language-data/languages-po/or.po

# CLDR language names for or
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: or\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "ଆବ୍ଖାଜିଆନ୍"

msgid "Acehnese"
msgstr "ଆଚାଇନୀଜ୍"

msgid "Acoli"
msgstr "ଆକୋଲି"

msgid "Adangme"
msgstr "ଆଦାଙ୍ଗେମ୍"

msgid "Adyghe"
msgstr "ଅଦ୍ୟଘେ"

msgid "Afar"
msgstr "ଅଫାର୍"

msgid "Afrihili"
msgstr "ଆଫ୍ରିହିଲି"

msgid "Afrikaans"
msgstr "ଆଫ୍ରିକୀୟ"

msgid "Aghem"
msgstr "ଆଘେମ"

msgid "Ainu"
msgstr "ଆଇନୁ"

msgid "Akan"
msgstr "ଅକନ୍"

msgid "Akkadian"
msgstr "ଆକାଡିଆନ୍"

msgid "Albanian"
msgstr "ଆଲବାନିଆନ୍"

msgid "Aleut"
msgstr "ଆଲେଇଟୁ"

msgid "American English"
msgstr "ଆମେରିକୀୟ ଇଂରାଜୀ"

msgid "Amharic"
msgstr "ଆମହାରକି"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "ପ୍ରାଚୀନ୍ ମିଶିରି"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "ପ୍ରାଚୀନ୍ ୟୁନାନୀ"

msgid "Angika"
msgstr "ଅଁଗୀକା"

msgid "Anii"
msgstr "ବ୍ଲୋ"

msgid "Arabic"
msgstr "ଆରବିକ୍"

msgid "Aragonese"
msgstr "ଆର୍ଗୋନୀ"

msgid "Aramaic"
msgstr "ଆରାମାଇକ୍"

msgid "Arapaho"
msgstr "ଆରାପାହୋ"

msgid "Arawak"
msgstr "ଆରୱକ"

msgid "Armenian"
msgstr "ଆର୍ମେନିଆନ୍"

msgid "Aromanian"
msgstr "ଆରୋମାନିଆନ୍"

msgid "Assamese"
msgstr "ଆସାମୀୟ"

msgid "Asturian"
msgstr "ଆଷ୍ଟୁରିଆନ୍"

msgid "Asu"
msgstr "ଆସୁ"

msgid "Atikamekw"
msgstr "ଆଟିକାମେକ୍ୱ"

msgid "Atsam"
msgstr "ଆତ୍ସମ୍"

msgid "Australian English"
msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟ ଇଂରାଜୀ"

msgid "Austrian German"
msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରିଆନ୍ ଜର୍ମାନ"

msgid "Avaric"
msgstr "ଆଭାରିକ୍"

msgid "Avestan"
msgstr "ଅବେସ୍ତନ"

msgid "Awadhi"
msgstr "ଆୱାଧି"

msgid "Aymara"
msgstr "ଆୟମାରା"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "ଆଜେରବାଇଜାନି"

msgid "Azeri"
msgstr "ଆଜେରି"

msgid "Bafia"
msgstr "ବାଫଲା"

msgid "Balinese"
msgstr "ବାଲିନୀଜ୍"

msgid "Baluchi"
msgstr "ବାଲୁଚି"

msgid "Bambara"
msgstr "ବାମ୍ବାରା"

msgid "Bangla"
msgstr "ବଙ୍ଗଳା"

msgid "Basaa"
msgstr "ବାସା"

msgid "Bashkir"
msgstr "ବାଶକିର୍"

msgid "Basque"
msgstr "ବାସ୍କ୍ୱି"

msgid "Beja"
msgstr "ବେଜା"

msgid "Belarusian"
msgstr "ବେଲାରୁଷିଆନ୍"

msgid "Bemba"
msgstr "ବେମ୍ବା"

msgid "Bena"
msgstr "ବେନା"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "ଭୋଜପୁରୀ"

msgid "Bikol"
msgstr "ବିକୋଲ୍"

msgid "Bini"
msgstr "ବିନି"

msgid "Bislama"
msgstr "ବିସଲାମା"

msgid "Blin"
msgstr "ବ୍ଲିନ୍"

msgid "Blissymbols"
msgstr "ବ୍ଲିସିମ୍ବଲସ୍"

msgid "Bodo"
msgstr "ବୋଡୋ"

msgid "Bosnian"
msgstr "ବୋସନିଆନ୍"

msgid "Braj"
msgstr "ବ୍ରାଜ୍"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "ବ୍ରାଜିଲିଆନ୍ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍"

msgid "Breton"
msgstr "ବ୍ରେଟନ୍"

msgid "British English"
msgstr "ବ୍ରିଟିଶ୍‌ ଇଂରାଜୀ"

msgid "Buginese"
msgstr "ବୁଗୀନୀଜ୍"

msgid "Bulgarian"
msgstr "ବୁଲଗେରିଆନ୍"

msgid "Buriat"
msgstr "ବୁରିଆଟ୍"

msgid "Burmese"
msgstr "ବର୍ମୀଜ୍"

msgid "Caddo"
msgstr "କାଡୋ"

msgid "Cajun French"
msgstr "କାଜୁନ୍ ଫରାସୀ"

msgid "Canadian English"
msgstr "କାନାଡିୟ ଇଂରାଜୀ"

msgid "Canadian French"
msgstr "କାନାଡିୟ ଫ୍ରେଞ୍ଚ"

msgid "Cantonese"
msgstr "କାଣ୍ଟୋନିଜ୍‌"

msgid "Carib"
msgstr "କାରିବ୍"

msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "କାରୋଲିନା ଆଲଗୋନ୍କିଆନ୍"

msgid "Catalan"
msgstr "କାଟାଲାନ୍"

msgid "Cayuga"
msgstr "କାୟୁଗା"

msgid "Cebuano"
msgstr "ସୀବୁଆନୋ"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଆଟଲାସ୍ ଟାମାଜିଘାଟ୍"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "କେନ୍ଦ୍ରୀୟ କୁରଡିସ୍"

msgid "Central Ojibwa"
msgstr "କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଓଜିବ୍ଵା"

msgid "Chagatai"
msgstr "ଛଗତାଇ"

msgid "Chakma"
msgstr "ଚକମା"

msgid "Chamorro"
msgstr "ଚାମୋରୋ"

msgid "Chechen"
msgstr "ଚେଚନ୍"

msgid "Cherokee"
msgstr "ଚେରୋକୀ"

msgid "Cheyenne"
msgstr "ଚେଚେନା"

msgid "Chibcha"
msgstr "ଚିବ୍ଚା"

msgid "Chiga"
msgstr "ଚିଗା"

msgid "Chilcotin"
msgstr "ଚିଲକୋଟିନ୍"

msgid "Chinese"
msgstr "ଚାଇନିଜ୍‌"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "ଚାଇନିଜ୍‌, କାଣ୍ଟୋନିଜ୍‌"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "ଚାଇନିଜ୍, ମାଣ୍ଡାରିନ୍"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "ଚିନୁକ୍ ଜାରଗାଁନ୍"

msgid "Chipewyan"
msgstr "ଚିପେୱାନ୍"

msgid "Choctaw"
msgstr "ଚୋଟୱା"

msgid "Church Slavic"
msgstr "ଚର୍ଚ୍ଚ ସ୍ଲାଭିକ୍"

msgid "Chuukese"
msgstr "ଚୁକୀସେ"

msgid "Chuvash"
msgstr "ଚୁଭାଶ୍"

msgid "Classical Newari"
msgstr "ପାରମ୍ପରିକ ନେୱାରୀ"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "କ୍ଲାସିକାଲ୍ ସିରିକ୍"

msgid "Colognian"
msgstr "କୋଲୋବନିୟ"

msgid "Comorian"
msgstr "କୋମୋରିୟ"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "କଙ୍ଗୋ ସ୍ୱାହିଲି"

msgid "Coptic"
msgstr "କପ୍ଟିକ୍"

msgid "Cornish"
msgstr "କୋର୍ନିସ୍"

msgid "Corsican"
msgstr "କୋର୍ସିକାନ୍"

msgid "Cree"
msgstr "କ୍ରୀ"

msgid "Crimean Tatar"
msgstr "କ୍ରୀମିନ୍ ତୁର୍କୀସ୍"

msgid "Croatian"
msgstr "କ୍ରୋଏସୀୟ"

msgid "Czech"
msgstr "ଚେକ୍"

msgid "Dakota"
msgstr "ଡାକୋଟା"

msgid "Danish"
msgstr "ଡାନିସ୍‌"

msgid "Dargwa"
msgstr "ଡାରାଗ୍ୱା"

msgid "Dari"
msgstr "ଦାରି"

msgid "Dazaga"
msgstr "ଡାଜାଗା"

msgid "Delaware"
msgstr "ଡେଲାୱେର୍"

msgid "Dinka"
msgstr "ଦିଙ୍କା"

msgid "Divehi"
msgstr "ଡିଭେହୀ"

msgid "Dogri"
msgstr "ଡୋଗ୍ରୀ"

msgid "Dogrib"
msgstr "ଡୋଗ୍ରିବ୍"

msgid "Duala"
msgstr "ଡୁଆନା"

msgid "Dutch"
msgstr "ଡଚ୍"

msgid "Dyula"
msgstr "ଡୁଆଲା"

msgid "Dzongkha"
msgstr "ଦଡଜୋଙ୍ଗଖା"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "ପୂର୍ବ ଫ୍ରିସିୟାନ୍"

msgid "Efik"
msgstr "ଏଫିକ୍"

msgid "Ekajuk"
msgstr "ଏକାଜୁକ୍"

msgid "Elamite"
msgstr "ଏଲାମାଇଟ୍"

msgid "Embu"
msgstr "ଏମ୍ଵୁ"

msgid "English"
msgstr "ଇଂରାଜୀ"

msgid "Erzya"
msgstr "ଏର୍ଜୟା"

msgid "Esperanto"
msgstr "ଏସ୍ପାରେଣ୍ଟୋ"

msgid "Estonian"
msgstr "ଏସ୍ତୋନିଆନ୍"

msgid "European Portuguese"
msgstr "ୟୁରୋପୀୟ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍‌"

msgid "European Spanish"
msgstr "ୟୁରୋପୀୟ ସ୍ପାନିସ୍‌"

msgid "Ewe"
msgstr "ଇୱେ"

msgid "Ewondo"
msgstr "ଇୱୋଣ୍ଡୋ"

msgid "Fang"
msgstr "ଫାଙ୍ଗ"

msgid "Fanti"
msgstr "ଫାଣ୍ଟି"

msgid "Faroese"
msgstr "ଫାରୋଇଜ୍‌"

msgid "Fijian"
msgstr "ଫିଜି"

msgid "Filipino"
msgstr "ଫିଲିପିନୋ"

msgid "Finnish"
msgstr "ଫିନ୍ନିସ୍"

msgid "Flemish"
msgstr "ଫ୍ଲେମିଶ୍"

msgid "Fon"
msgstr "ଫନ୍"

msgid "French"
msgstr "ଫରାସୀ"

msgid "Friulian"
msgstr "ଫ୍ରିୟୁଲୀୟାନ୍"

msgid "Fula"
msgstr "ଫୁଲାହ"

msgid "Ga"
msgstr "ଗା"

msgid "Galician"
msgstr "ଗାଲିସିଆନ୍‌"

msgid "Ganda"
msgstr "ଗନ୍ଦା"

msgid "Gayo"
msgstr "ଗାୟୋ"

msgid "Gbaya"
msgstr "ଗବାୟା"

msgid "Geez"
msgstr "ଗୀଜ୍"

msgid "Georgian"
msgstr "ଜର୍ଜିଆନ୍‌"

msgid "German"
msgstr "ଜର୍ମାନ"

msgid "Gilbertese"
msgstr "ଜିବ୍ରାଟୀଜ୍"

msgid "Gondi"
msgstr "ଗୋଣ୍ଡି"

msgid "Gorontalo"
msgstr "ଗୋରୋଣ୍ଟାଲୋ"

msgid "Gothic"
msgstr "ଗୋଥିକ୍"

msgid "Grebo"
msgstr "ଗ୍ରେବୋ"

msgid "Greek"
msgstr "ଗ୍ରୀକ୍"

msgid "Guarani"
msgstr "ଗୁଆରାନୀ"

msgid "Gujarati"
msgstr "ଗୁଜରାଟୀ"

msgid "Gusii"
msgstr "ଗୁସି"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "ଗୱିଚ’ଇନ୍"

msgid "Haida"
msgstr "ହାଇଡା"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "ହୈତାୟିନ୍"

msgid "Halkomelem"
msgstr "ହାଲକୋମେଲେମ"

msgid "Haryanvi"
msgstr "ହରିୟାନଭି"

msgid "Hausa"
msgstr "ହୌସା"

msgid "Hawaiian"
msgstr "ହାୱାଇନ୍"

msgid "Hebrew"
msgstr "ହିବ୍ରୁ"

msgid "Herero"
msgstr "ହେରେରୋ"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "ହିଲିଗୈନନ୍"

msgid "Hindi"
msgstr "ହିନ୍ଦୀ"

msgid "Hinglish"
msgstr "ହିଂଲିସ"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "ହିରି ମୋଟୁ"

msgid "Hittite"
msgstr "ହିତୀତେ"

msgid "Hmong"
msgstr "ହଁଙ୍ଗ"

msgid "Hungarian"
msgstr "ହଙ୍ଗେରୀୟ"

msgid "Hupa"
msgstr "ହୁପା"

msgid "Iban"
msgstr "ଇବାନ୍"

msgid "Ibibio"
msgstr "ଇବିବିଓ"

msgid "Icelandic"
msgstr "ଆଇସଲାଣ୍ଡିକ୍"

msgid "Ido"
msgstr "ଇଡୋ"

msgid "Igbo"
msgstr "ଇଗବୋ"

msgid "Iloko"
msgstr "ଇଲୋକୋ"

msgid "Inari Sami"
msgstr "ଇନାରୀ ସାମି"

msgid "Indonesian"
msgstr "ଇଣ୍ଡୋନେସୀୟ"

msgid "Ingush"
msgstr "ଇଁଙ୍ଗୁଶ୍"

msgid "Innu-aimun"
msgstr "ଇନ୍ନୁ-ଏମୁନ"

msgid "Interlingua"
msgstr "ଇର୍ଣ୍ଟଲିଙ୍ଗୁଆ"

msgid "Interlingue"
msgstr "ଇର୍ଣ୍ଟରଲିଙ୍ଗୁଇ"

msgid "Inuktitut"
msgstr "ଇନୁକଟିଟୁତ୍‌"

msgid "Inupiaq"
msgstr "ଇନୁପିୟାକ୍"

msgid "Irish"
msgstr "ଆଇରିସ୍‌"

msgid "Italian"
msgstr "ଇଟାଲୀୟ"

msgid "Japanese"
msgstr "ଜାପାନୀ"

msgid "Javanese"
msgstr "ଜାଭାନିଜ୍‌"

msgid "Jju"
msgstr "ଜଜୁ"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "ଜୋଲା-ଫୋନୟି"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "ଜୁଡେଓ-ଆରବୀକ୍"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "ଜୁଡେଓ-ପର୍ସିଆନ୍"

msgid "Kabardian"
msgstr "କାବାର୍ଡିଆନ୍"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "କାବୁଭେରଡିଆନୁ"

msgid "Kabyle"
msgstr "କବାଇଲ୍"

msgid "Kachin"
msgstr "କଚିନ୍"

msgid "Kaingang"
msgstr "କାଇଙ୍ଗାଂ"

msgid "Kako"
msgstr "କାକୋ"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "କାଲାଲିସୁଟ୍"

msgid "Kalenjin"
msgstr "କାଲେନଜିନ୍"

msgid "Kalmyk"
msgstr "କାଲ୍ମୀକ୍"

msgid "Kamba"
msgstr "କମ୍ବା"

msgid "Kangri"
msgstr "କାଙ୍ଗ୍ରି"

msgid "Kannada"
msgstr "କନ୍ନଡ"

msgid "Kanuri"
msgstr "କନୁରୀ"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "କାରା-କଲ୍ପକ୍"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "କରାଚୟ-ବଲ୍କାର"

msgid "Karelian"
msgstr "କାରେଲିୟାନ୍"

msgid "Kashmiri"
msgstr "କାଶ୍ମିରୀ"

msgid "Kashubian"
msgstr "କାଶୁବିଆନ୍"

msgid "Kawi"
msgstr "କାୱି"

msgid "Kazakh"
msgstr "କାଜାଖ୍‌"

msgid "Khasi"
msgstr "ଖାସୀ"

msgid "Khmer"
msgstr "ଖାମେର୍"

msgid "Khotanese"
msgstr "ଖୋତାନୀଜ୍"

msgid "Kikuyu"
msgstr "କୀକୁୟୁ"

msgid "Kimbundu"
msgstr "କିମ୍ବୁଣ୍ଡୁ"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "କିନ୍ୟାରୱାଣ୍ଡା"

msgid "Klingon"
msgstr "କ୍ଲିଙ୍ଗନ୍"

msgid "Komi"
msgstr "କୋମି"

msgid "Kongo"
msgstr "କଙ୍ଗୋ"

msgid "Konkani"
msgstr "କୋଙ୍କଣି"

msgid "Korean"
msgstr "କୋରିଆନ୍"

msgid "Koro"
msgstr "କୋରୋ"

msgid "Kosraean"
msgstr "କୋସରୈନ୍"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "କୋୟରା ଚିନି"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "କୋୟରା ସେନ୍ନି"

msgid "Kpelle"
msgstr "କୈପେଲେ"

msgid "Kuanyama"
msgstr "କ୍ୱାନ୍ୟାମ୍"

msgid "Kumyk"
msgstr "କୁମୀକ୍"

msgid "Kurdish"
msgstr "କୁର୍ଦ୍ଦିଶ୍‌"

msgid "Kurmanji"
msgstr "କୁର୍‌ମାଞ୍ଜି"

msgid "Kurukh"
msgstr "କୁରୁଖ"

msgid "Kutenai"
msgstr "କୁତେନାଉ"

msgid "Kuvi"
msgstr "କୁୱି"

msgid "Kwakʼwala"
msgstr "କ୍ଵାକୱାଲା"

msgid "Kwasio"
msgstr "କୱାସିଓ"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "କୀରଗୀଜ୍"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "କିଚେ"

msgid "Ladino"
msgstr "ଲାଦିନୋ"

msgid "Lakota"
msgstr "ଲାକୋଟା"

msgid "Lamba"
msgstr "ଲାମ୍ବା"

msgid "Langi"
msgstr "ଲାନଗି"

msgid "Lao"
msgstr "ଲାଓ"

msgid "Latin"
msgstr "ଲାଟିନ୍"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "ଲାଟିନ୍‌ ଆମେରିକୀୟ ସ୍ପାନିସ୍‌"

msgid "Latvian"
msgstr "ଲାଟଭିଆନ୍"

msgid "Lezghian"
msgstr "ଲେଜଗିୟାନ୍"

msgid "Ligurian"
msgstr "ଲିଗୁରିଆନ୍‌"

msgid "Lillooet"
msgstr "ଲିଲ୍ଲୁଏଟ"

msgid "Limburgish"
msgstr "ଲିମ୍ବୁର୍ଗିସ୍"

msgid "Lingala"
msgstr "ଲିଙ୍ଗାଲା"

msgid "Lithuanian"
msgstr "ଲିଥୁଆନିଆନ୍"

msgid "Lojban"
msgstr "ଲୋଜବାନ୍"

msgid "Lombard"
msgstr "ଲୋମ୍ବାର୍ଡ୍‌"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "ଲୌସିଆନା କ୍ରେଓଲେ"

msgid "Low German"
msgstr "ଲୋ ଜର୍ମାନ୍"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "ନିମ୍ନ ସର୍ବିଆନ୍‌"

msgid "Lozi"
msgstr "ଲୋଜି"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "ଲ୍ୟୁବା-କାଟାଙ୍ଗା"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "ଲୁବା-ଲୁଲୁଆ"

msgid "Luiseno"
msgstr "ଲୁଇସେନୋ"

msgid "Lule Sami"
msgstr "ଲୁଲେ ସାମି"

msgid "Lunda"
msgstr "ଲୁଣ୍ଡା"

msgid "Luo"
msgstr "ଲୁଓ"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "ଲକ୍ସେମବର୍ଗିସ୍"

msgid "Luyia"
msgstr "ଲୁୟିଆ"

msgid "Macedonian"
msgstr "ମାସେଡୋନିଆନ୍"

msgid "Machame"
msgstr "ମାଚେମେ"

msgid "Madurese"
msgstr "ମାଦୁରୀସ୍"

msgid "Magahi"
msgstr "ମାଗାହୀ"

msgid "Maithili"
msgstr "ମୈଥିଳୀ"

msgid "Makasar"
msgstr "ମକାସର୍"

msgid "Makhuwa"
msgstr "ମାଖୁୱା"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "ମଖୁୱା-ମେଟ୍ଟା"

msgid "Makonde"
msgstr "ମାକୋଣ୍ଡେ"

msgid "Malagasy"
msgstr "ମାଲାଗାସୀ"

msgid "Malay"
msgstr "ମାଲୟ"

msgid "Malayalam"
msgstr "ମାଲାୟଲମ୍"

msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "ମାଲିସୀଟ-ପାସମକୁଅଡ୍ଡି"

msgid "Maltese"
msgstr "ମାଲଟୀଜ୍"

msgid "Manchu"
msgstr "ମାଞ୍ଚୁ"

msgid "Mandar"
msgstr "ମନ୍ଦାର"

msgid "Mandingo"
msgstr "ମାଣ୍ଡିଙ୍ଗୋ"

msgid "Manipuri"
msgstr "ମଣିପୁରୀ"

msgid "Manx"
msgstr "ମାଁକ୍ସ"

msgid "Mapuche"
msgstr "ମାପୁଚେ"

msgid "Marathi"
msgstr "ମରାଠୀ"

msgid "Mari"
msgstr "ମାରୀ"

msgid "Marshallese"
msgstr "ମାର୍ଶାଲୀଜ୍"

msgid "Marwari"
msgstr "ମାରୱାରୀ"

msgid "Masai"
msgstr "ମାସାଇ"

msgid "Mazanderani"
msgstr "ମାଜାନଡେରାନି"

msgid "Mende"
msgstr "ମେନଡେ"

msgid "Meru"
msgstr "ମେରୁ"

msgid "Metaʼ"
msgstr "ମେଟା"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "ମେକ୍ସିକାନ ସ୍ପାନିସ୍‌"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "ମିକମୌକ୍"

msgid "Michif"
msgstr "ମିସିଫ"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "ମଧ୍ୟ ପର୍ତ୍ତୁଗାଲୀ"

msgid "Middle English"
msgstr "ମଧ୍ୟ ଇଁରାଜୀ"

msgid "Middle French"
msgstr "ମଧ୍ୟ ଫ୍ରେଞ୍ଚ"

msgid "Middle High German"
msgstr "ମିଡିଲ୍ ହାଇ ଜର୍ମାନ୍"

msgid "Middle Irish"
msgstr "ମଧ୍ୟ ଇରିଶ୍"

msgid "Minangkabau"
msgstr "ମିନାଙ୍ଗାବାଉ"

msgid "Mirandese"
msgstr "ମିରାଣ୍ଡିଜ୍"

msgid "Mizo"
msgstr "ମିଜୋ"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "ଆଧୁନିକ ମାନକ ଆରବିକ୍‌"

msgid "Mohawk"
msgstr "ମୋହୌକ"

msgid "Moksha"
msgstr "ମୋକ୍ଷ"

msgid "Moldavian"
msgstr "ମୋଲଡୋଭିଆନ୍"

msgid "Mongo"
msgstr "ମଙ୍ଗୋ"

msgid "Mongolian"
msgstr "ମଙ୍ଗୋଲୀୟ"

msgid "Moose Cree"
msgstr "ମୁସେ କ୍ରୀ"

msgid "Morisyen"
msgstr "ମୋରିସୟେନ୍"

msgid "Mossi"
msgstr "ମୋସି"

msgid "Multiple languages"
msgstr "ବିବିଧ ଭାଷା"

msgid "Mundang"
msgstr "ମୁନଡାଂ"

msgid "Muscogee"
msgstr "କ୍ରୀକ୍"

msgid "Māori"
msgstr "ମାଓରୀ"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "ନାଜଦି ଆରବିକ"

msgid "Nama"
msgstr "ନାମା"

msgid "Nauru"
msgstr "ନାଉରୁ"

msgid "Navajo"
msgstr "ନାଭାଜୋ"

msgid "Ndonga"
msgstr "ଡୋଙ୍ଗା"

msgid "Neapolitan"
msgstr "ନୀପୋଲିଟାନ୍"

msgid "Nepali"
msgstr "ନେପାଳୀ"

msgid "Newari"
msgstr "ନେୱାରୀ"

msgid "Ngambay"
msgstr "ନଗାମବେ"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "ନାଗିମବୋନ୍"

msgid "Ngomba"
msgstr "ନାଗୋମ୍ଵା"

msgid "Nheengatu"
msgstr "ନିଙ୍ଗାଟୁ"

msgid "Nias"
msgstr "ନୀୟାସ୍"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "ନାଇଜେରୀୟ ପିଡଗିନ୍"

msgid "Niuean"
msgstr "ନିୟୁଆନ୍"

msgid "No linguistic content"
msgstr "କୌଣସି ଲିଙ୍ଗୁଇଷ୍ଟ ସାମଗ୍ରୀ ନାହିଁ"

msgid "Nogai"
msgstr "ନୋଗାଇ"

msgid "North Ndebele"
msgstr "ଉତ୍ତର ନେଡବେଲେ"

msgid "Northern East Cree"
msgstr "ଉତ୍ତର ପୂର୍ବ କ୍ରୀ"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "ଉତ୍ତର ଫ୍ରିସିୟାନ୍"

msgid "Northern Luri"
msgstr "ଉତ୍ତର ଲୁରି"

msgid "Northern Sami"
msgstr "ଉତ୍ତର ସାମି"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "ଉତ୍ତରୀ ସୋଥୋ"

msgid "Northern Tutchone"
msgstr "ଉତ୍ତର ଟୁଚୋନ୍"

msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ଓଜିବ୍ଵା"

msgid "Norwegian"
msgstr "ନରୱେଜିଆନ୍"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "ନରୱେଜିଆନ୍ ବୋକମଲ୍"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "ନରୱେଜିଆନ୍ ନିନର୍ସ୍କ୍‌"

msgid "Nuer"
msgstr "ନୁଏର"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "ନ୍ୟାମୱେଜୀ"

msgid "Nyanja"
msgstr "ନିୟାଞ୍ଜ"

msgid "Nyankole"
msgstr "ନ୍ୟାନକୋଲ୍"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "ନ୍ୟାସା ଟୋଙ୍ଗୋ"

msgid "Nyoro"
msgstr "ନ୍ୟାରୋ"

msgid "Nzima"
msgstr "ଞ୍ଜିମା"

msgid "N’Ko"
msgstr "ଏନକୋ"

msgid "Obolo"
msgstr "ଅବୋଲା"

msgid "Occitan"
msgstr "ଓସିଟାନ୍"

msgid "Odia"
msgstr "ଓଡ଼ିଆ"

msgid "Oji-Cree"
msgstr "ଓଜି-କ୍ରି"

msgid "Ojibwa"
msgstr "ଓଜିୱା"

msgid "Okanagan"
msgstr "ଓକାନାଗାନ୍"

msgid "Old English"
msgstr "ପୁରୁଣା ଇଁରାଜୀ"

msgid "Old French"
msgstr "ପୁରୁଣା ଫ୍ରେଞ୍ଚ"

msgid "Old High German"
msgstr "ପୁରୁଣା ହାଇ ଜର୍ମାନ୍"

msgid "Old Irish"
msgstr "ପୁରୁଣା ଇରିଶ୍"

msgid "Old Norse"
msgstr "ପୁରୁଣା ନର୍ସ"

msgid "Old Persian"
msgstr "ପୁରୁଣା ପର୍ସିଆନ୍"

msgid "Old Provençal"
msgstr "ପୁରୁଣା ପ୍ରେଭେନେସିଆଲ୍"

msgid "Oromo"
msgstr "ଓରୋମୋ"

msgid "Osage"
msgstr "ୱୌସେଜ୍"

msgid "Ossetic"
msgstr "ଓସେଟିକ୍"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "ଓଟ୍ଟୋମନ୍ ତୁର୍କିସ୍"

msgid "Pahlavi"
msgstr "ପାହ୍ଲାଭି"

msgid "Palauan"
msgstr "ପାଲାଉଆନ୍"

msgid "Pali"
msgstr "ପାଲି"

msgid "Pampanga"
msgstr "ପାମ୍ପାଙ୍ଗା"

msgid "Pangasinan"
msgstr "ପାଙ୍ଗାସିନିଆନ୍"

msgid "Papiamento"
msgstr "ପାପିଆମେଣ୍ଟୋ"

msgid "Pashto"
msgstr "ପାସ୍ତୋ"

msgid "Persian"
msgstr "ପର୍ସିଆନ୍"

msgid "Phoenician"
msgstr "ଫୋନେସିଆନ୍"

msgid "Pijin"
msgstr "ପିଜିନ୍"

msgid "Plains Cree"
msgstr "ପ୍ଲେନ୍ସ କ୍ରି"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "ପୋହପିଏନ୍"

msgid "Polish"
msgstr "ପୋଲିଶ୍"

msgid "Portuguese"
msgstr "ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍‌"

msgid "Prussian"
msgstr "ପ୍ରୁସିୟ"

msgid "Punjabi"
msgstr "ପଞ୍ଜାବୀ"

msgid "Quechua"
msgstr "କ୍ୱେଚୁଆ"

msgid "Rajasthani"
msgstr "ରାଜସ୍ଥାନୀ"

msgid "Rapanui"
msgstr "ରାପାନୁଇ"

msgid "Rarotongan"
msgstr "ରାରୋତୋଙ୍ଗନ୍"

msgid "Rohingya"
msgstr "ରୋହିଙ୍ଗ୍ୟା"

msgid "Romanian"
msgstr "ରୋମାନିଆନ୍"

msgid "Romansh"
msgstr "ରୋମାନଶ୍‌"

msgid "Romany"
msgstr "ରୋମାନି"

msgid "Rombo"
msgstr "ରୋମ୍ବୋ"

msgid "Rundi"
msgstr "ରୁଣ୍ଡି"

msgid "Russian"
msgstr "ରୁଷିୟ"

msgid "Rwa"
msgstr "ଆରଡବ୍ୟୁଏ"

msgid "Saamia"
msgstr "ସାମିଆ"

msgid "Saho"
msgstr "ସହୋ"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "ସାମୌରିଟନ୍ ଆରମାଇକ୍"

msgid "Samburu"
msgstr "ସମବୁରୁ"

msgid "Samoan"
msgstr "ସାମୋଆନ୍"

msgid "Sandawe"
msgstr "ସଣ୍ଡାୱେ"

msgid "Sango"
msgstr "ସାଙ୍ଗୋ"

msgid "Sangu"
msgstr "ସାନଗୁ"

msgid "Sanskrit"
msgstr "ସଂସ୍କୃତ"

msgid "Santali"
msgstr "ସାନ୍ତାଳି"

msgid "Sardinian"
msgstr "ସାର୍ଡିନିଆନ୍‌"

msgid "Sasak"
msgstr "ସାସାକ୍"

msgid "Scots"
msgstr "ସ୍କଟସ୍"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "ସ୍କଟିସ୍ ଗାଏଲିକ୍"

msgid "Selkup"
msgstr "ସେଲ୍କପ୍"

msgid "Sena"
msgstr "ସେନା"

msgid "Serbian"
msgstr "ସର୍ବିୟ"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "ସର୍ବୋ-କ୍ରୋଆଟିଆନ୍"

msgid "Serer"
msgstr "ଶେରେର୍"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "ସେସେଲୱା କ୍ରେଓଲେ ଫ୍ରେଞ୍ଚ୍"

msgid "Shambala"
msgstr "ଶାମବାଲା"

msgid "Shan"
msgstr "ଶାନ୍"

msgid "Shona"
msgstr "ଶୋନା"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "ସିଚୁଆନ୍ ୟୀ"

msgid "Sicilian"
msgstr "ସିଶିଲିଆନ୍"

msgid "Sidamo"
msgstr "ସିଦାମୋ"

msgid "Siksiká"
msgstr "ସିକସିକା"

msgid "Silesian"
msgstr "ସାଇଲେସିଆନ୍‌"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "ସରଳୀକୃତ ଚାଇନିଜ"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "ସରଳୀକୃତ ମାଣ୍ଡାରିନ୍ ଚାଇନିଜ୍"

msgid "Sindhi"
msgstr "ସିନ୍ଧୀ"

msgid "Sinhala"
msgstr "ସିଂହଳ"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "ସ୍କୋଲ୍ଟ ସାମି"

msgid "Slave"
msgstr "ସ୍ଲେଭ୍"

msgid "Slovak"
msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ୍"

msgid "Slovenian"
msgstr "ସ୍ଲୋଭେନିଆନ୍"

msgid "Soga"
msgstr "ସୋଗା"

msgid "Sogdien"
msgstr "ସୋଗଡିଏନ୍"

msgid "Somali"
msgstr "ସୋମାଲିଆ"

msgid "Soninke"
msgstr "ସୋନିଙ୍କେ"

msgid "South Ndebele"
msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ନେଡବେଲେ"

msgid "Southern Altai"
msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ଆଲ୍ଟାଇ"

msgid "Southern East Cree"
msgstr "ସାଉଥ୍ ଇଷ୍ଟ କ୍ରି"

msgid "Southern Haida"
msgstr "ସାଉଥ୍ ହାଇଡା"

msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "ସାଉଥ୍ ଲୁଶୋସିଟେଡ୍"

msgid "Southern Sami"
msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ସାମି"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "ସେସୋଥୋ"

msgid "Southern Tutchone"
msgstr "ସାଉଥ୍ ଟଚୋନ୍"

msgid "Spanish"
msgstr "ସ୍ପାନିସ୍‌"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "ଶାରାନା ଟୋଙ୍ଗୋ"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "ମାନାଙ୍କ ମରୋକିୟ ତାମାଜିଘାଟ୍"

msgid "Straits Salish"
msgstr "ଷ୍ଟ୍ରାଇଟ୍ ସାଲିଶ୍"

msgid "Sukuma"
msgstr "ସୁକୁମା"

msgid "Sumerian"
msgstr "ସୁମେରିଆନ୍"

msgid "Sundanese"
msgstr "ସୁଦାନୀଜ୍"

msgid "Susu"
msgstr "ଶୁଶୁ"

msgid "Swahili"
msgstr "ସ୍ୱାହିଲି"

msgid "Swampy Cree"
msgstr "ସ୍ୱାମ୍ପି କ୍ରି"

msgid "Swati"
msgstr "ସ୍ଵାତି"

msgid "Swedish"
msgstr "ସ୍ୱେଡିସ୍"

msgid "Swiss French"
msgstr "ସ୍ୱିସ୍ ଫ୍ରେଞ୍ଚ"

msgid "Swiss German"
msgstr "ସୁଇସ୍ ଜର୍ମାନ୍"

msgid "Swiss High German"
msgstr "ସ୍ୱିସ୍‌ ହାଇ ଜର୍ମାନ"

msgid "Syriac"
msgstr "ସିରିଆକ୍‌"

msgid "Tachelhit"
msgstr "ତାଚେଲହିଟ୍"

msgid "Tagalog"
msgstr "ଟାଗାଲଗ୍"

msgid "Tagish"
msgstr "ତାଗିଶ"

msgid "Tahitian"
msgstr "ତାହିତିଆନ୍"

msgid "Tahltan"
msgstr "ତହଲତାନ୍"

msgid "Taita"
msgstr "ତାଇତି"

msgid "Tajik"
msgstr "ତାଜିକ୍"

msgid "Tamashek"
msgstr "ତାମାଶେକ୍"

msgid "Tamil"
msgstr "ତାମିଲ୍"

msgid "Taroko"
msgstr "ତାରୋକୋ"

msgid "Tasawaq"
msgstr "ତାସାୱାକ୍"

msgid "Tatar"
msgstr "ତାତାର୍"

msgid "Telugu"
msgstr "ତେଲୁଗୁ"

msgid "Tereno"
msgstr "ତେରେନୋ"

msgid "Teso"
msgstr "ତେସା"

msgid "Tetum"
msgstr "ତେତୁମ୍"

msgid "Thai"
msgstr "ଥାଇ"

msgid "Tibetan"
msgstr "ତିବ୍ବତୀୟ"

msgid "Tigre"
msgstr "ଟାଇଗ୍ରେ"

msgid "Tigrinya"
msgstr "ଟାଇଗ୍ରିନିଆ"

msgid "Timne"
msgstr "ତିମନେ"

msgid "Tiv"
msgstr "ତୀଭ୍"

msgid "Tlingit"
msgstr "ତ୍ଲିଙ୍ଗିଟ୍"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "ଟୋକ୍ ପିସିନ୍"

msgid "Tokelauan"
msgstr "ଟୋକେଲାଉ"

msgid "Toki Pona"
msgstr "ଟୋକି ପୋନା"

msgid "Tongan"
msgstr "ଟୋଙ୍ଗା"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "ପାରମ୍ପରିକ ଚାଇନିଜ୍‌"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "ପାରମ୍ପରିକ ମାଣ୍ଡାରିନ୍ ଚାଇନିଜ୍"

msgid "Tsimshian"
msgstr "ତିସିମିସିଆନ୍"

msgid "Tsonga"
msgstr "ସୋଙ୍ଗା"

msgid "Tswana"
msgstr "ସୱାନା"

msgid "Tumbuka"
msgstr "ଟୁମ୍ବୁକା"

msgid "Turkish"
msgstr "ତୁର୍କିସ୍"

msgid "Turkmen"
msgstr "ତୁର୍କମେନ୍"

msgid "Tuvalu"
msgstr "ତୁଭାଲୁ"

msgid "Tuvinian"
msgstr "ତୁଭିନିଆନ୍"

msgid "Twi"
msgstr "ତ୍ୱି"

msgid "Tyap"
msgstr "ତ୍ୟାପ୍"

msgid "UK English"
msgstr "ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଇଂରାଜୀ"

msgid "US English"
msgstr "ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଇଂରାଜୀ"

msgid "Udmurt"
msgstr "ଉଦମୂର୍ତ୍ତ"

msgid "Ugaritic"
msgstr "ୟୁଗୋରଟିକ୍"

msgid "Ukrainian"
msgstr "ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍"

msgid "Umbundu"
msgstr "ଉମ୍ବୁଣ୍ଡୁ"

msgid "Unknown language"
msgstr "ଅଜଣା ଭାଷା"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "ଉପର ସର୍ବିଆନ୍"

msgid "Urdu"
msgstr "ଉର୍ଦ୍ଦୁ"

msgid "Uyghur"
msgstr "ୟୁଘୁର୍"

msgid "Uzbek"
msgstr "ଉଜବେକ୍"

msgid "Vai"
msgstr "ଭାଇ"

msgid "Venda"
msgstr "ଭେଣ୍ଡା"

msgid "Venetian"
msgstr "ଭନିଶନ୍‌"

msgid "Vietnamese"
msgstr "ଭିଏତନାମିଜ୍"

msgid "Volapük"
msgstr "ବୋଲାପୁକ"

msgid "Votic"
msgstr "ଭୋଟିକ୍"

msgid "Vunjo"
msgstr "ଭୁନଜୋ"

msgid "Walloon"
msgstr "ୱାଲୁନ୍"

msgid "Walser"
msgstr "ୱାଲସେର୍"

msgid "Waray"
msgstr "ୱାରୈ"

msgid "Washo"
msgstr "ୱାସୋ"

msgid "Welsh"
msgstr "ୱେଲ୍ସ"

msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ କାନାଡିୟ ଇନୁକ୍ଟିଟ"

msgid "Western Frisian"
msgstr "ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଫ୍ରିସିଆନ୍"

msgid "Western Ojibwa"
msgstr "ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଓଜିବ୍ଵା"

msgid "Western Panjabi"
msgstr "ଲାହାଣ୍ଡା"

msgid "Wolaytta"
msgstr "ୱାଲମୋ"

msgid "Wolof"
msgstr "ୱୋଲଫ୍"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "ୱୁ ଚାଇନିଜ"

msgid "Xhosa"
msgstr "ଖୋସା"

msgid "Yakut"
msgstr "ୟାକୂଟ୍‌"

msgid "Yangben"
msgstr "ୟାଂବେନ୍"

msgid "Yao"
msgstr "ୟାଓ"

msgid "Yapese"
msgstr "ୟାପୀସ୍"

msgid "Yemba"
msgstr "ୟେମବା"

msgid "Yiddish"
msgstr "ୟିଡିସ୍"

msgid "Yoruba"
msgstr "ୟୋରୁବା"

msgid "Zapotec"
msgstr "ଜାପୋଟେକ୍"

msgid "Zarma"
msgstr "ଜର୍ମା"

msgid "Zaza"
msgstr "ଜାଜା"

msgid "Zenaga"
msgstr "ଜେନାଗା"

msgid "Zhuang"
msgstr "ଜୁଆଙ୍ଗ୍‌"

msgid "Zulu"
msgstr "ଜୁଲୁ"

msgid "Zuni"
msgstr "ଜୁନୀ"