language-data/languages-po/mt.po

# CLDR language names for mt
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: mt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "Abkażjan"

msgid "Acehnese"
msgstr "Aċiniż"

msgid "Acoli"
msgstr "Akoli"

msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"

msgid "Adyghe"
msgstr "Adyghe"

msgid "Afar"
msgstr "Afar"

msgid "Afrihili"
msgstr "Afriħili"

msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikans"

msgid "Aghem"
msgstr "Aghem"

msgid "Ainu"
msgstr "Ajnu"

msgid "Akan"
msgstr "Akan"

msgid "Akkadian"
msgstr "Akkadjen"

msgid "Albanian"
msgstr "Albaniż"

msgid "Aleut"
msgstr "Aleut"

msgid "American English"
msgstr "Ingliż Amerikan"

msgid "Amharic"
msgstr "Amhariku"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "Eġizzjan (Antik)"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "Grieg, Antik"

msgid "Angika"
msgstr "Angika"

msgid "Arabic"
msgstr "Għarbi"

msgid "Aragonese"
msgstr "Aragoniż"

msgid "Aramaic"
msgstr "Aramajk"

msgid "Arapaho"
msgstr "Arapaho"

msgid "Arawak"
msgstr "Arawak"

msgid "Armenian"
msgstr "Armen"

msgid "Aromanian"
msgstr "Aromanjan"

msgid "Assamese"
msgstr "Assamiż"

msgid "Asturian"
msgstr "Asturian"

msgid "Asu"
msgstr "Asu"

msgid "Atsam"
msgstr "Atsam"

msgid "Australian English"
msgstr "Ingliż Awstraljan"

msgid "Austrian German"
msgstr "Ġermaniż Awstrijak"

msgid "Avaric"
msgstr "Avarik"

msgid "Avestan"
msgstr "Avestan"

msgid "Awadhi"
msgstr "Awadhi"

msgid "Aymara"
msgstr "Aymara"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "Ażerbajġani"

msgid "Azeri"
msgstr "Ażeri"

msgid "Bafia"
msgstr "Bafia"

msgid "Balinese"
msgstr "Baliniż"

msgid "Baluchi"
msgstr "Baluċi"

msgid "Bambara"
msgstr "Bambara"

msgid "Bangla"
msgstr "Bengali"

msgid "Basaa"
msgstr "Basa"

msgid "Bashkir"
msgstr "Bashkir"

msgid "Basque"
msgstr "Bask"

msgid "Beja"
msgstr "Beja"

msgid "Belarusian"
msgstr "Belarussu"

msgid "Bemba"
msgstr "Bemba"

msgid "Bena"
msgstr "Bena"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"

msgid "Bikol"
msgstr "Bikol"

msgid "Bini"
msgstr "Bini"

msgid "Bislama"
msgstr "Bislama"

msgid "Blin"
msgstr "Blin"

msgid "Bodo"
msgstr "Bodo"

msgid "Bosnian"
msgstr "Bożnijaku"

msgid "Braj"
msgstr "Braj"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Portugiż tal-Brażil"

msgid "Breton"
msgstr "Breton"

msgid "British English"
msgstr "Ingliż Brittaniku"

msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"

msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaru"

msgid "Buriat"
msgstr "Burjat"

msgid "Burmese"
msgstr "Burmiż"

msgid "Caddo"
msgstr "Kaddo"

msgid "Canadian English"
msgstr "Ingliż Kanadiż"

msgid "Canadian French"
msgstr "Franċiż Kanadiż"

msgid "Cantonese"
msgstr "Kantoniż"

msgid "Carib"
msgstr "Karib"

msgid "Catalan"
msgstr "Katalan"

msgid "Cebuano"
msgstr "Cebuano"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Tamazight tal-Atlas Ċentrali"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "Kurd Ċentrali"

msgid "Chagatai"
msgstr "Chagatai"

msgid "Chamorro"
msgstr "Chamorro"

msgid "Chechen"
msgstr "Chechen"

msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"

msgid "Cheyenne"
msgstr "Cheyenne"

msgid "Chibcha"
msgstr "Chibcha"

msgid "Chiga"
msgstr "Chiga"

msgid "Chinese"
msgstr "Ċiniż"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "Kantoniż"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "Ċiniż"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "Chinook Jargon"

msgid "Chipewyan"
msgstr "Ċipewjan"

msgid "Choctaw"
msgstr "Choctaw"

msgid "Church Slavic"
msgstr "Slaviku tal-Knisja"

msgid "Chuukese"
msgstr "Ċukiż"

msgid "Chuvash"
msgstr "Chuvash"

msgid "Classical Newari"
msgstr "Newari Klassiku"

msgid "Colognian"
msgstr "Kolonjan"

msgid "Comorian"
msgstr "Komorjan"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "Swahili tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo"

msgid "Coptic"
msgstr "Koptiku"

msgid "Cornish"
msgstr "Korniku"

msgid "Corsican"
msgstr "Korsiku"

msgid "Cree"
msgstr "Cree"

msgid "Crimean Tatar"
msgstr "Tork tal-Krimea"

msgid "Croatian"
msgstr "Kroat"

msgid "Czech"
msgstr "Ċek"

msgid "Dakota"
msgstr "Dakota"

msgid "Danish"
msgstr "Daniż"

msgid "Dargwa"
msgstr "Dargwa"

msgid "Dazaga"
msgstr "Dazaga"

msgid "Delaware"
msgstr "Delawerjan"

msgid "Dinka"
msgstr "Dinka"

msgid "Divehi"
msgstr "Divehi"

msgid "Dogri"
msgstr "Dogri"

msgid "Dogrib"
msgstr "Dogrib"

msgid "Duala"
msgstr "Dwala"

msgid "Dutch"
msgstr "Olandiż"

msgid "Dyula"
msgstr "Dyula"

msgid "Dzongkha"
msgstr "Dzongkha"

msgid "Efik"
msgstr "Efik"

msgid "Ekajuk"
msgstr "Ekajuk"

msgid "Elamite"
msgstr "Elamit"

msgid "Embu"
msgstr "Embu"

msgid "English"
msgstr "Ingliż"

msgid "Erzya"
msgstr "Erzya"

msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

msgid "Estonian"
msgstr "Estonjan"

msgid "European Portuguese"
msgstr "Portugiż Ewropew"

msgid "European Spanish"
msgstr "Spanjol Ewropew"

msgid "Ewe"
msgstr "Ewe"

msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"

msgid "Fang"
msgstr "Fang"

msgid "Fanti"
msgstr "Fanti"

msgid "Faroese"
msgstr "Faroese"

msgid "Fijian"
msgstr "Fiġjan"

msgid "Filipino"
msgstr "Filippin"

msgid "Finnish"
msgstr "Finlandiż"

msgid "Flemish"
msgstr "Fjamming"

msgid "Fon"
msgstr "Fon"

msgid "French"
msgstr "Franċiż"

msgid "Friulian"
msgstr "Frijuljan"

msgid "Fula"
msgstr "Fulah"

msgid "Ga"
msgstr "Ga"

msgid "Galician"
msgstr "Galiċjan"

msgid "Ganda"
msgstr "Ganda"

msgid "Gayo"
msgstr "Gayo"

msgid "Gbaya"
msgstr "Gbaya"

msgid "Geez"
msgstr "Geez"

msgid "Georgian"
msgstr "Ġorġjan"

msgid "German"
msgstr "Ġermaniż"

msgid "Gilbertese"
msgstr "Gilbertjan"

msgid "Gondi"
msgstr "Gondi"

msgid "Gorontalo"
msgstr "Gorontalo"

msgid "Gothic"
msgstr "Gotiku"

msgid "Grebo"
msgstr "Grebo"

msgid "Greek"
msgstr "Grieg"

msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"

msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

msgid "Gusii"
msgstr "Gusii"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "Gwiċin"

msgid "Haida"
msgstr "Haida"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "Creole ta’ Haiti"

msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"

msgid "Hawaiian"
msgstr "Ħawajjan"

msgid "Hebrew"
msgstr "Ebrajk"

msgid "Herero"
msgstr "Herero"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"

msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri Motu"

msgid "Hittite"
msgstr "Hittite"

msgid "Hmong"
msgstr "Hmong"

msgid "Hungarian"
msgstr "Ungeriż"

msgid "Hupa"
msgstr "Hupa"

msgid "Iban"
msgstr "Iban"

msgid "Ibibio"
msgstr "Ibibio"

msgid "Icelandic"
msgstr "Iżlandiż"

msgid "Ido"
msgstr "Ido"

msgid "Igbo"
msgstr "Igbo"

msgid "Iloko"
msgstr "Iloko"

msgid "Inari Sami"
msgstr "Inari Sami"

msgid "Indonesian"
msgstr "Indoneżjan"

msgid "Ingush"
msgstr "Ingush"

msgid "Interlingua"
msgstr "Interlingua"

msgid "Interlingue"
msgstr "Interlingue"

msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"

msgid "Inupiaq"
msgstr "Inupjak"

msgid "Irish"
msgstr "Irlandiż"

msgid "Italian"
msgstr "Taljan"

msgid "Japanese"
msgstr "Ġappuniż"

msgid "Javanese"
msgstr "Ġavaniż"

msgid "Jju"
msgstr "Jju"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "Jola-Fonyi"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "Lhudi-Għarbi"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "Lhudi-Persjan"

msgid "Kabardian"
msgstr "Kabardian"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Cape Verdjan"

msgid "Kabyle"
msgstr "Kabuljan"

msgid "Kachin"
msgstr "Kachin"

msgid "Kako"
msgstr "Kako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "Kalallisut"

msgid "Kalenjin"
msgstr "Kalenjin"

msgid "Kalmyk"
msgstr "Kalmyk"

msgid "Kamba"
msgstr "Kamba"

msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"

msgid "Kanuri"
msgstr "Kanuri"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "Kara-Kalpak"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "Karachay-Balkar"

msgid "Karelian"
msgstr "Kareljan"

msgid "Kashmiri"
msgstr "Kashmiri"

msgid "Kashubian"
msgstr "Kashubian"

msgid "Kawi"
msgstr "Kawi"

msgid "Kazakh"
msgstr "Każak"

msgid "Khasi"
msgstr "Khasi"

msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

msgid "Khotanese"
msgstr "Kotaniż"

msgid "Kikuyu"
msgstr "Kikuju"

msgid "Kimbundu"
msgstr "Kimbundu"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinjarwanda"

msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"

msgid "Komi"
msgstr "Komi"

msgid "Kongo"
msgstr "Kongo"

msgid "Konkani"
msgstr "Konkani"

msgid "Korean"
msgstr "Korean"

msgid "Koro"
msgstr "Koro"

msgid "Kosraean"
msgstr "Kosrejan"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "Koyra Chiini"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "Koyraboro Senni"

msgid "Kpelle"
msgstr "Kpelle"

msgid "Kuanyama"
msgstr "Kuanyama"

msgid "Kumyk"
msgstr "Kumyk"

msgid "Kurdish"
msgstr "Kurd"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr "Kurd Ċentrali"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "Kurd Ċentrali"

msgid "Kurukh"
msgstr "Kurux"

msgid "Kutenai"
msgstr "Kutenaj"

msgid "Kwasio"
msgstr "Kwasio"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgiż"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "K’iche’"

msgid "Ladino"
msgstr "Ladino"

msgid "Lakota"
msgstr "Lakota"

msgid "Lamba"
msgstr "Lamba"

msgid "Langi"
msgstr "Langi"

msgid "Lao"
msgstr "Laosjan"

msgid "Latin"
msgstr "Latin"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Spanjol Latin Amerikan"

msgid "Latvian"
msgstr "Latvjan"

msgid "Lezghian"
msgstr "Leżgjan"

msgid "Limburgish"
msgstr "Limburgish"

msgid "Lingala"
msgstr "Lingaljan"

msgid "Lithuanian"
msgstr "Litwan"

msgid "Lojban"
msgstr "Lojban"

msgid "Low German"
msgstr "Ġermaniż Komuni"

msgid "Low Saxon"
msgstr "Sassonu Komuni"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Sorbjan Komuni"

msgid "Lozi"
msgstr "Lożi"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Luba-Katanga"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "Luba-Luluwa"

msgid "Luiseno"
msgstr "Luiseno"

msgid "Lule Sami"
msgstr "Lule Sami"

msgid "Lunda"
msgstr "Lunda"

msgid "Luo"
msgstr "Luo"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "Lussemburgiż"

msgid "Luyia"
msgstr "Luyia"

msgid "Macedonian"
msgstr "Maċedonjan"

msgid "Machame"
msgstr "Machame"

msgid "Madurese"
msgstr "Maduriż"

msgid "Magahi"
msgstr "Magahi"

msgid "Maithili"
msgstr "Maithili"

msgid "Makasar"
msgstr "Makasar"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "Makhuwa-Meetto"

msgid "Makonde"
msgstr "Makonde"

msgid "Malagasy"
msgstr "Malagasy"

msgid "Malay"
msgstr "Malay"

msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"

msgid "Maltese"
msgstr "Malti"

msgid "Manchu"
msgstr "Manchu"

msgid "Mandar"
msgstr "Mandar"

msgid "Mandingo"
msgstr "Mandingo"

msgid "Manipuri"
msgstr "Manipuri"

msgid "Manx"
msgstr "Manx"

msgid "Mapuche"
msgstr "Mapuche"

msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"

msgid "Mari"
msgstr "Mari"

msgid "Marshallese"
msgstr "Marshalljaniż"

msgid "Marwari"
msgstr "Marwari"

msgid "Masai"
msgstr "Masai"

msgid "Mazanderani"
msgstr "Mazanderani"

msgid "Mende"
msgstr "Mende"

msgid "Meru"
msgstr "Meru"

msgid "Metaʼ"
msgstr "Metà"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Spanjol tal-Messiku"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "Micmac"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "Olandiż Medjevali"

msgid "Middle English"
msgstr "Ingliż Medjevali"

msgid "Middle French"
msgstr "Franċiż Medjevali"

msgid "Middle High German"
msgstr "Ġermaniż Medjevali Pulit"

msgid "Middle Irish"
msgstr "Irlandiż Medjevali"

msgid "Minangkabau"
msgstr "Minangkabau"

msgid "Mirandese"
msgstr "Mirandiż"

msgid "Mizo"
msgstr "Mizo"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "Għarbi Standard Modern"

msgid "Mohawk"
msgstr "Mohawk"

msgid "Moksha"
msgstr "Moksha"

msgid "Moldavian"
msgstr "Moldovan"

msgid "Mongo"
msgstr "Mongo"

msgid "Mongolian"
msgstr "Mongoljan"

msgid "Morisyen"
msgstr "Morisyen"

msgid "Mossi"
msgstr "Mossi"

msgid "Multiple languages"
msgstr "Lingwi Diversi"

msgid "Mundang"
msgstr "Mundang"

msgid "Muscogee"
msgstr "Kriek"

msgid "Māori"
msgstr "Maori"

msgid "Nama"
msgstr "Nama"

msgid "Nauru"
msgstr "Naurujan"

msgid "Navajo"
msgstr "Navajo"

msgid "Ndonga"
msgstr "Ndonga"

msgid "Neapolitan"
msgstr "Naplitan"

msgid "Nepali"
msgstr "Nepaliż"

msgid "Newari"
msgstr "Newari"

msgid "Ngambay"
msgstr "Ngambay"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "Ngiemboon"

msgid "Ngomba"
msgstr "Ngomba"

msgid "Nias"
msgstr "Nijas"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "Pidgin Niġerjan"

msgid "Niuean"
msgstr "Niuean"

msgid "No linguistic content"
msgstr "Bla kontenut lingwistiku"

msgid "Nogai"
msgstr "Nogai"

msgid "North Ndebele"
msgstr "Ndebeli tat-Tramuntana"

msgid "Northern Luri"
msgstr "Luri tat-Tramuntana"

msgid "Northern Sami"
msgstr "Sami tat-Tramuntana"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "Soto tat-Tramuntana"

msgid "Norwegian"
msgstr "Norveġiż"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Bokmal Norveġiż"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Ninorsk Norveġiż"

msgid "Nuer"
msgstr "Nuer"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "Njamweżi"

msgid "Nyanja"
msgstr "Nyanja"

msgid "Nyankole"
msgstr "Nyankole"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "Nyasa Tonga"

msgid "Nyoro"
msgstr "Nyoro"

msgid "Nzima"
msgstr "Nzima"

msgid "N’Ko"
msgstr "N’Ko"

msgid "Occitan"
msgstr "Oċċitan"

msgid "Odia"
msgstr "Odia"

msgid "Ojibwa"
msgstr "Oġibwa"

msgid "Old English"
msgstr "Ingliż Antik"

msgid "Old French"
msgstr "Franċiż Antik"

msgid "Old High German"
msgstr "Ġermaniż Antik, Pulit"

msgid "Old Irish"
msgstr "Irlandiż Antik"

msgid "Old Norse"
msgstr "Nors Antik"

msgid "Old Persian"
msgstr "Persjan Antik"

msgid "Old Provençal"
msgstr "Provenzal Antik"

msgid "Oromo"
msgstr "Oromo"

msgid "Osage"
msgstr "Osaġjan"

msgid "Ossetic"
msgstr "Ossettiku"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "Tork Ottoman"

msgid "Pahlavi"
msgstr "Pahlavi"

msgid "Palauan"
msgstr "Palawjan"

msgid "Pali"
msgstr "Pali"

msgid "Pampanga"
msgstr "Pampanga"

msgid "Pangasinan"
msgstr "Pangasinjan"

msgid "Papiamento"
msgstr "Papiamento"

msgid "Pashto"
msgstr "Pashto"

msgid "Persian"
msgstr "Persjan"

msgid "Phoenician"
msgstr "Feniċju"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "Ponpejan"

msgid "Polish"
msgstr "Pollakk"

msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiż"

msgid "Prussian"
msgstr "Prussu"

msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"

msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"

msgid "Rajasthani"
msgstr "Raġastani"

msgid "Rapanui"
msgstr "Rapanwi"

msgid "Rarotongan"
msgstr "Rarotongani"

msgid "Romanian"
msgstr "Rumen"

msgid "Romansh"
msgstr "Romanz"

msgid "Romany"
msgstr "Romanesk"

msgid "Rombo"
msgstr "Rombo"

msgid "Rundi"
msgstr "Rundi"

msgid "Russian"
msgstr "Russu"

msgid "Rwa"
msgstr "Rwa"

msgid "Saho"
msgstr "Saho"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "Samaritan Aramajk"

msgid "Samburu"
msgstr "Samburu"

msgid "Samoan"
msgstr "Samoan"

msgid "Sandawe"
msgstr "Sandawe"

msgid "Sango"
msgstr "Sango"

msgid "Sangu"
msgstr "Sangu"

msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskrit"

msgid "Santali"
msgstr "Santali"

msgid "Sardinian"
msgstr "Sardinjan"

msgid "Sasak"
msgstr "Sasak"

msgid "Scots"
msgstr "Skoċċiż"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Galliku Skoċċiż"

msgid "Selkup"
msgstr "Selkup"

msgid "Sena"
msgstr "Sena"

msgid "Serbian"
msgstr "Serb"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "Serbo-Kroat"

msgid "Serer"
msgstr "Serer"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "Franċiż tas-Seselwa Creole"

msgid "Shambala"
msgstr "Shambala"

msgid "Shan"
msgstr "Shan"

msgid "Shona"
msgstr "Shona"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Sichuan Yi"

msgid "Sicilian"
msgstr "Sqalli"

msgid "Sidamo"
msgstr "Sidamo"

msgid "Siksiká"
msgstr "Siksika"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Ċiniż Simplifikat"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "Ċiniż Simplifikat"

msgid "Sindhi"
msgstr "Sindhi"

msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "Skolt Sami"

msgid "Slave"
msgstr "Slav"

msgid "Slovak"
msgstr "Slovakk"

msgid "Slovenian"
msgstr "Sloven"

msgid "Soga"
msgstr "Soga"

msgid "Sogdien"
msgstr "Sogdien"

msgid "Somali"
msgstr "Somali"

msgid "Soninke"
msgstr "Soninke"

msgid "South Ndebele"
msgstr "Ndebele tan-Nofsinhar"

msgid "Southern Altai"
msgstr "Altai tan-Nofsinhar"

msgid "Southern Sami"
msgstr "Sami tan-Nofsinhar"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "Soto tan-Nofsinhar"

msgid "Spanish"
msgstr "Spanjol"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Sranan Tongo"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "Tamazight Standard tal-Marokk"

msgid "Sukuma"
msgstr "Sukuma"

msgid "Sumerian"
msgstr "Sumerjan"

msgid "Sundanese"
msgstr "Sundaniż"

msgid "Susu"
msgstr "Susu"

msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

msgid "Swati"
msgstr "Swati"

msgid "Swedish"
msgstr "Żvediż"

msgid "Swiss French"
msgstr "Franċiż Żvizzeru"

msgid "Swiss German"
msgstr "Ġermaniż tal-Iżvizzera"

msgid "Swiss High German"
msgstr "Ġermaniż Żvizzeru"

msgid "Syriac"
msgstr "Sirjan"

msgid "Tachelhit"
msgstr "Tachelhit"

msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"

msgid "Tahitian"
msgstr "Taħitjan"

msgid "Taita"
msgstr "Taita"

msgid "Tajik"
msgstr "Taġik"

msgid "Tamashek"
msgstr "Tamashek"

msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

msgid "Taroko"
msgstr "Taroko"

msgid "Tasawaq"
msgstr "Tasawaq"

msgid "Tatar"
msgstr "Tatar"

msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

msgid "Tereno"
msgstr "Tereno"

msgid "Teso"
msgstr "Teso"

msgid "Tetum"
msgstr "Tetum"

msgid "Thai"
msgstr "Tajlandiż"

msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetjan"

msgid "Tigre"
msgstr "Tigre"

msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrinya"

msgid "Timne"
msgstr "Timne"

msgid "Tiv"
msgstr "Tiv"

msgid "Tlingit"
msgstr "Tlingit"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "Tok Pisin"

msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

msgid "Tongan"
msgstr "Tongan"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Ċiniż Tradizzjonali"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "Ċiniż Tradizzjonali"

msgid "Tsimshian"
msgstr "Tsimshian"

msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"

msgid "Tswana"
msgstr "Tswana"

msgid "Tumbuka"
msgstr "Tumbuka"

msgid "Turkish"
msgstr "Tork"

msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmeni"

msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

msgid "Tuvinian"
msgstr "Tuvinjan"

msgid "Twi"
msgstr "Twi"

msgid "Tyap"
msgstr "Tyap"

msgid "UK English"
msgstr "Ingliż (UK)"

msgid "Udmurt"
msgstr "Udmurt"

msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugaritiku"

msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukren"

msgid "Umbundu"
msgstr "Umbundu"

msgid "Unknown language"
msgstr "Lingwa Mhix Magħrufa"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Sorbjan ta’ Fuq"

msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

msgid "Uyghur"
msgstr "Uyghur"

msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbek"

msgid "Vai"
msgstr "Vai"

msgid "Venda"
msgstr "Venda"

msgid "Vietnamese"
msgstr "Vjetnamiż"

msgid "Volapük"
msgstr "Volapuk"

msgid "Votic"
msgstr "Votik"

msgid "Vunjo"
msgstr "Vunjo"

msgid "Walloon"
msgstr "Walloon"

msgid "Walser"
msgstr "Walser"

msgid "Waray"
msgstr "Waray"

msgid "Washo"
msgstr "Washo"

msgid "Welsh"
msgstr "Welsh"

msgid "Western Frisian"
msgstr "Frisian tal-Punent"

msgid "Western Panjabi"
msgstr "Lahnda"

msgid "Wolaytta"
msgstr "Walamo"

msgid "Wolof"
msgstr "Wolof"

msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"

msgid "Yakut"
msgstr "Sakha"

msgid "Yangben"
msgstr "Yangben"

msgid "Yao"
msgstr "Yao"

msgid "Yapese"
msgstr "Yapese"

msgid "Yemba"
msgstr "Yemba"

msgid "Yiddish"
msgstr "Yiddish"

msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruba"

msgid "Zapotec"
msgstr "Zapotec"

msgid "Zarma"
msgstr "Zarma"

msgid "Zaza"
msgstr "Zaza"

msgid "Zenaga"
msgstr "Zenaga"

msgid "Zhuang"
msgstr "Zhuang"

msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"

msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"