language-data/languages-po/he.po
2026-01-14 08:47:38 +01:00

1725 lines
24 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# CLDR language names for he
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"
msgid "Abkhazian"
msgstr "אבחזית"
msgid "Acehnese"
msgstr "אכינזית"
msgid "Acoli"
msgstr "אקצ׳ולי"
msgid "Adangme"
msgstr "אדנמה"
msgid "Adyghe"
msgstr "אדיגית"
msgid "Afar"
msgstr "אפארית"
msgid "Afrihili"
msgstr "אפריהילי"
msgid "Afrikaans"
msgstr "אפריקאנס"
msgid "Aghem"
msgstr "אע׳ם"
msgid "Ainu"
msgstr "אינו"
msgid "Akan"
msgstr "אקאן"
msgid "Akkadian"
msgstr "אכדית"
msgid "Akoose"
msgstr "אקוסה"
msgid "Albanian"
msgstr "אלבנית"
msgid "Aleut"
msgstr "אלאוט"
msgid "Amharic"
msgstr "אמהרית"
msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "מצרית עתיקה"
msgid "Ancient Greek"
msgstr "יוונית עתיקה"
msgid "Angika"
msgstr "אנג׳יקה"
msgid "Anii"
msgstr "אני"
msgid "Arabic"
msgstr "ערבית"
msgid "Aragonese"
msgstr "אראגונית"
msgid "Aramaic"
msgstr "ארמית"
msgid "Arapaho"
msgstr "אראפהו"
msgid "Arawak"
msgstr "ארוואק"
msgid "Armenian"
msgstr "ארמנית"
msgid "Aromanian"
msgstr "ארומנית"
msgid "Assamese"
msgstr "אסאמית"
msgid "Asturian"
msgstr "אסטורית"
msgid "Asu"
msgstr "אסו"
msgid "Atikamekw"
msgstr "אטיקמק"
msgid "Atsam"
msgstr "אטסם"
msgid "Avaric"
msgstr "אווארית"
msgid "Avestan"
msgstr "אבסטן"
msgid "Awadhi"
msgstr "אוואדית"
msgid "Aymara"
msgstr "איימארית"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "אזרית"
msgid "Bafia"
msgstr "באפיה"
msgid "Bafut"
msgstr "באפוט"
msgid "Balinese"
msgstr "באלינזית"
msgid "Baluchi"
msgstr "באלוצ׳י"
msgid "Bambara"
msgstr "במבארה"
msgid "Bamun"
msgstr "במום"
msgid "Bangla"
msgstr "בנגלית"
msgid "Basaa"
msgstr "בסאא"
msgid "Bashkir"
msgstr "בשקירית"
msgid "Basque"
msgstr "בסקית"
msgid "Bavarian"
msgstr "בווארית"
msgid "Beja"
msgstr "בז׳ה"
msgid "Belarusian"
msgstr "בלארוסית"
msgid "Bemba"
msgstr "במבה"
msgid "Bena"
msgstr "בנה"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "בוג׳פורי"
msgid "Bikol"
msgstr "ביקול"
msgid "Bini"
msgstr "ביני"
msgid "Bislama"
msgstr "ביסלמה"
msgid "Blin"
msgstr "בלין"
msgid "Blissymbols"
msgstr "בליסימבולס"
msgid "Bodo"
msgstr "בודו"
msgid "Bosnian"
msgstr "בוסנית"
msgid "Braj"
msgstr "בראג׳"
msgid "Breton"
msgstr "ברטונית"
msgid "Buginese"
msgstr "בוגינזית"
msgid "Bulgarian"
msgstr "בולגרית"
msgid "Bulu"
msgstr "בולו"
msgid "Buriat"
msgstr "בוריאט"
msgid "Burmese"
msgstr "בורמזית"
msgid "Caddo"
msgstr "קאדו"
msgid "Cajun French"
msgstr "צרפתית קייג׳ונית"
msgid "Cantonese"
msgstr "קנטונזית"
msgid "Carib"
msgstr "קאריב"
msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "אלגונקוויאן בקרוליינה"
msgid "Catalan"
msgstr "קטלאנית"
msgid "Cayuga"
msgstr "קאיוגה"
msgid "Cebuano"
msgstr "סבואנו"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "תמאזיגת של מרכז מרוקו"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "כורדית סוראנית"
msgid "Central Ojibwa"
msgstr "אוג׳יבווה (מרכז)"
msgid "Chadian Arabic"
msgstr "ערבית צ׳אדית"
msgid "Chagatai"
msgstr "צ׳אגאטאי"
msgid "Chakma"
msgstr "צ׳אקמה"
msgid "Chamorro"
msgstr "צ׳מורו"
msgid "Chechen"
msgstr "צ׳צ׳נית"
msgid "Cherokee"
msgstr "צ׳רוקי"
msgid "Cheyenne"
msgstr "שאיין"
msgid "Chibcha"
msgstr "צ׳יבצ׳ה"
msgid "Chiga"
msgstr "צ׳יגה"
msgid "Chilcotin"
msgstr "צ׳ילקוטין"
msgid "Chinese"
msgstr "סינית"
msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "סינית, קנטונזית"
msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "סינית, מנדרינית"
msgid "Chinook Jargon"
msgstr "ניב צ׳ינוק"
msgid "Chipewyan"
msgstr "צ׳יפוויאן"
msgid "Choctaw"
msgstr "צ׳וקטאו"
msgid "Church Slavic"
msgstr "סלאבית כנסייתית עתיקה"
msgid "Chuukese"
msgstr "צ׳וקסה"
msgid "Chuvash"
msgstr "צ׳ובאש"
msgid "Classical Newari"
msgstr "נווארית קלאסית"
msgid "Classical Syriac"
msgstr "סירית קלאסית"
msgid "Colognian"
msgstr "קולוניאן"
msgid "Comorian"
msgstr "קומורית"
msgid "Congo Swahili"
msgstr "סווהילי קונגו"
msgid "Coptic"
msgstr "קופטית"
msgid "Cornish"
msgstr "קורנית"
msgid "Corsican"
msgstr "קורסיקנית"
msgid "Cree"
msgstr "קרי"
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "טטרית של קרים"
msgid "Croatian"
msgstr "קרואטית"
msgid "Czech"
msgstr "צ׳כית"
msgid "Dakota"
msgstr "דקוטה"
msgid "Danish"
msgstr "דנית"
msgid "Dargwa"
msgstr "דרגווה"
msgid "Dari"
msgstr "דארי"
msgid "Dazaga"
msgstr "דזאנגה"
msgid "Delaware"
msgstr "דלאוור"
msgid "Dinka"
msgstr "דינקה"
msgid "Divehi"
msgstr "דיבהי"
msgid "Dogri"
msgstr "דוגרי"
msgid "Dogrib"
msgstr "דוגריב"
msgid "Duala"
msgstr "דואלה"
msgid "Dutch"
msgstr "הולנדית"
msgid "Dyula"
msgstr "דיולה"
msgid "Dzongkha"
msgstr "דזונקה"
msgid "Eastern Frisian"
msgstr "פריזית מזרחית"
msgid "Efik"
msgstr "אפיק"
msgid "Ekajuk"
msgstr "אקיוק"
msgid "Elamite"
msgstr "עילמית"
msgid "Embu"
msgstr "אמבו"
msgid "English"
msgstr "אנגלית"
msgid "Erzya"
msgstr "ארזיה"
msgid "Esperanto"
msgstr "אספרנטו"
msgid "Estonian"
msgstr "אסטונית"
msgid "Ewe"
msgstr "אווה"
msgid "Ewondo"
msgstr "אוונדו"
msgid "Fang"
msgstr "פנג"
msgid "Fanti"
msgstr "פאנטי"
msgid "Faroese"
msgstr "פארואזית"
msgid "Fijian"
msgstr "פיג׳ית"
msgid "Filipino"
msgstr "פיליפינית"
msgid "Finnish"
msgstr "פינית"
msgid "Flemish"
msgstr "הולנדית (פלמית)"
msgid "Fon"
msgstr "פון"
msgid "French"
msgstr "צרפתית"
msgid "Friulian"
msgstr "פריולית"
msgid "Fula"
msgstr "פולה"
msgid "Ga"
msgstr "גא"
msgid "Gagauz"
msgstr "גגאוזית"
msgid "Galician"
msgstr "גליציאנית"
msgid "Gan Chinese"
msgstr "סינית גאן"
msgid "Ganda"
msgstr "גאנדה"
msgid "Gayo"
msgstr "גאיו"
msgid "Gbaya"
msgstr "גבאיה"
msgid "Geez"
msgstr "געז"
msgid "Georgian"
msgstr "גאורגית"
msgid "German"
msgstr "גרמנית"
msgid "Ghomala"
msgstr "גומאלה"
msgid "Gilbertese"
msgstr "קיריבטית"
msgid "Gondi"
msgstr "גונדי"
msgid "Gorontalo"
msgstr "גורונטאלו"
msgid "Gothic"
msgstr "גותית"
msgid "Grebo"
msgstr "גרבו"
msgid "Greek"
msgstr "יוונית"
msgid "Guarani"
msgstr "גוארני"
msgid "Gujarati"
msgstr "גוג׳ארטי"
msgid "Gusii"
msgstr "גוסי"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "גוויצ׳ן"
msgid "Haida"
msgstr "האידה"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "קריאולית (האיטי)"
msgid "Hakka Chinese"
msgstr "סינית האקה"
msgid "Halkomelem"
msgstr "הלקומלם"
msgid "Haryanvi"
msgstr "הריאנבי"
msgid "Hausa"
msgstr "האוסה"
msgid "Hawaiian"
msgstr "הוואית"
msgid "Hebrew"
msgstr "עברית"
msgid "Herero"
msgstr "הררו"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "היליגאינון"
msgid "Hindi"
msgstr "הינדי"
msgid "Hinglish"
msgstr "הינגליש"
msgid "Hiri Motu"
msgstr "הירי מוטו"
msgid "Hittite"
msgstr "חתית"
msgid "Hmong"
msgstr "המונג"
msgid "Hungarian"
msgstr "הונגרית"
msgid "Hupa"
msgstr "הופה"
msgid "Iban"
msgstr "איבאן"
msgid "Ibibio"
msgstr "איביביו"
msgid "Icelandic"
msgstr "איסלנדית"
msgid "Ido"
msgstr "אידו"
msgid "Igbo"
msgstr "איגבו"
msgid "Iloko"
msgstr "אילוקו"
msgid "Inari Sami"
msgstr "אינארי סאמי"
msgid "Indonesian"
msgstr "אינדונזית"
msgid "Ingush"
msgstr "אינגושית"
msgid "Innu-aimun"
msgstr "אינו-אמון"
msgid "Interlingua"
msgstr "‏אינטרלינגואה"
msgid "Interlingue"
msgstr "אינטרלינגה"
msgid "Inuktitut"
msgstr "אינוקטיטוט"
msgid "Inupiaq"
msgstr "אינופיאק"
msgid "Irish"
msgstr "אירית"
msgid "Italian"
msgstr "איטלקית"
msgid "Japanese"
msgstr "יפנית"
msgid "Javanese"
msgstr "יאוואית"
msgid "Jju"
msgstr "ג׳ו"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "ג׳ולה פונית"
msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "ערבית יהודית"
msgid "Judeo-Persian"
msgstr "פרסית יהודית"
msgid "Kabardian"
msgstr "קברדית"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "קאבוורדיאנו"
msgid "Kabyle"
msgstr "קבילה"
msgid "Kachin"
msgstr "קצ׳ין"
msgid "Kaingang"
msgstr "קיינגאנג"
msgid "Kako"
msgstr "קאקו"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "גרינלנדית"
msgid "Kalenjin"
msgstr "קלנג׳ין"
msgid "Kalmyk"
msgstr "קלמיקית"
msgid "Kamba"
msgstr "קמבה"
msgid "Kanembu"
msgstr "קנמבו"
msgid "Kangri"
msgstr "קאנגרי"
msgid "Kannada"
msgstr "קנאדה"
msgid "Kanuri"
msgstr "קאנורי"
msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "קארא-קלפאק"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "קראצ׳י-בלקר"
msgid "Karelian"
msgstr "קארלית"
msgid "Kashmiri"
msgstr "קשמירית"
msgid "Kashubian"
msgstr "קשובית"
msgid "Kawi"
msgstr "קאווי"
msgid "Kazakh"
msgstr "קזחית"
msgid "Khasi"
msgstr "קהאסי"
msgid "Khmer"
msgstr "חמרית"
msgid "Khotanese"
msgstr "קוטאנזית"
msgid "Kikuyu"
msgstr "קיקויו"
msgid "Kimbundu"
msgstr "קימבונדו"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "קנירואנדית"
msgid "Klingon"
msgstr "קלינגונית"
msgid "Kom"
msgstr "קום"
msgid "Komi"
msgstr "קומי"
msgid "Komi-Permyak"
msgstr "קומי-פרמיאקית"
msgid "Kongo"
msgstr "קונגו"
msgid "Konkani"
msgstr "קונקאני"
msgid "Korean"
msgstr "קוריאנית"
msgid "Koro"
msgstr "קורו"
msgid "Kosraean"
msgstr "קוסראיאן"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "קוירה צ׳יני"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "קויראבורו סני"
msgid "Kpelle"
msgstr "קפלה"
msgid "Kuanyama"
msgstr "קואניאמה"
msgid "Kumyk"
msgstr "קומיקית"
msgid "Kurdish"
msgstr "כורדית"
msgid "Kurmanji"
msgstr "כורדית"
msgid "Kurukh"
msgstr "קורוק"
msgid "Kutenai"
msgstr "קוטנאי"
msgid "Kuvi"
msgstr "קווי"
msgid "Kwakʼwala"
msgstr "קוואקוואלה"
msgid "Kwasio"
msgstr "קוואסיו"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "קירגיזית"
msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "קיצ׳ה"
msgid "Ladino"
msgstr "לדינו"
msgid "Lakota"
msgstr "לקוטה"
msgid "Lamba"
msgstr "למבה"
msgid "Langi"
msgstr "לאנגי"
msgid "Lao"
msgstr "לאו"
msgid "Latin"
msgstr "לטינית"
msgid "Latvian"
msgstr "לטבית"
msgid "Lezghian"
msgstr "לזגית"
msgid "Ligurian"
msgstr "ליגורית"
msgid "Lillooet"
msgstr "לילואט"
msgid "Limburgish"
msgstr "לימבורגית"
msgid "Lingala"
msgstr "לינגלה"
msgid "Lithuanian"
msgstr "ליטאית"
msgid "Lojban"
msgstr "לוז׳באן"
msgid "Lombard"
msgstr "לומברדית"
msgid "Louisiana Creole"
msgstr "קריאולית לואיזיאנית"
msgid "Low German"
msgstr "גרמנית תחתית"
msgid "Low Saxon"
msgstr "סקסונית תחתית"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "סורבית תחתית"
msgid "Lozi"
msgstr "לוזית"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "לובה-קטנגה"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "לובה-לולואה"
msgid "Luiseno"
msgstr "לויסנו"
msgid "Lule Sami"
msgstr "לולה סאמי"
msgid "Lunda"
msgstr "לונדה"
msgid "Luo"
msgstr "לואו"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "לוקסמבורגית"
msgid "Luyia"
msgstr "לויה"
msgid "Maba"
msgstr "מאבא"
msgid "Macedonian"
msgstr "מקדונית"
msgid "Machame"
msgstr "מאקאמה"
msgid "Madurese"
msgstr "מדורזית"
msgid "Mafa"
msgstr "מאפאה"
msgid "Magahi"
msgstr "מאגאהית"
msgid "Maithili"
msgstr "מאיטילית"
msgid "Makasar"
msgstr "מקסאר"
msgid "Makhuwa"
msgstr "מאקואה"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "מאקוואה מטו"
msgid "Makonde"
msgstr "מקונדה"
msgid "Malagasy"
msgstr "מלגשית"
msgid "Malay"
msgstr "מלאית"
msgid "Malayalam"
msgstr "מליאלאם"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "מליסיט-פאסמקוודי"
msgid "Maltese"
msgstr "מלטית"
msgid "Manchu"
msgstr "מנצ׳ו"
msgid "Mandar"
msgstr "מנדאר"
msgid "Mandingo"
msgstr "מנדינגו"
msgid "Manipuri"
msgstr "מניפורית"
msgid "Manx"
msgstr "מאנית"
msgid "Mapuche"
msgstr "אראוקנית"
msgid "Marathi"
msgstr "מראטהית"
msgid "Mari"
msgstr "מארי"
msgid "Marshallese"
msgstr "מרשלית"
msgid "Marwari"
msgstr "מרווארי"
msgid "Masai"
msgstr "מסאית"
msgid "Mazanderani"
msgstr "מאזאנדראני"
msgid "Medumba"
msgstr "מדומבה"
msgid "Mende"
msgstr "מנדה"
msgid "Meru"
msgstr "מרו"
msgid "Metaʼ"
msgstr "מטא"
msgid "Mi'kmaw"
msgstr "מיקמק"
msgid "Michif"
msgstr "מצ׳יף"
msgid "Middle Dutch"
msgstr "הולנדית תיכונה"
msgid "Middle English"
msgstr "אנגלית תיכונה"
msgid "Middle French"
msgstr "צרפתית תיכונה"
msgid "Middle High German"
msgstr "גרמנית בינונית-גבוהה"
msgid "Middle Irish"
msgstr "אירית תיכונה"
msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "סינית מין נאן"
msgid "Minangkabau"
msgstr "מיננגקבאו"
msgid "Mirandese"
msgstr "מירנדזית"
msgid "Mizo"
msgstr "מיזו"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "ערבית ספרותית"
msgid "Mohawk"
msgstr "מוהוק"
msgid "Moksha"
msgstr "מוקשה"
msgid "Moldavian"
msgstr "מולדבית"
msgid "Mongo"
msgstr "מונגו"
msgid "Mongolian"
msgstr "מונגולית"
msgid "Moose Cree"
msgstr "מוס קרי"
msgid "Morisyen"
msgstr "קריאולית מאוריציאנית"
msgid "Mossi"
msgstr "מוסי"
msgid "Multiple languages"
msgstr "מספר שפות"
msgid "Mundang"
msgstr "מונדאנג"
msgid "Muscogee"
msgstr "קריק"
msgid "Myene"
msgstr "מאיין"
msgid "Māori"
msgstr "מאורית"
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "ערבית - נג׳ד"
msgid "Nama"
msgstr "נאמה"
msgid "Nauru"
msgstr "נאורית"
msgid "Navajo"
msgstr "נאוואחו"
msgid "Ndonga"
msgstr "נדונגה"
msgid "Neapolitan"
msgstr "נפוליטנית"
msgid "Nepali"
msgstr "נפאלית"
msgid "Newari"
msgstr "נווארי"
msgid "Ngambay"
msgstr "נגמבאי"
msgid "Ngiemboon"
msgstr "נגיאמבון"
msgid "Ngomba"
msgstr "נגומבה"
msgid "Nheengatu"
msgstr "נינגטו"
msgid "Nias"
msgstr "ניאס"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "פידגין ניגרי"
msgid "Niuean"
msgstr "ניואן"
msgid "No linguistic content"
msgstr "ללא תוכן לשוני"
msgid "Nogai"
msgstr "נוגאי"
msgid "North Ndebele"
msgstr "נדבלה צפונית"
msgid "Northern East Cree"
msgstr "קרי צפון מזרחי"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "פריזית צפונית"
msgid "Northern Luri"
msgstr "לורית צפונית"
msgid "Northern Sami"
msgstr "סמי צפונית"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "סותו צפונית"
msgid "Northern Tutchone"
msgstr "טצ׳ון צפונית"
msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "אוג׳יבווה צפון מערבית"
msgid "Norwegian"
msgstr "נורווגית"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "נורווגית ספרותית"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "נורווגית חדשה"
msgid "Nuer"
msgstr "נואר"
msgid "Nyamwezi"
msgstr "ניאמווזי"
msgid "Nyanja"
msgstr "ניאנג׳ה"
msgid "Nyankole"
msgstr "ניאנקולה"
msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "ניאסה טונגה"
msgid "Nyoro"
msgstr "ניורו"
msgid "Nzima"
msgstr "נזימה"
msgid "NKo"
msgstr "נ׳קו"
msgid "Obolo"
msgstr "אובולו"
msgid "Occitan"
msgstr "אוקסיטנית"
msgid "Odia"
msgstr "אורייה"
msgid "Oji-Cree"
msgstr "אוג׳י-קרי"
msgid "Ojibwa"
msgstr "אוג׳יבווה"
msgid "Okanagan"
msgstr "אוקאנגן"
msgid "Old English"
msgstr "אנגלית עתיקה"
msgid "Old French"
msgstr "צרפתית עתיקה"
msgid "Old High German"
msgstr "גרמנית עתיקה גבוהה"
msgid "Old Irish"
msgstr "אירית עתיקה"
msgid "Old Norse"
msgstr "‏נורדית עתיקה"
msgid "Old Persian"
msgstr "פרסית עתיקה"
msgid "Old Provençal"
msgstr "פרובנסאל עתיקה"
msgid "Oromo"
msgstr "אורומו"
msgid "Osage"
msgstr "אוסג׳"
msgid "Ossetic"
msgstr "אוסטית"
msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "טורקית עות׳מנית"
msgid "Pahlavi"
msgstr "פלאבי"
msgid "Palauan"
msgstr "פלוואן"
msgid "Pali"
msgstr "פאלי"
msgid "Pampanga"
msgstr "פמפאניה"
msgid "Pangasinan"
msgstr "פנגסינאן"
msgid "Papiamento"
msgstr "פפיאמנטו"
msgid "Pashto"
msgstr "פאשטו"
msgid "Persian"
msgstr "פרסית"
msgid "Phoenician"
msgstr "פיניקית"
msgid "Pijin"
msgstr "פייג׳ין"
msgid "Plains Cree"
msgstr "קרי מישורים"
msgid "Pohnpeian"
msgstr "פונפיאן"
msgid "Polish"
msgstr "פולנית"
msgid "Portuguese"
msgstr "פורטוגזית"
msgid "Prussian"
msgstr "פרוסית"
msgid "Punjabi"
msgstr "פנג׳אבי"
msgid "Pushto"
msgstr "פושטו"
msgid "Quechua"
msgstr "קצ׳ואה"
msgid "Rajasthani"
msgstr "ראג׳סטאני"
msgid "Rapanui"
msgstr "רפאנוי"
msgid "Rarotongan"
msgstr "ררוטונגאן"
msgid "Rohingya"
msgstr "רוהינגיה"
msgid "Romanian"
msgstr "רומנית"
msgid "Romansh"
msgstr "רומאנש"
msgid "Romany"
msgstr "רומאני"
msgid "Rombo"
msgstr "רומבו"
msgid "Rundi"
msgstr "קירונדי"
msgid "Russian"
msgstr "רוסית"
msgid "Rwa"
msgstr "ראווה"
msgid "Saamia"
msgstr "סמיה"
msgid "Saho"
msgstr "סאהו"
msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "ארמית שומרונית"
msgid "Samburu"
msgstr "סמבורו"
msgid "Samoan"
msgstr "סמואית"
msgid "Sandawe"
msgstr "סנדאווה"
msgid "Sango"
msgstr "סנגו"
msgid "Sangu"
msgstr "סאנגו"
msgid "Sanskrit"
msgstr "סנסקריט"
msgid "Santali"
msgstr "סאנטאלי"
msgid "Sardinian"
msgstr "סרדינית"
msgid "Sasak"
msgstr "סאסק"
msgid "Scots"
msgstr "סקוטית"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "גאלית סקוטית"
msgid "Selkup"
msgstr "סלקופ"
msgid "Sena"
msgstr "סנה"
msgid "Seneca"
msgstr "סנקה"
msgid "Serbian"
msgstr "סרבית"
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "סרבו-קרואטית"
msgid "Serer"
msgstr "סרר"
msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "קריאולית (סיישל)"
msgid "Shambala"
msgstr "שמבאלה"
msgid "Shan"
msgstr "שאן"
msgid "Shona"
msgstr "שונה"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "סצ׳ואן יי"
msgid "Sicilian"
msgstr "סיציליאנית"
msgid "Sidamo"
msgstr "סידאמו"
msgid "Siksiká"
msgstr "סיקסיקה"
msgid "Silesian"
msgstr "שלזית"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "סינית פשוטה"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "סינית מנדרינית פשוטה"
msgid "Sindhi"
msgstr "סינדהית"
msgid "Sinhala"
msgstr "סינהלה"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "סקולט סאמי"
msgid "Slave"
msgstr "סלאבית"
msgid "Slovak"
msgstr "סלובקית"
msgid "Slovenian"
msgstr "סלובנית"
msgid "Soga"
msgstr "סוגה"
msgid "Sogdien"
msgstr "סוגדיאן"
msgid "Somali"
msgstr "סומלית"
msgid "Soninke"
msgstr "סונינקה"
msgid "South Ndebele"
msgstr "נדבלה דרומית"
msgid "Southern Altai"
msgstr "אלטאי דרומית"
msgid "Southern East Cree"
msgstr "קרי דרום מזרחי"
msgid "Southern Haida"
msgstr "האידה דרומית"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "כורדית דרומית"
msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "לשוטסיד"
msgid "Southern Sami"
msgstr "סאמי דרומית"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "סותו דרומית"
msgid "Southern Tutchone"
msgstr "טצ׳ון דרומית"
msgid "Spanish"
msgstr "ספרדית"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "סרנאן טונגו"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "תמזיע׳ת מרוקאית תקנית"
msgid "Straits Salish"
msgstr "סאליש מיצרי חואן דה פוקה"
msgid "Sukuma"
msgstr "סוקומה"
msgid "Sumerian"
msgstr "שומרית"
msgid "Sundanese"
msgstr "סונדנזית"
msgid "Susu"
msgstr "סוסו"
msgid "Swahili"
msgstr "סווהילי"
msgid "Swampy Cree"
msgstr "קרי של אזור הביצות"
msgid "Swati"
msgstr "סאווזי"
msgid "Swedish"
msgstr "שוודית"
msgid "Swiss German"
msgstr "גרמנית שוויצרית"
msgid "Syriac"
msgstr "סורית"
msgid "Tachelhit"
msgstr "שילה"
msgid "Tagalog"
msgstr "טאגאלוג"
msgid "Tagish"
msgstr "טגישית"
msgid "Tahitian"
msgstr "טהיטית"
msgid "Tahltan"
msgstr "טלתנית"
msgid "Taita"
msgstr "טאיטה"
msgid "Tajik"
msgstr "טג׳יקית"
msgid "Tamashek"
msgstr "טמאשק"
msgid "Tamil"
msgstr "טמילית"
msgid "Taroko"
msgstr "טרוקו"
msgid "Tasawaq"
msgstr "טסוואק"
msgid "Tatar"
msgstr "טטרית"
msgid "Telugu"
msgstr "טלוגו"
msgid "Tereno"
msgstr "טרנו"
msgid "Teso"
msgstr "טסו"
msgid "Tetum"
msgstr "טטום"
msgid "Thai"
msgstr "תאית"
msgid "Tibetan"
msgstr "טיבטית"
msgid "Tigre"
msgstr "טיגרית"
msgid "Tigrinya"
msgstr "תיגרינית"
msgid "Timne"
msgstr "טימנה"
msgid "Tiv"
msgstr "טיב"
msgid "Tlingit"
msgstr "טלינגיט"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "טוק פיסין"
msgid "Tokelauan"
msgstr "טוקלאו"
msgid "Toki Pona"
msgstr "טוקי פונה"
msgid "Tongan"
msgstr "טונגאית"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "סינית מסורתית"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "סינית מנדרינית מסורתית"
msgid "Tsimshian"
msgstr "טסימשיאן"
msgid "Tsonga"
msgstr "טסונגה"
msgid "Tswana"
msgstr "סוואנה"
msgid "Tumbuka"
msgstr "טומבוקה"
msgid "Turkish"
msgstr "טורקית"
msgid "Turkmen"
msgstr "טורקמנית"
msgid "Tuvalu"
msgstr "טובאלו"
msgid "Tuvinian"
msgstr "טובינית"
msgid "Twi"
msgstr "טווי"
msgid "Tyap"
msgstr "טיאפ"
msgid "Udmurt"
msgstr "אודמורט"
msgid "Ugaritic"
msgstr "אוגריתית"
msgid "Ukrainian"
msgstr "אוקראינית"
msgid "Umbundu"
msgstr "אומבונדו"
msgid "Unknown language"
msgstr "שפה לא ידועה"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "סורבית עילית"
msgid "Urdu"
msgstr "אורדו"
msgid "Uyghur"
msgstr "אויגורית"
msgid "Uzbek"
msgstr "אוזבקית"
msgid "Vai"
msgstr "וואי"
msgid "Venda"
msgstr "וונדה"
msgid "Venetian"
msgstr "ונציאנית"
msgid "Vietnamese"
msgstr "וייטנאמית"
msgid "Volapük"
msgstr "‏וולאפיק"
msgid "Votic"
msgstr "ווטיק"
msgid "Vunjo"
msgstr "וונג׳ו"
msgid "Walloon"
msgstr "ולונית"
msgid "Walser"
msgstr "וואלסר"
msgid "Waray"
msgstr "ווראי"
msgid "Warlpiri"
msgstr "וורלפירי"
msgid "Washo"
msgstr "וואשו"
msgid "Welsh"
msgstr "וולשית"
msgid "Western Balochi"
msgstr "באלוצ׳י מערבית"
msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "אינוקטיטוט במערב קנדה"
msgid "Western Frisian"
msgstr "פריזית מערבית"
msgid "Western Ojibwa"
msgstr "אוביג׳ווה מערבית"
msgid "Western Panjabi"
msgstr "לנדה"
msgid "Wolaytta"
msgstr "ווליאטה"
msgid "Wolof"
msgstr "וולוף"
msgid "Wu Chinese"
msgstr "סינית וו"
msgid "Xhosa"
msgstr "קוסה"
msgid "Xiang Chinese"
msgstr "סינית שיאנג"
msgid "Yakut"
msgstr "סאחה"
msgid "Yangben"
msgstr "יאנגבן"
msgid "Yao"
msgstr "יאו"
msgid "Yapese"
msgstr "יאפזית"
msgid "Yemba"
msgstr "ימבה"
msgid "Yiddish"
msgstr "יידיש"
msgid "Yoruba"
msgstr "יורובה"
msgid "Zapotec"
msgstr "זאפוטק"
msgid "Zarma"
msgstr "זארמה"
msgid "Zaza"
msgstr "זאזא"
msgid "Zenaga"
msgstr "זנאגה"
msgid "Zhuang"
msgstr "זואנג"
msgid "Zulu"
msgstr "זולו"
msgid "Zuni"
msgstr "זוני"