language-data/languages-po/as.po

# CLDR language names for as
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: as\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "আবখাজিয়ান"

msgid "Acehnese"
msgstr "আচিনিজ"

msgid "Adangme"
msgstr "আদাংমে"

msgid "Adyghe"
msgstr "আদিগে"

msgid "Afar"
msgstr "আফাৰ"

msgid "Afrikaans"
msgstr "আফ্ৰিকানছ্"

msgid "Aghem"
msgstr "আঘেম"

msgid "Ainu"
msgstr "আইনু"

msgid "Akan"
msgstr "আকান"

msgid "Albanian"
msgstr "আলবেনীয়"

msgid "Aleut"
msgstr "আলেউট"

msgid "American English"
msgstr "আমেৰিকান ইংৰাজী"

msgid "Amharic"
msgstr "আমহাৰিক"

msgid "Angika"
msgstr "আঙ্গিকা"

msgid "Arabic"
msgstr "আৰবী"

msgid "Aragonese"
msgstr "আৰ্গোনিজ"

msgid "Arapaho"
msgstr "আৰাপাহো"

msgid "Armenian"
msgstr "আৰ্মেনীয়"

msgid "Aromanian"
msgstr "আৰোমানীয়"

msgid "Assamese"
msgstr "অসমীয়া"

msgid "Asturian"
msgstr "এষ্টুৰীয়"

msgid "Asu"
msgstr "আছু"

msgid "Atikamekw"
msgstr "আতিকামেক"

msgid "Australian English"
msgstr "অষ্ট্ৰেলিয়ান ইংৰাজী"

msgid "Austrian German"
msgstr "অষ্ট্ৰেলিয়ান জাৰ্মান"

msgid "Avaric"
msgstr "আভেৰিক"

msgid "Awadhi"
msgstr "অৱধী"

msgid "Aymara"
msgstr "আয়মাৰা"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "আজেৰবাইজানী"

msgid "Azeri"
msgstr "আজেৰি"

msgid "Bafia"
msgstr "বাফিয়া"

msgid "Balinese"
msgstr "বালিনীজ"

msgid "Bambara"
msgstr "বামবাৰা"

msgid "Bangla"
msgstr "বাংলা"

msgid "Basaa"
msgstr "বাছা"

msgid "Bashkir"
msgstr "বাছখিৰ"

msgid "Basque"
msgstr "বাস্ক"

msgid "Belarusian"
msgstr "বেলাৰুছীয়"

msgid "Bemba"
msgstr "বেম্বা"

msgid "Bena"
msgstr "বেনা"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "ভোজপুৰী"

msgid "Bini"
msgstr "বিনি"

msgid "Bislama"
msgstr "বিছলামা"

msgid "Blin"
msgstr "ব্লিন"

msgid "Bodo"
msgstr "বড়ো"

msgid "Bosnian"
msgstr "বছনীয়"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "ব্ৰাজিলিয়ান পৰ্তুগীজ"

msgid "Breton"
msgstr "ব্ৰেটন"

msgid "British English"
msgstr "ব্ৰিটিছ ইংৰাজী"

msgid "Buginese"
msgstr "বগিনীজ"

msgid "Bulgarian"
msgstr "বুলগেৰীয়"

msgid "Burmese"
msgstr "বাৰ্মীজ"

msgid "Cajun French"
msgstr "কেজ’ন ফৰাছী"

msgid "Canadian English"
msgstr "কানাডিয়ান ইংৰাজী"

msgid "Canadian French"
msgstr "কানাডিয়ান ফ্ৰেন্স"

msgid "Cantonese"
msgstr "কেণ্টোনীজ"

msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "কেৰ’লিনা আলগংকিয়ান"

msgid "Catalan"
msgstr "কাতালান"

msgid "Cayuga"
msgstr "কায়ুগা"

msgid "Cebuano"
msgstr "চিবুৱানো"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "চেণ্ট্ৰেল এটলাছ টামাজাইট"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "চেণ্ট্ৰেল কুৰ্ডিচ"

msgid "Central Ojibwa"
msgstr "চেন্ট্ৰেক অজিবৱা"

msgid "Chakma"
msgstr "চাক্‌মা"

msgid "Chamorro"
msgstr "চামোৰো"

msgid "Chechen"
msgstr "চেচেন"

msgid "Cherokee"
msgstr "চেৰোকি"

msgid "Cheyenne"
msgstr "চাইয়েন"

msgid "Chiga"
msgstr "চিগা"

msgid "Chilcotin"
msgstr "চিলক’টিন"

msgid "Chinese"
msgstr "চীনা"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "চাইনিজ, কেণ্টোনীজ"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "চীনা, মেণ্ডাৰিন"

msgid "Chipewyan"
msgstr "চিপেউয়ান"

msgid "Choctaw"
msgstr "চোক্টাউ"

msgid "Church Slavic"
msgstr "চাৰ্চ শ্লেভিক"

msgid "Chuukese"
msgstr "চুকিজ"

msgid "Chuvash"
msgstr "চুভাচ"

msgid "Colognian"
msgstr "কোলোগনিয়ান"

msgid "Comorian"
msgstr "কোমোৰিয়ান"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "কঙ্গো স্বাহিলি"

msgid "Cornish"
msgstr "কোৰ্নিচ"

msgid "Corsican"
msgstr "কোৰ্ছিকান"

msgid "Croatian"
msgstr "ক্ৰোৱেচিয়ান"

msgid "Czech"
msgstr "চেক"

msgid "Dakota"
msgstr "ডাকোটা"

msgid "Danish"
msgstr "ডেনিচ"

msgid "Dargwa"
msgstr "দাৰ্গৱা"

msgid "Dari"
msgstr "দাৰি"

msgid "Dazaga"
msgstr "দাজাগা"

msgid "Divehi"
msgstr "দিবেহি"

msgid "Dogri"
msgstr "ডোগ্ৰী"

msgid "Dogrib"
msgstr "ডোগ্ৰিব"

msgid "Duala"
msgstr "ডুৱালা"

msgid "Dutch"
msgstr "ডাচ"

msgid "Dzongkha"
msgstr "জোংখা"

msgid "Efik"
msgstr "এফিক"

msgid "Ekajuk"
msgstr "একাজুক"

msgid "Embu"
msgstr "এম্বু"

msgid "English"
msgstr "ইংৰাজী"

msgid "Erzya"
msgstr "এৰজিয়া"

msgid "Esperanto"
msgstr "এস্পেৰান্তো"

msgid "Estonian"
msgstr "এষ্টোনিয়"

msgid "European Portuguese"
msgstr "ইউৰোপীয়ান পৰ্তুগীজ"

msgid "European Spanish"
msgstr "ইউৰোপীয়ান স্পেনিচ"

msgid "Ewe"
msgstr "ইৱে"

msgid "Ewondo"
msgstr "ইওন্দো"

msgid "Faroese"
msgstr "ফাৰোইজ"

msgid "Fijian"
msgstr "ফিজিয়ান"

msgid "Filipino"
msgstr "ফিলিপিনো"

msgid "Finnish"
msgstr "ফিনিচ"

msgid "Flemish"
msgstr "ফ্লেমিচ"

msgid "Fon"
msgstr "ফ’ন"

msgid "French"
msgstr "ফ্ৰেন্স"

msgid "Friulian"
msgstr "ফ্ৰিউলিয়ান"

msgid "Fula"
msgstr "ফুলাহ"

msgid "Ga"
msgstr "গা"

msgid "Galician"
msgstr "গেলিচিয়ান"

msgid "Ganda"
msgstr "গান্দা"

msgid "Geez"
msgstr "গীজ"

msgid "Georgian"
msgstr "জৰ্জিয়ান"

msgid "German"
msgstr "জাৰ্মান"

msgid "Gilbertese"
msgstr "গিলবাৰ্টিছ"

msgid "Gorontalo"
msgstr "গোৰোন্তালো"

msgid "Greek"
msgstr "গ্ৰীক"

msgid "Guarani"
msgstr "গুৱাৰাণী"

msgid "Gujarati"
msgstr "গুজৰাটী"

msgid "Gusii"
msgstr "গুছি"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "জিউইচিন"

msgid "Haida"
msgstr "হেইডা"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "হেইটিয়ান ক্ৰিয়ল"

msgid "Halkomelem"
msgstr "হেলকোমেলেম"

msgid "Haryanvi"
msgstr "হাৰয়ানভি"

msgid "Hausa"
msgstr "হাউছা"

msgid "Hawaiian"
msgstr "হাৱাই"

msgid "Hebrew"
msgstr "হিব্ৰু"

msgid "Herero"
msgstr "হেৰেৰো"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "হিলিগায়নোন"

msgid "Hindi"
msgstr "হিন্দী"

msgid "Hinglish"
msgstr "হিংলিছ"

msgid "Hmong"
msgstr "হমং"

msgid "Hungarian"
msgstr "হাঙ্গেৰিয়ান"

msgid "Hupa"
msgstr "হুপা"

msgid "Iban"
msgstr "ইবান"

msgid "Ibibio"
msgstr "ইবিবিও"

msgid "Icelandic"
msgstr "আইচলেণ্ডিক"

msgid "Ido"
msgstr "ইডো"

msgid "Igbo"
msgstr "ইগ্বো"

msgid "Iloko"
msgstr "ইলোকো"

msgid "Inari Sami"
msgstr "ইনাৰি ছামি"

msgid "Indonesian"
msgstr "ইণ্ডোনেচিয়"

msgid "Ingush"
msgstr "ইংগুচ"

msgid "Innu-aimun"
msgstr "ইন্নু-আইমুন"

msgid "Interlingua"
msgstr "ইণ্টাৰলিংগুৱা"

msgid "Inuktitut"
msgstr "ইনুক্টিটুট"

msgid "Irish"
msgstr "আইৰিচ"

msgid "Italian"
msgstr "ইটালিয়ান"

msgid "Japanese"
msgstr "জাপানী"

msgid "Javanese"
msgstr "জাভানী"

msgid "Jju"
msgstr "জজু"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "জোলা-ফ’নি"

msgid "Kabardian"
msgstr "কাবাৰ্ডিয়ান"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "কাবুভেৰ্ডিয়ানু"

msgid "Kabyle"
msgstr "কাবাইল"

msgid "Kachin"
msgstr "কাচিন"

msgid "Kaingang"
msgstr "কেইংগাং"

msgid "Kako"
msgstr "কাকো"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "কালালিছুট"

msgid "Kalenjin"
msgstr "কালেনজিন"

msgid "Kalmyk"
msgstr "কাল্মিক"

msgid "Kamba"
msgstr "কাম্বা"

msgid "Kannada"
msgstr "কানাড়া"

msgid "Kanuri"
msgstr "কানুৰি"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "কাৰাচে-বাল্কাৰ"

msgid "Karelian"
msgstr "কেৰেলিয়ান"

msgid "Kashmiri"
msgstr "কাশ্মিৰী"

msgid "Kazakh"
msgstr "কাজাখ"

msgid "Khasi"
msgstr "খাচি"

msgid "Khmer"
msgstr "খমেৰ"

msgid "Kikuyu"
msgstr "কিকুয়ু"

msgid "Kimbundu"
msgstr "কিম্বুন্দু"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "কিনয়াৰোৱাণ্ডা"

msgid "Klingon"
msgstr "ক্লিংগন"

msgid "Komi"
msgstr "কোমি"

msgid "Konkani"
msgstr "কোংকণী"

msgid "Korean"
msgstr "কোৰিয়ান"

msgid "Koro"
msgstr "কোৰো"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "কোয়াৰ চিনি"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "কোইৰাবোৰো চেন্নি"

msgid "Kpelle"
msgstr "কেপেল"

msgid "Kuanyama"
msgstr "কুয়ানিয়ামা"

msgid "Kumyk"
msgstr "কুমিক"

msgid "Kurdish"
msgstr "কুৰ্ডিচ"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr "চেণ্ট্ৰেল কুৰ্ডিচ"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "চেণ্ট্ৰেল কুৰ্ডিচ"

msgid "Kurukh"
msgstr "কুৰুখ"

msgid "Kwakʼwala"
msgstr "ক্বাকৱালা"

msgid "Kwasio"
msgstr "কোৱাছিঅ’"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "কিৰ্গিজ"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "কিচিয়ে"

msgid "Ladino"
msgstr "লাডিনো"

msgid "Lakota"
msgstr "লাকোটা"

msgid "Langi"
msgstr "লাংগি"

msgid "Lao"
msgstr "লাও"

msgid "Latin"
msgstr "লেটিন"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "লেটিন আমেৰিকান স্পেনিচ"

msgid "Latvian"
msgstr "লাটভিয়ান"

msgid "Lezghian"
msgstr "লেজঘিয়ান"

msgid "Lillooet"
msgstr "লিল্লোৱেট"

msgid "Limburgish"
msgstr "লিম্বুৰ্গিচ"

msgid "Lingala"
msgstr "লিংগালা"

msgid "Lithuanian"
msgstr "লিথুৱানিয়ান"

msgid "Lojban"
msgstr "লোজ্বান"

msgid "Lombard"
msgstr "ল’ম্বাৰ্ড"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "লুইজিয়ানা কেৰ’ল"

msgid "Low German"
msgstr "ল’ জাৰ্মান"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "ল’ৱাৰ ছোৰ্বিয়ান"

msgid "Lozi"
msgstr "লোজি"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "লুবা-কাটাংগা"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "লুবা-লুলুৱা"

msgid "Lule Sami"
msgstr "লুলে ছামি"

msgid "Lunda"
msgstr "লুণ্ডা"

msgid "Luo"
msgstr "লুও"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "লাক্সেমবাৰ্গিচ"

msgid "Luyia"
msgstr "লুইয়া"

msgid "Macedonian"
msgstr "মেচিডোনীয়"

msgid "Machame"
msgstr "মেকহেম"

msgid "Madurese"
msgstr "মাদুৰেছে"

msgid "Magahi"
msgstr "মাগাহি"

msgid "Maithili"
msgstr "মৈথিলী"

msgid "Makasar"
msgstr "মাকাছাৰ"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "মাখুৱা-মিট্টো"

msgid "Makonde"
msgstr "মাকোণ্ড"

msgid "Malagasy"
msgstr "মালাগাছী"

msgid "Malay"
msgstr "মালয়"

msgid "Malayalam"
msgstr "মালায়ালম"

msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "মালিছীট-পাছামাকু’ডী"

msgid "Maltese"
msgstr "মাল্টিজ"

msgid "Manipuri"
msgstr "মণিপুৰী"

msgid "Manx"
msgstr "মেংক্স"

msgid "Mapuche"
msgstr "মাপুচে"

msgid "Marathi"
msgstr "মাৰাঠী"

msgid "Mari"
msgstr "মাৰি"

msgid "Marshallese"
msgstr "মাৰ্চলিজ"

msgid "Masai"
msgstr "মাছাই"

msgid "Mazanderani"
msgstr "মাজেন্দাৰানি"

msgid "Mende"
msgstr "মেণ্ডে"

msgid "Meru"
msgstr "মেৰু"

msgid "Metaʼ"
msgstr "মেটা"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "মেক্সিকান স্পেনিচ"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "মিকমেক"

msgid "Michif"
msgstr "মিচিফ"

msgid "Minangkabau"
msgstr "মিনাংকাবাউ"

msgid "Mirandese"
msgstr "মিৰাণ্ডিজ"

msgid "Mizo"
msgstr "মিজো"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "আধুনিক মানক আৰবী"

msgid "Mohawk"
msgstr "মোহোক"

msgid "Moksha"
msgstr "মোক্সা"

msgid "Moldavian"
msgstr "মোল্ডাভিয়ান"

msgid "Mongolian"
msgstr "মংগোলীয়"

msgid "Moose Cree"
msgstr "মুজ ক্ৰী"

msgid "Morisyen"
msgstr "মৰিছিয়ান"

msgid "Mossi"
msgstr "মোছি"

msgid "Multiple languages"
msgstr "একাধিক ভাষা"

msgid "Mundang"
msgstr "মুণ্ডাং"

msgid "Muscogee"
msgstr "ক্ৰীক"

msgid "Māori"
msgstr "মাওৰি"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "নাজডি আৰবী"

msgid "Nama"
msgstr "নামা"

msgid "Nauru"
msgstr "নাউৰু"

msgid "Navajo"
msgstr "নাভাজো"

msgid "Ndonga"
msgstr "এন্দোঙ্গা"

msgid "Neapolitan"
msgstr "নিয়াপোলিটেন"

msgid "Nepali"
msgstr "নেপালী"

msgid "Newari"
msgstr "নেৱাৰি"

msgid "Ngambay"
msgstr "নাংম্বে"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "নিয়েম্বোন"

msgid "Ngomba"
msgstr "নগোম্বা"

msgid "Nheengatu"
msgstr "হিংগাটো"

msgid "Nias"
msgstr "নিয়াছ"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "নাইজেৰিয়ান পিজিন"

msgid "Niuean"
msgstr "নিয়ুৱান"

msgid "No linguistic content"
msgstr "কোনো ভাষা সমল নাই"

msgid "Nogai"
msgstr "নোগাই"

msgid "North Ndebele"
msgstr "উত্তৰ নিবেবেলে"

msgid "Northern East Cree"
msgstr "নৰ্দাৰ্ন ইষ্ট ক্ৰী"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "নৰ্দাৰ্ন ফ্ৰিছিয়ান"

msgid "Northern Luri"
msgstr "উদীচ্য লুৰি"

msgid "Northern Sami"
msgstr "উদীচ্য ছামি"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "উদীচ্য ছোথো"

msgid "Northern Tutchone"
msgstr "নৰ্দাৰ্ন টুটচ’ন"

msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "নৰ্থ-ৱেষ্টাৰ্ণ অজিবৱা"

msgid "Norwegian"
msgstr "নৰৱেজিয়ান"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "নৰৱেজিয়ান বোকমাল"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "নৰৱেজিয়ান নায়নোৰ্স্ক"

msgid "Nuer"
msgstr "নুয়েৰ"

msgid "Nyanja"
msgstr "ন্যাঞ্জা"

msgid "Nyankole"
msgstr "ন্যানকোল"

msgid "N’Ko"
msgstr "এন্কো"

msgid "Obolo"
msgstr "অ’ব’ল’"

msgid "Occitan"
msgstr "অ’চিটান"

msgid "Odia"
msgstr "ওড়িয়া"

msgid "Oji-Cree"
msgstr "অ’জি-ক্ৰী"

msgid "Okanagan"
msgstr "অ’কানাগান"

msgid "Oromo"
msgstr "ওৰোমো"

msgid "Ossetic"
msgstr "ওছেটিক"

msgid "Palauan"
msgstr "পালাউৱান"

msgid "Pampanga"
msgstr "পাম্পান্গা"

msgid "Pangasinan"
msgstr "পংগাছিনান"

msgid "Papiamento"
msgstr "পাপিয়ামেণ্টো"

msgid "Pashto"
msgstr "পুস্ত"

msgid "Persian"
msgstr "ফাৰ্ছী"

msgid "Pijin"
msgstr "পিজিন"

msgid "Plains Cree"
msgstr "প্লেইনছ ক্ৰী"

msgid "Polish"
msgstr "প’লিচ"

msgid "Portuguese"
msgstr "পৰ্তুগীজ"

msgid "Prussian"
msgstr "প্ৰুছিয়ান"

msgid "Punjabi"
msgstr "পাঞ্জাবী"

msgid "Quechua"
msgstr "কুৱেচুৱা"

msgid "Rajasthani"
msgstr "ৰাজস্থানী"

msgid "Rapanui"
msgstr "ৰাপানুই"

msgid "Rarotongan"
msgstr "ৰাৰোতোঙ্গন"

msgid "Rohingya"
msgstr "ৰোহিঙ্গিয়া"

msgid "Romanian"
msgstr "ৰোমানীয়"

msgid "Romansh"
msgstr "ৰোমানচ"

msgid "Rombo"
msgstr "ৰোম্বো"

msgid "Rundi"
msgstr "ৰুন্দি"

msgid "Russian"
msgstr "ৰাছিয়ান"

msgid "Rwa"
msgstr "ৰৱা"

msgid "Saamia"
msgstr "চামিয়া"

msgid "Saho"
msgstr "ছাহো"

msgid "Samburu"
msgstr "ছাম্বুৰু"

msgid "Samoan"
msgstr "ছামোন"

msgid "Sandawe"
msgstr "ছান্দাৱে"

msgid "Sango"
msgstr "ছাঙ্গো"

msgid "Sangu"
msgstr "ছাঙ্গু"

msgid "Sanskrit"
msgstr "সংস্কৃত"

msgid "Santali"
msgstr "চাওতালি"

msgid "Sardinian"
msgstr "ছাৰ্ডিনিয়ান"

msgid "Scots"
msgstr "স্কটছ"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "স্কটিচ গেইলিক"

msgid "Sena"
msgstr "ছেনা"

msgid "Serbian"
msgstr "ছাৰ্বিয়ান"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "ছেছেলৱা ক্ৰিওল ফ্ৰেন্স"

msgid "Shambala"
msgstr "চাম্বালা"

msgid "Shan"
msgstr "চান"

msgid "Shona"
msgstr "চোনা"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "ছিচুৱান ই"

msgid "Sicilian"
msgstr "ছিচিলিয়ান"

msgid "Siksiká"
msgstr "ছিক্সিকা"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "সৰলীকৃত চীনা"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "সৰলীকৃত মেণ্ডাৰিন চীনা"

msgid "Sindhi"
msgstr "সিন্ধী"

msgid "Sinhala"
msgstr "সিংহলা"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "স্কোল্ট ছামি"

msgid "Slovak"
msgstr "শ্লোভাক"

msgid "Slovenian"
msgstr "শ্লোভেনিয়ান"

msgid "Soga"
msgstr "ছোগা"

msgid "Somali"
msgstr "ছোমালি"

msgid "Soninke"
msgstr "ছোনিনকে"

msgid "South Ndebele"
msgstr "দক্ষিণ দেবেল"

msgid "Southern Altai"
msgstr "দাক্ষিণাত্য আল্টাই"

msgid "Southern East Cree"
msgstr "দাক্ষিণাত্য ইষ্ট ক্ৰী"

msgid "Southern Haida"
msgstr "দাক্ষিণাত্যৰ হাইডা"

msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "দাক্ষিণাত্যৰ লুছুটচীড"

msgid "Southern Sami"
msgstr "দাক্ষিণাত্য ছামি"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "দাক্ষিণাত্য ছোথো"

msgid "Southern Tutchone"
msgstr "দাক্ষিণাত্যৰ টুটচ’ন"

msgid "Spanish"
msgstr "স্পেনিচ"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "স্ৰানান টোঙ্গো"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "ষ্টেণ্ডাৰ্ড মোৰোক্কান তামাজাইট"

msgid "Straits Salish"
msgstr "ষ্ট্ৰেইটছ ছেলিশ্ব"

msgid "Sukuma"
msgstr "ছুকুমা"

msgid "Sundanese"
msgstr "ছুণ্ডানীজ"

msgid "Swahili"
msgstr "স্বাহিলি"

msgid "Swampy Cree"
msgstr "স্বাম্পী ক্ৰী"

msgid "Swati"
msgstr "স্বাতি"

msgid "Swedish"
msgstr "ছুইডিচ"

msgid "Swiss French"
msgstr "ছুইচ ফ্ৰেন্স"

msgid "Swiss German"
msgstr "ছুইচ জাৰ্মান"

msgid "Swiss High German"
msgstr "ছুইচ হাই জাৰ্মান"

msgid "Syriac"
msgstr "চিৰিয়াক"

msgid "Tachelhit"
msgstr "তাচেলহিট"

msgid "Tagish"
msgstr "টেগিশ্ব"

msgid "Tahitian"
msgstr "তাহিতিয়ান"

msgid "Tahltan"
msgstr "টাহলটান"

msgid "Taita"
msgstr "তেইতা"

msgid "Tajik"
msgstr "তাজিক"

msgid "Tamil"
msgstr "তামিল"

msgid "Taroko"
msgstr "তাৰোকো"

msgid "Tasawaq"
msgstr "টাছাৱাক"

msgid "Tatar"
msgstr "তাতাৰ"

msgid "Telugu"
msgstr "তেলুগু"

msgid "Teso"
msgstr "তেছো"

msgid "Tetum"
msgstr "তেতুম"

msgid "Thai"
msgstr "থাই"

msgid "Tibetan"
msgstr "তিব্বতী"

msgid "Tigre"
msgstr "তাইগ্ৰে"

msgid "Tigrinya"
msgstr "টিগৰিনিয়া"

msgid "Timne"
msgstr "টিম্নে"

msgid "Tlingit"
msgstr "লিংগিট"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "টোক পিছিন"

msgid "Toki Pona"
msgstr "ট’কি প’না"

msgid "Tongan"
msgstr "টোঙ্গান"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "পৰম্পৰাগত চীনা"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "পৰম্পৰাগত মেণ্ডাৰিন চীনা"

msgid "Tsonga"
msgstr "ছোঙ্গা"

msgid "Tswana"
msgstr "ছোৱানা"

msgid "Tumbuka"
msgstr "তুম্বুকা"

msgid "Turkish"
msgstr "তুৰ্কী"

msgid "Turkmen"
msgstr "তুৰ্কমেন"

msgid "Tuvalu"
msgstr "টুভালু"

msgid "Tuvinian"
msgstr "তুভিনিয়ান"

msgid "Tyap"
msgstr "ত্যাপ"

msgid "UK English"
msgstr "ইউ. কে. ইংৰাজী"

msgid "US English"
msgstr "ইউ. এছ. ইংৰাজী"

msgid "Udmurt"
msgstr "উদমুৰ্ত"

msgid "Ukrainian"
msgstr "ইউক্ৰেইনীয়"

msgid "Umbundu"
msgstr "উম্বুন্দু"

msgid "Unknown language"
msgstr "অজ্ঞাত ভাষা"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "আপাৰ ছোৰ্বিয়ান"

msgid "Urdu"
msgstr "উৰ্দু"

msgid "Uyghur"
msgstr "উইঘুৰ"

msgid "Uzbek"
msgstr "উজবেক"

msgid "Vai"
msgstr "ভাই"

msgid "Venda"
msgstr "ভেণ্ডা"

msgid "Vietnamese"
msgstr "ভিয়েটনামী"

msgid "Volapük"
msgstr "ভোলাপুক"

msgid "Vunjo"
msgstr "ভুঞ্জু"

msgid "Walloon"
msgstr "ৱালুন"

msgid "Walser"
msgstr "ৱালছেৰ"

msgid "Waray"
msgstr "ৱাৰে"

msgid "Welsh"
msgstr "ৱেলচ"

msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "ৱেষ্টাৰ্ণ কানাডিয়ান ইনক্টিটুট"

msgid "Western Frisian"
msgstr "ৱেষ্টাৰ্ণ ফ্ৰিছিয়ান"

msgid "Western Ojibwa"
msgstr "ৱেষ্টাৰ্ণ অজিবৱা"

msgid "Wolaytta"
msgstr "ওলেইটা"

msgid "Wolof"
msgstr "ৱোলাফ"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "ৱু চাইনিজ"

msgid "Xhosa"
msgstr "হোছা"

msgid "Yakut"
msgstr "ছাখা"

msgid "Yangben"
msgstr "য়াংবেন"

msgid "Yemba"
msgstr "য়েম্বা"

msgid "Yiddish"
msgstr "ইদ্দিছ"

msgid "Yoruba"
msgstr "ইউৰুবা"

msgid "Zarma"
msgstr "ঝাৰ্মা"

msgid "Zaza"
msgstr "ঝাঝা"

msgid "Zulu"
msgstr "ঝুলু"

msgid "Zuni"
msgstr "ঝুনি"