carib"
msgstr "Karibia"

msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "Carolina Algonquian"

msgid "Catalan"
msgstr "Katalan"

msgid "Cayuga"
msgstr "Cayuga"

msgid "Cebuano"
msgstr "Cebuano"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Tamazight Maroko Tengah"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "Kurdi Sorani"

msgid "Central Ojibwa"
msgstr "Ojibwe Tengah"

msgid "Chadian Arabic"
msgstr "Arab Suwa"

msgid "Chagatai"
msgstr "Chagatai"

msgid "Chakma"
msgstr "Chakma"

msgid "Chamorro"
msgstr "Chamorro"

msgid "Chechen"
msgstr "Chechen"

msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"

msgid "Cheyenne"
msgstr "Cheyenne"

msgid "Chibcha"
msgstr "Chibcha"

msgid "Chiga"
msgstr "Kiga"

msgid "Chilcotin"
msgstr "Chilcotin"

msgid "Chinese"
msgstr "Tionghoa"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "Tionghoa, Kanton"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "Tionghoa, Mandarin"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "Jargon Chinook"

msgid "Chipewyan"
msgstr "Chipewyan"

msgid "Choctaw"
msgstr "Koktaw"

msgid "Church Slavic"
msgstr "Bahasa Gereja Slavonia"

msgid "Chuukese"
msgstr "Chuuke"

msgid "Chuvash"
msgstr "Chuvash"

msgid "Classical Newari"
msgstr "Newari Klasik"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "Suriah Klasik"

msgid "Colognian"
msgstr "Dialek Kolsch"

msgid "Comorian"
msgstr "Komoria"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "Swahili (Kongo)"

msgid "Coptic"
msgstr "Koptik"

msgid "Cornish"
msgstr "Kornish"

msgid "Corsican"
msgstr "Korsika"

msgid "Cree"
msgstr "Kree"

msgid "Crimean Tatar"
msgstr "Tatar Krimea"

msgid "Croatian"
msgstr "Kroasia"

msgid "Czech"
msgstr "Ceko"

msgid "Dakota"
msgstr "Dakota"

msgid "Danish"
msgstr "Dansk"

msgid "Dargwa"
msgstr "Dargwa"

msgid "Dari"
msgstr "Persia Dari"

msgid "Dazaga"
msgstr "Dazaga"

msgid "Delaware"
msgstr "Delaware"

msgid "Dinka"
msgstr "Dinka"

msgid "Divehi"
msgstr "Divehi"

msgid "Dogri"
msgstr "Dogri"

msgid "Dogrib"
msgstr "Dogrib"

msgid "Duala"
msgstr "Duala"

msgid "Dutch"
msgstr "Belanda"

msgid "Dyula"
msgstr "Dyula"

msgid "Dzongkha"
msgstr "Dzongkha"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "Frisia Timur"

msgid "Efik"
msgstr "Efik"

msgid "Egyptian Arabic"
msgstr "Arab Mesir"

msgid "Ekajuk"
msgstr "Ekajuk"

msgid "Elamite"
msgstr "Elam"

msgid "Embu"
msgstr "Embu"

msgid "English"
msgstr "Inggris"

msgid "Erzya"
msgstr "Eryza"

msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

msgid "Estonian"
msgstr "Estonia"

msgid "European Portuguese"
msgstr "Portugis (Eropa)"

msgid "European Spanish"
msgstr "Spanyol (Eropa)"

msgid "Ewe"
msgstr "Ewe"

msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"

msgid "Fang"
msgstr "Fang"

msgid "Fanti"
msgstr "Fanti"

msgid "Faroese"
msgstr "Faroe"

msgid "Fiji Hindi"
msgstr "Hindi Fiji"

msgid "Fijian"
msgstr "Fiji"

msgid "Filipino"
msgstr "Filipino"

msgid "Finnish"
msgstr "Suomi"

msgid "Fon"
msgstr "Fon"

msgid "French"
msgstr "Prancis"

msgid "Friulian"
msgstr "Friuli"

msgid "Fula"
msgstr "Fula"

msgid "Ga"
msgstr "Ga"

msgid "Gagauz"
msgstr "Gagauz"

msgid "Galician"
msgstr "Galisia"

msgid "Ganda"
msgstr "Ganda"

msgid "Gayo"
msgstr "Gayo"

msgid "Gbaya"
msgstr "Gbaya"

msgid "Geez"
msgstr "Geez"

msgid "Georgian"
msgstr "Georgia"

msgid "German"
msgstr "Jerman"

msgid "Ghomala"
msgstr "Ghomala"

msgid "Gilaki"
msgstr "Gilaki"

msgid "Gilbertese"
msgstr "Gilbert"

msgid "Gondi"
msgstr "Gondi"

msgid "Gorontalo"
msgstr "Gorontalo"

msgid "Gothic"
msgstr "Gotik"

msgid "Grebo"
msgstr "Grebo"

msgid "Greek"
msgstr "Yunani"

msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"

msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarat"

msgid "Gusii"
msgstr "Gusii"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "Gwich’in"

msgid "Haida"
msgstr "Haida"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "Kreol Haiti"

msgid "Halkomelem"
msgstr "Halkomelem"

msgid "Haryanvi"
msgstr "Haryanvi"

msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"

msgid "Hawaiian"
msgstr "Hawaii"

msgid "Hebrew"
msgstr "Ibrani"

msgid "Herero"
msgstr "Herero"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"

msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

msgid "Hinglish"
msgstr "Hinglish"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri Motu"

msgid "Hittite"
msgstr "Hitit"

msgid "Hmong"
msgstr "Hmong"

msgid "Hungarian"
msgstr "Hungaria"

msgid "Hupa"
msgstr "Hupa"

msgid "Iban"
msgstr "Iban"

msgid "Ibibio"
msgstr "Ibibio"

msgid "Icelandic"
msgstr "Islandia"

msgid "Ido"
msgstr "Ido"

msgid "Igbo"
msgstr "Igbo"

msgid "Iloko"
msgstr "Iloko"

msgid "Inari Sami"
msgstr "Inari Sami"

msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesia"

msgid "Ingush"
msgstr "Ingushetia"

msgid "Innu-aimun"
msgstr "Innu-aimun"

msgid "Interlingua"
msgstr "Interlingua"

msgid "Interlingue"
msgstr "Interlingue"

msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"

msgid "Inupiaq"
msgstr "Inupiak"

msgid "Irish"
msgstr "Irlandia"

msgid "Italian"
msgstr "Italia"

msgid "Japanese"
msgstr "Jepang"

msgid "Javanese"
msgstr "Jawa"

msgid "Jju"
msgstr "Jju"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "Jola-Fonyi"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "Ibrani-Arab"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "Ibrani-Persia"

msgid "Kabardian"
msgstr "Kabardi"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Kabuverdianu"

msgid "Kabyle"
msgstr "Kabyle"

msgid "Kachin"
msgstr "Kachin"

msgid "Kaingang"
msgstr "Kaingang"

msgid "Kako"
msgstr "Kako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "Kalaallisut"

msgid "Kalenjin"
msgstr "Kalenjin"

msgid "Kalmyk"
msgstr "Kalmuk"

msgid "Kamba"
msgstr "Kamba"

msgid "Kanembu"
msgstr "Kanembu"

msgid "Kangri"
msgstr "Kangri"

msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"

msgid "Kanuri"
msgstr "Kanuri"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "Kara-Kalpak"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "Karachai Balkar"

msgid "Karelian"
msgstr "Karelia"

msgid "Kashmiri"
msgstr "Kashmir"

msgid "Kashubian"
msgstr "Kashubia"

msgid "Kawi"
msgstr "Kawi"

msgid "Kazakh"
msgstr "Kazakh"

msgid "Kenyang"
msgstr "Kenyang"

msgid "Khasi"
msgstr "Khasi"

msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

msgid "Khotanese"
msgstr "Khotan"

msgid "Kikuyu"
msgstr "Kikuyu"

msgid "Kimbundu"
msgstr "Kimbundu"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"

msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"

msgid "Kom"
msgstr "Kom"

msgid "Komi"
msgstr "Komi"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr "Komi-Permyak"

msgid "Kongo"
msgstr "Kongo"

msgid "Konkani"
msgstr "Konkani"

msgid "Korean"
msgstr "Korea"

msgid "Koro"
msgstr "Koro"

msgid "Kosraean"
msgstr "Kosre"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "Koyra Chiini"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "Koyraboro Senni"

msgid "Kpelle"
msgstr "Kpelle"

msgid "Krio"
msgstr "Krio"

msgid "Kuanyama"
msgstr "Kuanyama"

msgid "Kumyk"
msgstr "Kumyk"

msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdi"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "Kurdi, Sorani"

msgid "Kurmanji"
msgstr "Kurmanji"

msgid "Kurukh"
msgstr "Kuruk"

msgid "Kutenai"
msgstr "Kutenai"

msgid "Kuvi"
msgstr "Kuvi"

msgid "Kwakʼwala"
msgstr "Kwakʼwala"

msgid "Kwasio"
msgstr "Kwasio"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgiz"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "Kʼicheʼ"

msgid "Ladino"
msgstr "Ladino"

msgid "Lakota"
msgstr "Lakota"

msgid "Lamba"
msgstr "Lamba"

msgid "Langi"
msgstr "Langi"

msgid "Lao"
msgstr "Lao"

msgid "Latin"
msgstr "Latin"

msgid "Latvian"
msgstr "Latvia"

msgid "Laz"
msgstr "Laz"

msgid "Lezghian"
msgstr "Lezghia"

msgid "Ligurian"
msgstr "Liguria"

msgid "Lillooet"
msgstr "Lillooet"

msgid "Limburgish"
msgstr "Limburgia"

msgid "Lingala"
msgstr "Lingala"

msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituania"

msgid "Lojban"
msgstr "Lojban"

msgid "Lombard"
msgstr "Lombard"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "Kreol Louisiana"

msgid "Low German"
msgstr "Jerman Rendah"

msgid "Lower Silesian"
msgstr "Silesia Rendah"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Sorbia Hilir"

msgid "Lozi"
msgstr "Lozi"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Luba-Katanga"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "Luba-Lulua"

msgid "Luiseno"
msgstr "Luiseno"

msgid "Lule Sami"
msgstr "Lule Sami"

msgid "Lunda"
msgstr "Lunda"

msgid "Luo"
msgstr "Luo"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luksemburg"

msgid "Luyia"
msgstr "Luyia"

msgid "Maba"
msgstr "Maba"

msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonia"

msgid "Machame"
msgstr "Machame"

msgid "Madurese"
msgstr "Madura"

msgid "Mafa"
msgstr "Mafa"

msgid "Magahi"
msgstr "Magahi"

msgid "Maithili"
msgstr "Maithili"

msgid "Makasar"
msgstr "Makasar"

msgid "Makhuwa"
msgstr "Makhuwa"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "Makhuwa-Meetto"

msgid "Makonde"
msgstr "Makonde"

msgid "Malagasy"
msgstr "Malagasi"

msgid "Malay"
msgstr "Melayu"

msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"

msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"

msgid "Maltese"
msgstr "Malta"

msgid "Manchu"
msgstr "Manchuria"

msgid "Mandar"
msgstr "Mandar"

msgid "Mandingo"
msgstr "Mandingo"

msgid "Manipuri"
msgstr "Manipuri"

msgid "Manx"
msgstr "Manx"

msgid "Mapuche"
msgstr "Mapuche"

msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"

msgid "Mari"
msgstr "Mari"

msgid "Marshallese"
msgstr "Marshall"

msgid "Marwari"
msgstr "Marwari"

msgid "Masai"
msgstr "Masai"

msgid "Mazanderani"
msgstr "Mazanderani"

msgid "Medumba"
msgstr "Medumba"

msgid "Mende"
msgstr "Mende"

msgid "Mentawai"
msgstr "Mentawai"

msgid "Meru"
msgstr "Meru"

msgid "Metaʼ"
msgstr "Meta’"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "Mikmak"

msgid "Michif"
msgstr "Michif"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "Belanda Abad Pertengahan"

msgid "Middle English"
msgstr "Inggris Abad Pertengahan"

msgid "Middle French"
msgstr "Prancis Abad Pertengahan"

msgid "Middle High German"
msgstr "Jerman Abad Pertengahan"

msgid "Middle Irish"
msgstr "Irlandia Abad Pertengahan"

msgid "Minangkabau"
msgstr "Minangkabau"

msgid "Mirandese"
msgstr "Miranda"

msgid "Mizo"
msgstr "Mizo"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "Arab Standar Modern"

msgid "Mohawk"
msgstr "Mohawk"

msgid "Moksha"
msgstr "Moksha"

msgid "Moldavian"
msgstr "Moldavia"

msgid "Mongo"
msgstr "Mongo"

msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolia"

msgid "Moose Cree"
msgstr "Moose Cree"

msgid "Morisyen"
msgstr "Morisien"

msgid "Moroccan Arabic"
msgstr "Arab Maroko"

msgid "Mossi"
msgstr "Mossi"

msgid "Multiple languages"
msgstr "Beberapa Bahasa"

msgid "Mundang"
msgstr "Mundang"

msgid "Muscogee"
msgstr "Bahasa Muskogee"

msgid "Muslim Tat"
msgstr "Tat Muslim"

msgid "Myene"
msgstr "Myene"

msgid "Māori"
msgstr "Maori"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "Arab Najdi"

msgid "Nama"
msgstr "Nama"

msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

msgid "Navajo"
msgstr "Navajo"

msgid "Ndonga"
msgstr "Ndonga"

msgid "Neapolitan"
msgstr "Neapolitan"

msgid "Nepali"
msgstr "Nepali"

msgid "Newari"
msgstr "Newari"

msgid "Ngambay"
msgstr "Ngambai"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "Ngiemboon"

msgid "Ngomba"
msgstr "Ngomba"

msgid "Nheengatu"
msgstr "Nheengatu"

msgid "Nias"
msgstr "Nias"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "Pidgin Nigeria"

msgid "Niuean"
msgstr "Niuea"

msgid "No linguistic content"
msgstr "Tidak ada konten linguistik"

msgid "Nogai"
msgstr "Nogai"

msgid "North Ndebele"
msgstr "Ndebele Utara"

msgid "Northern East Cree"
msgstr "East Cree Utara"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "Frisia Utara"

msgid "Northern Luri"
msgstr "Luri Utara"

msgid "Northern Sami"
msgstr "Sami Utara"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "Sotho Utara"

msgid "Northern Tutchone"
msgstr "Tutchone Utara"

msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "Ojibwe Barat Laut"

msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegia"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Bokmål Norwegia"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Nynorsk Norwegia"

msgid "Nuer"
msgstr "Nuer"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "Nyamwezi"

msgid "Nyanja"
msgstr "Nyanja"

msgid "Nyankole"
msgstr "Nyankole"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "Nyasa Tonga"

msgid "Nyoro"
msgstr "Nyoro"

msgid "Nzima"
msgstr "Nzima"

msgid "N’Ko"
msgstr "N’Ko"

msgid "Obolo"
msgstr "Obolo"

msgid "Occitan"
msgstr "Ositania"

msgid "Odia"
msgstr "Oriya"

msgid "Oji-Cree"
msgstr "Oji-Cree"

msgid "Ojibwa"
msgstr "Ojibwa"

msgid "Okanagan"
msgstr "Okanagan"

msgid "Old English"
msgstr "Inggris Kuno"

msgid "Old French"
msgstr "Prancis Kuno"

msgid "Old High German"
msgstr "Jerman Kuno"

msgid "Old Irish"
msgstr "Irlandia Kuno"

msgid "Old Norse"
msgstr "Norse Kuno"

msgid "Old Persian"
msgstr "Persia Kuno"

msgid "Old Provençal"
msgstr "Provencal Lama"

msgid "Oromo"
msgstr "Oromo"

msgid "Osage"
msgstr "Osage"

msgid "Ossetic"
msgstr "Ossetia"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "Turki Osmani"

msgid "Pahlavi"
msgstr "Pahlevi"

msgid "Palauan"
msgstr "Palau"

msgid "Pali"
msgstr "Pali"

msgid "Pampanga"
msgstr "Pampanga"

msgid "Pangasinan"
msgstr "Pangasina"

msgid "Papiamento"
msgstr "Papiamento"

msgid "Pashto"
msgstr "Pashto"

msgid "Pennsylvania German"
msgstr "Jerman Pennsylvania"

msgid "Persian"
msgstr "Persia"

msgid "Phoenician"
msgstr "Funisia"

msgid "Pijin"
msgstr "Pijin"

msgid "Plains Cree"
msgstr "Cree Dataran"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "Pohnpeia"

msgid "Polish"
msgstr "Polski"

msgid "Portuguese"
msgstr "Portugis"

msgid "Prussian"
msgstr "Prusia"

msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"

msgid "Pushto"
msgstr "Pushto"

msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"

msgid "Rajasthani"
msgstr "Rajasthani"

msgid "Rapanui"
msgstr "Rapanui"

msgid "Rarotongan"
msgstr "Rarotonga"

msgid "Rohingya"
msgstr "Rohingya"

msgid "Romanian"
msgstr "Rumania"

msgid "Romansh"
msgstr "Reto-Roman"

msgid "Romany"
msgstr "Romani"

msgid "Rombo"
msgstr "Rombo"

msgid "Rotuman"
msgstr "Rotuma"

msgid "Rundi"
msgstr "Rundi"

msgid "Russian"
msgstr "Rusia"

msgid "Rwa"
msgstr "Rwa"

msgid "Saamia"
msgstr "Saamia"

msgid "Saho"
msgstr "Saho"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "Aram Samaria"

msgid "Samburu"
msgstr "Samburu"

msgid "Samoan"
msgstr "Samoa"

msgid "Sandawe"
msgstr "Sandawe"

msgid "Sango"
msgstr "Sango"

msgid "Sangu"
msgstr "Sangu"

msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskerta"

msgid "Santali"
msgstr "Santali"

msgid "Sardinian"
msgstr "Sardinia"

msgid "Sasak"
msgstr "Sasak"

msgid "Scots"
msgstr "Skotlandia"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Gaelik Skotlandia"

msgid "Selayar"
msgstr "Selayar"

msgid "Selkup"
msgstr "Selkup"

msgid "Sena"
msgstr "Sena"

msgid "Seneca"
msgstr "Seneca"

msgid "Serbian"
msgstr "Serbia"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "Serbo-Kroasia"

msgid "Serer"
msgstr "Serer"

msgid "Seri"
msgstr "Seri"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "Seselwa Kreol Prancis"

msgid "Shambala"
msgstr "Shambala"

msgid "Shan"
msgstr "Shan"

msgid "Shona"
msgstr "Shona"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Sichuan Yi"

msgid "Sicilian"
msgstr "Sisilia"

msgid "Sidamo"
msgstr "Sidamo"

msgid "Siksiká"
msgstr "Siksika"

msgid "Silesian"
msgstr "Silesia"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "Tionghoa Mandarin (Sederhana)"

msgid "Sindhi"
msgstr "Sindhi"

msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "Skolt Sami"

msgid "Slave"
msgstr "Slave"

msgid "Slovak"
msgstr "Slovak"

msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenia"

msgid "Soga"
msgstr "Soga"

msgid "Sogdien"
msgstr "Sogdien"

msgid "Somali"
msgstr "Somalia"

msgid "Soninke"
msgstr "Soninke"

msgid "South Ndebele"
msgstr "Ndebele Selatan"

msgid "Southern Altai"
msgstr "Altai Selatan"

msgid "Southern East Cree"
msgstr "East Cree Selatan"

msgid "Southern Haida"
msgstr "Haida Selatan"

msgid "Southern Kurdish"
msgstr "Kurdi Selatan"

msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "Lushootseed Selatan"

msgid "Southern Sami"
msgstr "Sami Selatan"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "Sotho Selatan"

msgid "Southern Tutchone"
msgstr "Tutchone Selatan"

msgid "Spanish"
msgstr "Spanyol"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Sranan Tongo"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "Tamazight Maroko Standar"

msgid "Straits Salish"
msgstr "Salish Selat"

msgid "Sukuma"
msgstr "Sukuma"

msgid "Sumerian"
msgstr "Sumeria"

msgid "Sundanese"
msgstr "Sunda"

msgid "Susu"
msgstr "Susu"

msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

msgid "Swampy Cree"
msgstr "Cree Rawa"

msgid "Swati"
msgstr "Swati"

msgid "Swedish"
msgstr "Swedia"

msgid "Swiss German"
msgstr "Jerman (Swiss)"

msgid "Swiss High German"
msgstr "Jerman Tinggi (Swiss)"

msgid "Syriac"
msgstr "Suriah"

msgid "Tachelhit"
msgstr "Tachelhit"

msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"

msgid "Tagish"
msgstr "Tagish"

msgid "Tahitian"
msgstr "Tahiti"

msgid "Tahltan"
msgstr "Tahltan"

msgid "Taita"
msgstr "Taita"

msgid "Tajik"
msgstr "Tajik"

msgid "Tamashek"
msgstr "Tamashek"

msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

msgid "Taroko"
msgstr "Taroko"

msgid "Tasawaq"
msgstr "Tasawaq"

msgid "Tatar"
msgstr "Tatar"

msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

msgid "Tereno"
msgstr "Tereno"

msgid "Teso"
msgstr "Teso"

msgid "Tetum"
msgstr "Tetun"

msgid "Thai"
msgstr "Thai"

msgid "Tibetan"
msgstr "Tibet"

msgid "Tigre"
msgstr "Tigre"

msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrinya"

msgid "Timne"
msgstr "Timne"

msgid "Tiv"
msgstr "Tiv"

msgid "Tlingit"
msgstr "Tlingit"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "Tok Pisin"

msgid "Tokelauan"
msgstr "Tokelau"

msgid "Toki Pona"
msgstr "Toki Pona"

msgid "Tongan"
msgstr "Tonga"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "Tionghoa Mandarin (Tradisional)"

msgid "Tsimshian"
msgstr "Tsimshia"

msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"

msgid "Tswana"
msgstr "Tswana"

msgid "Tulu"
msgstr "Tulu"

msgid "Tumbuka"
msgstr "Tumbuka"

msgid "Tunisian Arabic"
msgstr "Arab Tunisia"

msgid "Turkish"
msgstr "Turki"

msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmen"

msgid "Turoyo"
msgstr "Turoyo"

msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

msgid "Tuvinian"
msgstr "Tuvinia"

msgid "Twi"
msgstr "Twi"

msgid "Tyap"
msgstr "Tyap"

msgid "UK English"
msgstr "Inggris (UK)"

msgid "Udmurt"
msgstr "Udmurt"

msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugarit"

msgid "Uighur"
msgstr "Uighur"

msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraina"

msgid "Umbundu"
msgstr "Umbundu"

msgid "Unknown language"
msgstr "Bahasa Tidak Dikenal"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Sorbia Hulu"

msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

msgid "Uyghur"
msgstr "Uyghur"

msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbek"

msgid "Vai"
msgstr "Vai"

msgid "Venda"
msgstr "Venda"

msgid "Venetian"
msgstr "Venesia"

msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnam"

msgid "Volapük"
msgstr "Volapuk"

msgid "Votic"
msgstr "Votia"

msgid "Vunjo"
msgstr "Vunjo"

msgid "Walloon"
msgstr "Walloon"

msgid "Walser"
msgstr "Walser"

msgid "Waray"
msgstr "Warai"

msgid "Warlpiri"
msgstr "Warlpiri"

msgid "Washo"
msgstr "Washo"

msgid "Welsh"
msgstr "Welsh"

msgid "Western Balochi"
msgstr "Balochi Barat"

msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "Inuktitut Kanada Barat"

msgid "Western Frisian"
msgstr "Frisia Barat"

msgid "Western Ojibwa"
msgstr "Ojibwe Barat"

msgid "Western Panjabi"
msgstr "Lahnda"

msgid "Wolaytta"
msgstr "Walamo"

msgid "Wolof"
msgstr "Wolof"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "Wu Tionghoa"

msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"

msgid "Yakut"
msgstr "Sakha"

msgid "Yangben"
msgstr "Yangben"

msgid "Yao"
msgstr "Yao"

msgid "Yapese"
msgstr "Yapois"

msgid "Yemba"
msgstr "Yemba"

msgid "Yiddish"
msgstr "Yiddish"

msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruba"

msgid "Zapotec"
msgstr "Zapotek"

msgid "Zarma"
msgstr "Zarma"

msgid "Zaza"
msgstr "Zaza"

msgid "Zenaga"
msgstr "Zenaga"

msgid "Zhuang"
msgstr "Zhuang"

msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"

msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"