language-data/languages-po/rm.po

# CLDR language names for rm
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: rm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "abchasian"

msgid "Acehnese"
msgstr "aceh"

msgid "Acoli"
msgstr "acoli"

msgid "Adangme"
msgstr "andangme"

msgid "Adyghe"
msgstr "adygai"

msgid "Afar"
msgstr "afar"

msgid "Afrihili"
msgstr "afrihili"

msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"

msgid "Aghem"
msgstr "aghem"

msgid "Ainu"
msgstr "ainu"

msgid "Akan"
msgstr "akan"

msgid "Akkadian"
msgstr "accadic"

msgid "Albanian"
msgstr "albanais"

msgid "Aleut"
msgstr "aleutic"

msgid "American English"
msgstr "englais american"

msgid "Amharic"
msgstr "amaric"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "egipzian vegl"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "grec vegl"

msgid "Angika"
msgstr "angika"

msgid "Arabic"
msgstr "arab"

msgid "Aragonese"
msgstr "aragonais"

msgid "Aramaic"
msgstr "arameic"

msgid "Arapaho"
msgstr "arapaho"

msgid "Arawak"
msgstr "arawak"

msgid "Armenian"
msgstr "armen"

msgid "Aromanian"
msgstr "aromunic"

msgid "Assamese"
msgstr "assami"

msgid "Asturian"
msgstr "asturian"

msgid "Asu"
msgstr "asu"

msgid "Atsam"
msgstr "atsam"

msgid "Australian English"
msgstr "englais australian"

msgid "Austrian German"
msgstr "tudestg austriac"

msgid "Avaric"
msgstr "avaric"

msgid "Avestan"
msgstr "avestic"

msgid "Awadhi"
msgstr "awadhi"

msgid "Aymara"
msgstr "aymara"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "aserbeidschanic"

msgid "Azeri"
msgstr "aserbeidschanic"

msgid "Bafia"
msgstr "bafia"

msgid "Balinese"
msgstr "balinais"

msgid "Baluchi"
msgstr "belutschi"

msgid "Bambara"
msgstr "bambara"

msgid "Bangla"
msgstr "bengal"

msgid "Basaa"
msgstr "basaa"

msgid "Bashkir"
msgstr "baschkir"

msgid "Basque"
msgstr "basc"

msgid "Beja"
msgstr "bedscha"

msgid "Belarusian"
msgstr "bieloruss"

msgid "Bemba"
msgstr "bemba"

msgid "Bena"
msgstr "bena"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhojpuri"

msgid "Bikol"
msgstr "bikol"

msgid "Bini"
msgstr "bini"

msgid "Bislama"
msgstr "bislama"

msgid "Blin"
msgstr "blin"

msgid "Blissymbols"
msgstr "simbols da Bliss"

msgid "Bodo"
msgstr "bodo"

msgid "Bosnian"
msgstr "bosniac"

msgid "Braj"
msgstr "braj"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "portugais brasilian"

msgid "Breton"
msgstr "breton"

msgid "British English"
msgstr "englais britannic"

msgid "Buginese"
msgstr "bugi"

msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgar"

msgid "Buriat"
msgstr "buriat"

msgid "Burmese"
msgstr "birman"

msgid "Caddo"
msgstr "caddo"

msgid "Canadian English"
msgstr "englais canadais"

msgid "Canadian French"
msgstr "franzos canadais"

msgid "Cantonese"
msgstr "cantonais"

msgid "Carib"
msgstr "caribic"

msgid "Catalan"
msgstr "catalan"

msgid "Cebuano"
msgstr "cebuano"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "tamazight"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "curd central"

msgid "Chagatai"
msgstr "tschagataic"

msgid "Chakma"
msgstr "chakma"

msgid "Chamorro"
msgstr "chamorro"

msgid "Chechen"
msgstr "tschetschen"

msgid "Cherokee"
msgstr "cherokee"

msgid "Cheyenne"
msgstr "cheyenne"

msgid "Chibcha"
msgstr "chibcha"

msgid "Chiga"
msgstr "chiga"

msgid "Chinese"
msgstr "chinais"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "chinais, cantonais"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "chinais, mandarin"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "patuà chinook"

msgid "Chipewyan"
msgstr "chipewyan"

msgid "Choctaw"
msgstr "choctaw"

msgid "Church Slavic"
msgstr "slav da baselgia"

msgid "Chuukese"
msgstr "chuukais"

msgid "Chuvash"
msgstr "tschuvasch"

msgid "Classical Newari"
msgstr "newari classic"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "siric classic"

msgid "Colognian"
msgstr "colognais"

msgid "Coptic"
msgstr "coptic"

msgid "Cornish"
msgstr "cornic"

msgid "Corsican"
msgstr "cors"

msgid "Cree"
msgstr "cree"

msgid "Crimean Tatar"
msgstr "tirc crimean"

msgid "Croatian"
msgstr "croat"

msgid "Czech"
msgstr "tschec"

msgid "Dakota"
msgstr "dakota"

msgid "Danish"
msgstr "danais"

msgid "Dargwa"
msgstr "dargwa"

msgid "Dari"
msgstr "dari"

msgid "Delaware"
msgstr "delaware"

msgid "Dinka"
msgstr "dinka"

msgid "Divehi"
msgstr "maledivic"

msgid "Dogri"
msgstr "dogri"

msgid "Dogrib"
msgstr "dogrib"

msgid "Duala"
msgstr "duala"

msgid "Dutch"
msgstr "ollandais"

msgid "Dyula"
msgstr "diula"

msgid "Dzongkha"
msgstr "dzongkha"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "fris da l’ost"

msgid "Efik"
msgstr "efik"

msgid "Ekajuk"
msgstr "ekajuk"

msgid "Elamite"
msgstr "elamitic"

msgid "Embu"
msgstr "embu"

msgid "English"
msgstr "englais"

msgid "Erzya"
msgstr "erzya"

msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"

msgid "Estonian"
msgstr "eston"

msgid "European Portuguese"
msgstr "portugais europeic"

msgid "European Spanish"
msgstr "spagnol europeic"

msgid "Ewe"
msgstr "ewe"

msgid "Ewondo"
msgstr "ewondo"

msgid "Fang"
msgstr "fang"

msgid "Fanti"
msgstr "fanti"

msgid "Faroese"
msgstr "feroais"

msgid "Fijian"
msgstr "fidschian"

msgid "Filipino"
msgstr "filippino"

msgid "Finnish"
msgstr "finlandais"

msgid "Flemish"
msgstr "flam"

msgid "French"
msgstr "franzos"

msgid "Friulian"
msgstr "friulan"

msgid "Fula"
msgstr "fulah"

msgid "Ga"
msgstr "ga"

msgid "Galician"
msgstr "galician"

msgid "Ganda"
msgstr "ganda"

msgid "Gayo"
msgstr "gayo"

msgid "Gbaya"
msgstr "gbaya"

msgid "Geez"
msgstr "geez"

msgid "Georgian"
msgstr "georgian"

msgid "German"
msgstr "tudestg"

msgid "Gilbertese"
msgstr "gilbertais"

msgid "Gondi"
msgstr "gondi"

msgid "Gorontalo"
msgstr "gorontalo"

msgid "Gothic"
msgstr "gotic"

msgid "Grebo"
msgstr "grebo"

msgid "Greek"
msgstr "grec"

msgid "Guarani"
msgstr "guarani"

msgid "Gujarati"
msgstr "gujarati"

msgid "Gusii"
msgstr "gusii"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "gwichʼin"

msgid "Haida"
msgstr "haida"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "creol haitian"

msgid "Hausa"
msgstr "haussa"

msgid "Hawaiian"
msgstr "hawaian"

msgid "Hebrew"
msgstr "ebraic"

msgid "Herero"
msgstr "herero"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligaynon"

msgid "Hindi"
msgstr "hindi"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri motu"

msgid "Hittite"
msgstr "ettitic"

msgid "Hmong"
msgstr "hmong"

msgid "Hungarian"
msgstr "ungarais"

msgid "Hupa"
msgstr "hupa"

msgid "Iban"
msgstr "iban"

msgid "Icelandic"
msgstr "islandais"

msgid "Ido"
msgstr "ido"

msgid "Igbo"
msgstr "igbo"

msgid "Iloko"
msgstr "ilocano"

msgid "Inari Sami"
msgstr "sami inari"

msgid "Indonesian"
msgstr "indonais"

msgid "Ingush"
msgstr "ingush"

msgid "Interlingua"
msgstr "interlingua"

msgid "Interlingue"
msgstr "interlingue"

msgid "Inuktitut"
msgstr "inuktitut"

msgid "Inupiaq"
msgstr "inupiak"

msgid "Irish"
msgstr "irlandais"

msgid "Italian"
msgstr "talian"

msgid "Japanese"
msgstr "giapunais"

msgid "Javanese"
msgstr "javanais"

msgid "Jju"
msgstr "jju"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "jola-fonyi"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "giudaic-arab"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "giudaic-persian"

msgid "Kabardian"
msgstr "kabardic"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "cabverdian"

msgid "Kabyle"
msgstr "kabyle"

msgid "Kachin"
msgstr "kachin"

msgid "Kako"
msgstr "kako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "grönlandais"

msgid "Kalenjin"
msgstr "kalenjin"

msgid "Kalmyk"
msgstr "kalmuk"

msgid "Kamba"
msgstr "kamba"

msgid "Kannada"
msgstr "kannada"

msgid "Kanuri"
msgstr "kanuri"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "karakalpak"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karachay-balkar"

msgid "Karelian"
msgstr "carelian"

msgid "Kashmiri"
msgstr "kashmiri"

msgid "Kashubian"
msgstr "kaschubic"

msgid "Kawi"
msgstr "kawi"

msgid "Kazakh"
msgstr "casac"

msgid "Khasi"
msgstr "khasi"

msgid "Khmer"
msgstr "cambodschan"

msgid "Khotanese"
msgstr "khotanais"

msgid "Kikuyu"
msgstr "kikuyu"

msgid "Kimbundu"
msgstr "kimbundu"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "kinyarwanda"

msgid "Klingon"
msgstr "klingonic"

msgid "Komi"
msgstr "komi"

msgid "Kongo"
msgstr "kongo"

msgid "Konkani"
msgstr "konkani"

msgid "Korean"
msgstr "corean"

msgid "Koro"
msgstr "koro"

msgid "Kosraean"
msgstr "kosraean"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "koyra chiini"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "koyraboro senni"

msgid "Kpelle"
msgstr "kpelle"

msgid "Kuanyama"
msgstr "kuanyama"

msgid "Kumyk"
msgstr "kumuk"

msgid "Kurdish"
msgstr "curd"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr "curd, central"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "curd, sorani"

msgid "Kurukh"
msgstr "kurukh"

msgid "Kutenai"
msgstr "kutenai"

msgid "Kwasio"
msgstr "kwasio"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirghis"

msgid "Ladino"
msgstr "ladino"

msgid "Lakota"
msgstr "lakota"

msgid "Lamba"
msgstr "lamba"

msgid "Langi"
msgstr "langi"

msgid "Lao"
msgstr "laot"

msgid "Latin"
msgstr "latin"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "spagnol latinamerican"

msgid "Latvian"
msgstr "letton"

msgid "Lezghian"
msgstr "lezghian"

msgid "Limburgish"
msgstr "limburgais"

msgid "Lingala"
msgstr "lingala"

msgid "Lithuanian"
msgstr "lituan"

msgid "Lojban"
msgstr "lojban"

msgid "Low German"
msgstr "bass tudestg"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "bass sorb"

msgid "Lozi"
msgstr "lozi"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "luba-katanga"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "luba-lulua"

msgid "Luiseno"
msgstr "luiseno"

msgid "Lule Sami"
msgstr "sami lule"

msgid "Lunda"
msgstr "lunda"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "luxemburgais"

msgid "Luyia"
msgstr "luyia"

msgid "Macedonian"
msgstr "macedon"

msgid "Machame"
msgstr "machame"

msgid "Madurese"
msgstr "madurais"

msgid "Magahi"
msgstr "magahi"

msgid "Maithili"
msgstr "maithili"

msgid "Makasar"
msgstr "makassar"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "makhuwa-meetto"

msgid "Makonde"
msgstr "makonde"

msgid "Malagasy"
msgstr "malagassi"

msgid "Malay"
msgstr "malaic"

msgid "Malayalam"
msgstr "malayalam"

msgid "Maltese"
msgstr "maltais"

msgid "Manchu"
msgstr "manchu"

msgid "Mandar"
msgstr "mandar"

msgid "Mandingo"
msgstr "mandingo"

msgid "Manipuri"
msgstr "manipuri"

msgid "Manx"
msgstr "manx"

msgid "Mapuche"
msgstr "araucanic"

msgid "Marathi"
msgstr "marathi"

msgid "Mari"
msgstr "mari"

msgid "Marshallese"
msgstr "marschallais"

msgid "Marwari"
msgstr "marwari"

msgid "Masai"
msgstr "masai"

msgid "Mazanderani"
msgstr "mazanderani"

msgid "Mende"
msgstr "mende"

msgid "Meru"
msgstr "meru"

msgid "Metaʼ"
msgstr "meta’"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "spagnol mexican"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "micmac"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "ollandais mesaun"

msgid "Middle English"
msgstr "englais mesaun"

msgid "Middle French"
msgstr "franzos mesaun"

msgid "Middle High German"
msgstr "tudestg mesaun"

msgid "Middle Irish"
msgstr "irlandais mesaun"

msgid "Minangkabau"
msgstr "minangkabau"

msgid "Mirandese"
msgstr "mirandais"

msgid "Mizo"
msgstr "lushai"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "arab modern standardisà"

msgid "Mohawk"
msgstr "mohawk"

msgid "Moksha"
msgstr "moksha"

msgid "Moldavian"
msgstr "moldav"

msgid "Mongo"
msgstr "lomongo"

msgid "Mongolian"
msgstr "mongolic"

msgid "Morisyen"
msgstr "morisyen"

msgid "Mossi"
msgstr "mossi"

msgid "Multiple languages"
msgstr "pluriling"

msgid "Mundang"
msgstr "mundang"

msgid "Muscogee"
msgstr "creek"

msgid "Māori"
msgstr "maori"

msgid "Nama"
msgstr "nama"

msgid "Nauru"
msgstr "nauru"

msgid "Navajo"
msgstr "navajo"

msgid "Ndonga"
msgstr "ndonga"

msgid "Neapolitan"
msgstr "neapolitan"

msgid "Nepali"
msgstr "nepalais"

msgid "Newari"
msgstr "newari"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "ngienboon"

msgid "Ngomba"
msgstr "ngomba"

msgid "Nias"
msgstr "nias"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "pidgin nigerian"

msgid "Niuean"
msgstr "niue"

msgid "No linguistic content"
msgstr "nagins cuntegns linguistics"

msgid "Nogai"
msgstr "nogai"

msgid "North Ndebele"
msgstr "ndebele dal nord"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "fris dal nord"

msgid "Northern Luri"
msgstr "luri dal nord"

msgid "Northern Sami"
msgstr "sami dal nord"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "sotho dal nord"

msgid "Norwegian"
msgstr "norvegiais"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "norvegais bokmål"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "norvegiais nynorsk"

msgid "Nuer"
msgstr "nuer"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "nyamwezi"

msgid "Nyanja"
msgstr "nyanja"

msgid "Nyankole"
msgstr "nyankole"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "lingua tsonga"

msgid "Nyoro"
msgstr "nyoro"

msgid "Nzima"
msgstr "nzima"

msgid "N’Ko"
msgstr "n’ko"

msgid "Occitan"
msgstr "occitan"

msgid "Odia"
msgstr "oriya"

msgid "Ojibwa"
msgstr "ojibwa"

msgid "Old English"
msgstr "englais vegl"

msgid "Old French"
msgstr "franzos vegl"

msgid "Old High German"
msgstr "vegl tudestg da scrittira"

msgid "Old Irish"
msgstr "irlandais vegl"

msgid "Old Norse"
msgstr "nordic vegl"

msgid "Old Persian"
msgstr "persian vegl"

msgid "Old Provençal"
msgstr "provenzal vegl"

msgid "Oromo"
msgstr "oromo"

msgid "Osage"
msgstr "osage"

msgid "Ossetic"
msgstr "ossetic"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "tirc ottoman"

msgid "Pahlavi"
msgstr "pahlavi"

msgid "Palauan"
msgstr "palau"

msgid "Pali"
msgstr "pali"

msgid "Pampanga"
msgstr "pampanga"

msgid "Pangasinan"
msgstr "pangasinan"

msgid "Papiamento"
msgstr "papiamento"

msgid "Pashto"
msgstr "paschto"

msgid "Persian"
msgstr "persian"

msgid "Phoenician"
msgstr "fenizian"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "ponapean"

msgid "Polish"
msgstr "polac"

msgid "Portuguese"
msgstr "portugais"

msgid "Prussian"
msgstr "prussian"

msgid "Punjabi"
msgstr "punjabi"

msgid "Quechua"
msgstr "quechua"

msgid "Rajasthani"
msgstr "rajasthani"

msgid "Rapanui"
msgstr "rapanui"

msgid "Rarotongan"
msgstr "rarotonga"

msgid "Romanian"
msgstr "rumen"

msgid "Romansh"
msgstr "rumantsch"

msgid "Romany"
msgstr "romani"

msgid "Rombo"
msgstr "rombo"

msgid "Rundi"
msgstr "rundi"

msgid "Russian"
msgstr "russ"

msgid "Rwa"
msgstr "rwa"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "arameic samaritan"

msgid "Samburu"
msgstr "samburu"

msgid "Samoan"
msgstr "samoan"

msgid "Sandawe"
msgstr "sandawe"

msgid "Sango"
msgstr "sango"

msgid "Sangu"
msgstr "sangu"

msgid "Sanskrit"
msgstr "sanscrit"

msgid "Santali"
msgstr "santali"

msgid "Sardinian"
msgstr "sard"

msgid "Sasak"
msgstr "sasak"

msgid "Scots"
msgstr "scot"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "gaelic scot"

msgid "Selkup"
msgstr "selkup"

msgid "Sena"
msgstr "sena"

msgid "Serbian"
msgstr "serb"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "serbo-croat"

msgid "Serer"
msgstr "serer"

msgid "Shambala"
msgstr "shambala"

msgid "Shan"
msgstr "shan"

msgid "Shona"
msgstr "shona"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "sichuan yi"

msgid "Sicilian"
msgstr "sicilian"

msgid "Sidamo"
msgstr "sidamo"

msgid "Siksiká"
msgstr "siksika"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "chinais simplifitgà"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "chinais mandarin simplifitgà"

msgid "Sindhi"
msgstr "sindhi"

msgid "Sinhala"
msgstr "singalais"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "sami skolt"

msgid "Slave"
msgstr "slavey"

msgid "Slovak"
msgstr "slovac"

msgid "Slovenian"
msgstr "sloven"

msgid "Soga"
msgstr "soga"

msgid "Sogdien"
msgstr "sogdian"

msgid "Somali"
msgstr "somali"

msgid "Soninke"
msgstr "soninke"

msgid "South Ndebele"
msgstr "ndebele dal sid"

msgid "Southern Altai"
msgstr "altaic dal sid"

msgid "Southern Sami"
msgstr "sami dal sid"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "sotho dal sid"

msgid "Spanish"
msgstr "spagnol"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "sranan tongo"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "marocan tamazight standardisà"

msgid "Sukuma"
msgstr "sukuma"

msgid "Sumerian"
msgstr "sumeric"

msgid "Sundanese"
msgstr "sundanais"

msgid "Susu"
msgstr "susu"

msgid "Swahili"
msgstr "suahili"

msgid "Swati"
msgstr "swazi"

msgid "Swedish"
msgstr "svedais"

msgid "Swiss French"
msgstr "franzos svizzer"

msgid "Swiss German"
msgstr "tudestg svizzer"

msgid "Swiss High German"
msgstr "tudestg da scrittira svizzer"

msgid "Syriac"
msgstr "siric"

msgid "Tachelhit"
msgstr "tachelit"

msgid "Tagalog"
msgstr "tagalog"

msgid "Tahitian"
msgstr "tahitian"

msgid "Taita"
msgstr "taita"

msgid "Tajik"
msgstr "tadjik"

msgid "Tamashek"
msgstr "tamasheq"

msgid "Tamil"
msgstr "tamil"

msgid "Tasawaq"
msgstr "tasawaq"

msgid "Tatar"
msgstr "tatar"

msgid "Telugu"
msgstr "telugu"

msgid "Tereno"
msgstr "tereno"

msgid "Teso"
msgstr "teso"

msgid "Tetum"
msgstr "tetum"

msgid "Thai"
msgstr "tailandais"

msgid "Tibetan"
msgstr "tibetan"

msgid "Tigre"
msgstr "tigre"

msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrinya"

msgid "Timne"
msgstr "temne"

msgid "Tlingit"
msgstr "tlingit"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "tok pisin"

msgid "Tokelau"
msgstr "tokelau"

msgid "Tongan"
msgstr "tonga"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "chinais tradiziunal"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "chinais mandarin tradiziunal"

msgid "Tsimshian"
msgstr "tsimshian"

msgid "Tsonga"
msgstr "tsonga"

msgid "Tswana"
msgstr "tswana"

msgid "Tumbuka"
msgstr "tumbuka"

msgid "Turkish"
msgstr "tirc"

msgid "Turkmen"
msgstr "turkmen"

msgid "Tuvalu"
msgstr "tuvalu"

msgid "Tuvinian"
msgstr "tuvinian"

msgid "Twi"
msgstr "twi"

msgid "Tyap"
msgstr "tyap"

msgid "US English"
msgstr "englais USA"

msgid "Udmurt"
msgstr "udmurt"

msgid "Ugaritic"
msgstr "ugaritic"

msgid "Ukrainian"
msgstr "ucranais"

msgid "Umbundu"
msgstr "mbundu"

msgid "Unknown language"
msgstr "lingua nunenconuschenta"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "aut sorb"

msgid "Urdu"
msgstr "urdu"

msgid "Uyghur"
msgstr "uiguric"

msgid "Uzbek"
msgstr "usbec"

msgid "Venda"
msgstr "venda"

msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamais"

msgid "Volapük"
msgstr "volapuk"

msgid "Votic"
msgstr "votic"

msgid "Vunjo"
msgstr "vunjo"

msgid "Walloon"
msgstr "vallon"

msgid "Walser"
msgstr "gualser"

msgid "Waray"
msgstr "waray"

msgid "Washo"
msgstr "washo"

msgid "Welsh"
msgstr "kimric"

msgid "Western Frisian"
msgstr "fris"

msgid "Western Panjabi"
msgstr "lahnda"

msgid "Wolaytta"
msgstr "walamo"

msgid "Wolof"
msgstr "wolof"

msgid "Xhosa"
msgstr "xhosa"

msgid "Yakut"
msgstr "jakut"

msgid "Yangben"
msgstr "yangben"

msgid "Yapese"
msgstr "yapais"

msgid "Yiddish"
msgstr "jiddic"

msgid "Yoruba"
msgstr "yoruba"

msgid "Zapotec"
msgstr "zapotec"

msgid "Zarma"
msgstr "zarma"

msgid "Zaza"
msgstr "zaza"

msgid "Zenaga"
msgstr "zenaga"

msgid "Zhuang"
msgstr "zhuang"

msgid "Zulu"
msgstr "zulu"

msgid "Zuni"
msgstr "zuni"