language-data/languages-po/mr.po
2026-01-14 08:47:38 +01:00

1737 lines
29 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# CLDR language names for mr
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"
msgid "Abkhazian"
msgstr "अबखेजियन"
msgid "Acehnese"
msgstr "अचीनी"
msgid "Acoli"
msgstr "अकोली"
msgid "Adangme"
msgstr "अडांग्मे"
msgid "Adyghe"
msgstr "अडिघे"
msgid "Afar"
msgstr "अफार"
msgid "Afrihili"
msgstr "अफ्रिहिली"
msgid "Afrikaans"
msgstr "अफ्रिकान्स"
msgid "Aghem"
msgstr "अघेम"
msgid "Ainu"
msgstr "ऐनू"
msgid "Akan"
msgstr "अकान"
msgid "Akkadian"
msgstr "अक्केडियन"
msgid "Albanian"
msgstr "अल्बानियन"
msgid "Aleut"
msgstr "अलेउत"
msgid "American English"
msgstr "अमेरिकन इंग्रजी"
msgid "Amharic"
msgstr "अम्हारिक"
msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "प्राचीन इजिप्शियन"
msgid "Ancient Greek"
msgstr "प्राचीन ग्रीक"
msgid "Angika"
msgstr "अंगिका"
msgid "Anii"
msgstr "ॲनीआय"
msgid "Arabic"
msgstr "अरबी"
msgid "Aragonese"
msgstr "अर्गोनीज"
msgid "Aramaic"
msgstr "अ‍ॅरेमाइक"
msgid "Arapaho"
msgstr "आरापाहो"
msgid "Arawak"
msgstr "आरावाक"
msgid "Armenian"
msgstr "अर्मेनियन"
msgid "Aromanian"
msgstr "अरोमानियन"
msgid "Assamese"
msgstr "आसामी"
msgid "Asturian"
msgstr "अस्तुरियन"
msgid "Asu"
msgstr "असु"
msgid "Atikamekw"
msgstr "अटिकमेक"
msgid "Atsam"
msgstr "अत्सम"
msgid "Australian English"
msgstr "ऑस्ट्रेलियन इंग्रजी"
msgid "Austrian German"
msgstr "ऑस्ट्रियन जर्मन"
msgid "Avaric"
msgstr "अ‍ॅव्हेरिक"
msgid "Avestan"
msgstr "अवेस्तन"
msgid "Awadhi"
msgstr "अवधी"
msgid "Aymara"
msgstr "ऐमरा"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "अझरबैजानी"
msgid "Azeri"
msgstr "अझेरी"
msgid "Bafia"
msgstr "बाफिया"
msgid "Balinese"
msgstr "बालिनीज"
msgid "Baluchi"
msgstr "बलुची"
msgid "Bambara"
msgstr "बाम्बारा"
msgid "Bangla"
msgstr "बंगाली"
msgid "Basaa"
msgstr "बसा"
msgid "Bashkir"
msgstr "बष्किर"
msgid "Basque"
msgstr "बास्क"
msgid "Beja"
msgstr "बेजा"
msgid "Belarusian"
msgstr "बेलारुशियन"
msgid "Bemba"
msgstr "बेम्बा"
msgid "Bena"
msgstr "बेना"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "भोजपुरी"
msgid "Bikol"
msgstr "बिकोल"
msgid "Bini"
msgstr "बिनी"
msgid "Bislama"
msgstr "बिस्लामा"
msgid "Blin"
msgstr "ब्लिन"
msgid "Blissymbols"
msgstr "ब्लिसिम्बॉल्स"
msgid "Bodo"
msgstr "बोडो"
msgid "Bosnian"
msgstr "बोस्नियन"
msgid "Braj"
msgstr "ब्रज"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "ब्राझिलियन पोर्तुगीज"
msgid "Breton"
msgstr "ब्रेतॉन"
msgid "British English"
msgstr "ब्रिटिश इंग्रजी"
msgid "Buginese"
msgstr "बगिनीस"
msgid "Bulgarian"
msgstr "बल्गेरियन"
msgid "Buriat"
msgstr "बुरियात"
msgid "Burmese"
msgstr "बर्मी"
msgid "Caddo"
msgstr "कॅड्डो"
msgid "Cajun French"
msgstr "केजॉन फ्रेंच"
msgid "Canadian English"
msgstr "कॅनडियन इंग्रजी"
msgid "Canadian French"
msgstr "कॅनडियन फ्रेंच"
msgid "Cantonese"
msgstr "कँटोनीज"
msgid "Carib"
msgstr "कॅरिब"
msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "कॅरोलिना अल्गोंक्वियन"
msgid "Catalan"
msgstr "कातालान"
msgid "Cayuga"
msgstr "केयुगा"
msgid "Cebuano"
msgstr "सिबुआनो"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "मध्य अ‍ॅटलास तॅमाझाइट"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "मध्य कुर्दिश"
msgid "Central Ojibwa"
msgstr "सेंट्रल ओजिब्वा"
msgid "Chagatai"
msgstr "छागाताइ"
msgid "Chakma"
msgstr "चाकमा"
msgid "Chamorro"
msgstr "कॅमोरो"
msgid "Chechen"
msgstr "चेचेन"
msgid "Cherokee"
msgstr "चेरोकी"
msgid "Cheyenne"
msgstr "शेयेन्न"
msgid "Chibcha"
msgstr "चिब्चा"
msgid "Chiga"
msgstr "किगा"
msgid "Chilcotin"
msgstr "चिलकोटिन"
msgid "Chinese"
msgstr "चीनी"
msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "चीनी, कँटोनीज"
msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "चीनी, मँडेरिन"
msgid "Chinook Jargon"
msgstr "चिनूक जारगॉन"
msgid "Chipewyan"
msgstr "शिपेव्यान"
msgid "Choctaw"
msgstr "चोक्तौ"
msgid "Church Slavic"
msgstr "चर्च स्लाव्हिक"
msgid "Chuukese"
msgstr "चूकीसे"
msgid "Chuvash"
msgstr "चूवाश"
msgid "Classical Newari"
msgstr "अभिजात नेवारी"
msgid "Classical Syriac"
msgstr "अभिजात सिरियाक"
msgid "Colognian"
msgstr "कोलोग्नियन"
msgid "Comorian"
msgstr "कोमोरियन"
msgid "Congo Swahili"
msgstr "काँगो स्वाहिली"
msgid "Coptic"
msgstr "कॉप्टिक"
msgid "Cornish"
msgstr "कोर्निश"
msgid "Corsican"
msgstr "कॉर्सिकन"
msgid "Cree"
msgstr "क्री"
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "क्राइमीन तुर्की"
msgid "Croatian"
msgstr "क्रोएशियन"
msgid "Czech"
msgstr "झेक"
msgid "Dakota"
msgstr "डाकोटा"
msgid "Danish"
msgstr "डॅनिश"
msgid "Dargwa"
msgstr "दार्गवा"
msgid "Dari"
msgstr "दारी"
msgid "Dazaga"
msgstr "दाझागा"
msgid "Delaware"
msgstr "डेलावेयर"
msgid "Dinka"
msgstr "डिन्का"
msgid "Divehi"
msgstr "दिवेही"
msgid "Dogri"
msgstr "डोगरी"
msgid "Dogrib"
msgstr "डोग्रिब"
msgid "Duala"
msgstr "दुआला"
msgid "Dutch"
msgstr "डच"
msgid "Dyula"
msgstr "ड्युला"
msgid "Dzongkha"
msgstr "झोंगखा"
msgid "Eastern Frisian"
msgstr "पौर्वात्य फ्रिशियन"
msgid "Efik"
msgstr "एफिक"
msgid "Ekajuk"
msgstr "एकाजुक"
msgid "Elamite"
msgstr "एलामाइट"
msgid "Embu"
msgstr "एम्बू"
msgid "English"
msgstr "इंग्रजी"
msgid "Erzya"
msgstr "एर्झ्या"
msgid "Esperanto"
msgstr "एस्परान्टो"
msgid "Estonian"
msgstr "इस्टोनियन"
msgid "European Portuguese"
msgstr "युरोपियन पोर्तुगीज"
msgid "European Spanish"
msgstr "युरोपियन स्पॅनिश"
msgid "Ewe"
msgstr "एवे"
msgid "Ewondo"
msgstr "इवोन्डो"
msgid "Fang"
msgstr "फँग"
msgid "Fanti"
msgstr "फन्टी"
msgid "Faroese"
msgstr "फरोइज"
msgid "Fijian"
msgstr "फिजियन"
msgid "Filipino"
msgstr "फिलिपिनो"
msgid "Finnish"
msgstr "फिनिश"
msgid "Flemish"
msgstr "फ्लेमिश"
msgid "Fon"
msgstr "फॉन"
msgid "French"
msgstr "फ्रेंच"
msgid "Friulian"
msgstr "फ्रियुलियान"
msgid "Fula"
msgstr "फुलाह"
msgid "Ga"
msgstr "गा"
msgid "Gagauz"
msgstr "गागाउझ"
msgid "Galician"
msgstr "गॅलिशियन"
msgid "Gan Chinese"
msgstr "गॅन चिनी"
msgid "Ganda"
msgstr "गांडा"
msgid "Gayo"
msgstr "गायो"
msgid "Gbaya"
msgstr "बाया"
msgid "Geez"
msgstr "गीझ"
msgid "Georgian"
msgstr "जॉर्जियन"
msgid "German"
msgstr "जर्मन"
msgid "Gilbertese"
msgstr "जिल्बरटीज"
msgid "Gondi"
msgstr "गाँडी"
msgid "Gorontalo"
msgstr "गोरोन्तालो"
msgid "Gothic"
msgstr "गॉथिक"
msgid "Grebo"
msgstr "ग्रेबो"
msgid "Greek"
msgstr "ग्रीक"
msgid "Guarani"
msgstr "गुआरनी"
msgid "Gujarati"
msgstr "गुजराती"
msgid "Gusii"
msgstr "गसी"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "ग्विच’इन"
msgid "Haida"
msgstr "हैडा"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "हैतीयन क्रेओल"
msgid "Hakka Chinese"
msgstr "हाक्का चिनी"
msgid "Halkomelem"
msgstr "हॉल्कमेलम"
msgid "Haryanvi"
msgstr "हरियाणवी"
msgid "Hausa"
msgstr "हौसा"
msgid "Hawaiian"
msgstr "हवाईयन"
msgid "Hebrew"
msgstr "हिब्रू"
msgid "Herero"
msgstr "हरेरो"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "हिलीगेनॉन"
msgid "Hindi"
msgstr "हिंदी"
msgid "Hinglish"
msgstr "हिंग्लिश"
msgid "Hiri Motu"
msgstr "हिरी मॉटू"
msgid "Hittite"
msgstr "हिट्टिते"
msgid "Hmong"
msgstr "माँग"
msgid "Hungarian"
msgstr "हंगेरियन"
msgid "Hupa"
msgstr "हूपा"
msgid "Iban"
msgstr "इबान"
msgid "Ibibio"
msgstr "इबिबिओ"
msgid "Icelandic"
msgstr "आईसलँडिक"
msgid "Ido"
msgstr "इडौ"
msgid "Igbo"
msgstr "ईग्बो"
msgid "Iloko"
msgstr "इलोको"
msgid "Inari Sami"
msgstr "इनारी सामी"
msgid "Indonesian"
msgstr "इंडोनेशियन"
msgid "Ingush"
msgstr "इंगुश"
msgid "Innu-aimun"
msgstr "इन्नू-ॲमन"
msgid "Interlingua"
msgstr "इंटरलिंग्वा"
msgid "Interlingue"
msgstr "इंटरलिंग"
msgid "Inuktitut"
msgstr "इनुक्तीटुट"
msgid "Inupiaq"
msgstr "इनूपियाक"
msgid "Irish"
msgstr "आयरिश"
msgid "Italian"
msgstr "इटालियन"
msgid "Japanese"
msgstr "जपानी"
msgid "Javanese"
msgstr "जावानीज"
msgid "Jju"
msgstr "ज्जु"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "जोला-फॉन्यी"
msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "जुदेओ-अरबी"
msgid "Judeo-Persian"
msgstr "जुदेओ-फारसी"
msgid "Kabardian"
msgstr "कबार्डियन"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "काबवर्दियानु"
msgid "Kabyle"
msgstr "कबाइल"
msgid "Kachin"
msgstr "काचिन"
msgid "Kaingang"
msgstr "काइंगांग"
msgid "Kako"
msgstr "काको"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "कलाल्लिसत"
msgid "Kalenjin"
msgstr "कालेंजीन"
msgid "Kalmyk"
msgstr "काल्मिक"
msgid "Kamba"
msgstr "काम्बा"
msgid "Kangri"
msgstr "कांगरी"
msgid "Kannada"
msgstr "कन्नड"
msgid "Kanuri"
msgstr "कनुरी"
msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "कारा-कल्पक"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "कराचय-बाल्कर"
msgid "Karelian"
msgstr "करेलियन"
msgid "Kashmiri"
msgstr "काश्मिरी"
msgid "Kashubian"
msgstr "काशुबियन"
msgid "Kawi"
msgstr "कावी"
msgid "Kazakh"
msgstr "कझाक"
msgid "Khasi"
msgstr "खासी"
msgid "Khmer"
msgstr "ख्मेर"
msgid "Khotanese"
msgstr "खोतानीस"
msgid "Kikuyu"
msgstr "किकुयू"
msgid "Kimbundu"
msgstr "किम्बन्दु"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "किन्यार्वान्डा"
msgid "Klingon"
msgstr "क्लिंगॉन"
msgid "Komi"
msgstr "कोमी"
msgid "Komi-Permyak"
msgstr "कोमी-परम्याक"
msgid "Kongo"
msgstr "काँगो"
msgid "Konkani"
msgstr "कोंकणी"
msgid "Korean"
msgstr "कोरियन"
msgid "Koro"
msgstr "कोरो"
msgid "Kosraean"
msgstr "कोसरियन"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "कोयरा चीनी"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "कोयराबोरो सेन्नी"
msgid "Kpelle"
msgstr "क्पेल्ले"
msgid "Kuanyama"
msgstr "क्वान्यामा"
msgid "Kumyk"
msgstr "कुमीक"
msgid "Kurdish"
msgstr "कुर्दिश"
msgid "Kurdish, Central"
msgstr "कुर्दिश, मध्य"
msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "कुर्दिश, सोरानी"
msgid "Kurmanji"
msgstr "कुरमंजी"
msgid "Kurukh"
msgstr "कुरूख"
msgid "Kutenai"
msgstr "कुतेनाई"
msgid "Kuvi"
msgstr "कुवी"
msgid "Kwakʼwala"
msgstr "क्वक्क्वाला"
msgid "Kwasio"
msgstr "क्वासिओ"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "किरगीझ"
msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "कीशेइ"
msgid "Ladino"
msgstr "लादीनो"
msgid "Lakota"
msgstr "लाकोटा"
msgid "Lamba"
msgstr "लाम्बा"
msgid "Langi"
msgstr "लांगी"
msgid "Lao"
msgstr "लाओ"
msgid "Latin"
msgstr "लॅटिन"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "लॅटिन अमेरिकन स्पॅनिश"
msgid "Latvian"
msgstr "लात्व्हियन"
msgid "Lezghian"
msgstr "लेझ्घीयन"
msgid "Ligurian"
msgstr "लिगुरिअन"
msgid "Lillooet"
msgstr "लिलूएट"
msgid "Limburgish"
msgstr "लिंबूर्गिश"
msgid "Lingala"
msgstr "लिंगाला"
msgid "Lithuanian"
msgstr "लिथुआनियन"
msgid "Lojban"
msgstr "लोज्बान"
msgid "Lombard"
msgstr "लोंबार्ड"
msgid "Louisiana Creole"
msgstr "ल्युसियाना क्रिओल"
msgid "Low German"
msgstr "लो जर्मन"
msgid "Low Saxon"
msgstr "लो सॅक्सन"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "लोअर सोर्बियन"
msgid "Lozi"
msgstr "लोझि"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "ल्यूबा-कटांगा"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "लुबा-लुलुआ"
msgid "Luiseno"
msgstr "लुइसेनो"
msgid "Lule Sami"
msgstr "ल्युल सामी"
msgid "Lunda"
msgstr "लुन्डा"
msgid "Luo"
msgstr "ल्युओ"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "लक्झेंबर्गिश"
msgid "Luyia"
msgstr "ल्युइया"
msgid "Macedonian"
msgstr "मॅसेडोनियन"
msgid "Machame"
msgstr "मशामे"
msgid "Madurese"
msgstr "मादुरीस"
msgid "Magahi"
msgstr "मगही"
msgid "Maithili"
msgstr "मैथिली"
msgid "Makasar"
msgstr "मकस्सर"
msgid "Makhuwa"
msgstr "मखुवा"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "माखुव्हा-मीट्टो"
msgid "Makonde"
msgstr "माकोन्दे"
msgid "Malagasy"
msgstr "मलागसी"
msgid "Malay"
msgstr "मलय"
msgid "Malayalam"
msgstr "मल्याळम"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "मालीसेट-पासामाक्वाड्डी"
msgid "Maltese"
msgstr "माल्टिज्"
msgid "Manchu"
msgstr "मान्चु"
msgid "Mandar"
msgstr "मंडार"
msgid "Mandingo"
msgstr "मन्डिन्गो"
msgid "Manipuri"
msgstr "मणिपुरी"
msgid "Manx"
msgstr "मांक्स"
msgid "Mapuche"
msgstr "मापुची"
msgid "Marathi"
msgstr "मराठी"
msgid "Mari"
msgstr "मारी"
msgid "Marshallese"
msgstr "मार्शलीज"
msgid "Marwari"
msgstr "मारवाडी"
msgid "Masai"
msgstr "मसाई"
msgid "Mazanderani"
msgstr "माझानदेरानी"
msgid "Mende"
msgstr "मेन्डे"
msgid "Meru"
msgstr "मेरू"
msgid "Metaʼ"
msgstr "मीटा"
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "मेक्सिकन स्पॅनिश"
msgid "Mi'kmaw"
msgstr "मिकमॅक"
msgid "Michif"
msgstr "मिचिफो"
msgid "Middle Dutch"
msgstr "मिडल डच"
msgid "Middle English"
msgstr "मिडल इंग्रजी"
msgid "Middle French"
msgstr "मिडल फ्रेंच"
msgid "Middle High German"
msgstr "मिडल हाय जर्मन"
msgid "Middle Irish"
msgstr "मिडल आयरिश"
msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "मिन नान चिनी"
msgid "Minangkabau"
msgstr "मिनांग्काबाउ"
msgid "Mirandese"
msgstr "मिरांडिज्"
msgid "Mizo"
msgstr "मिझो"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "आधुनिक प्रमाणित अरबी"
msgid "Mohawk"
msgstr "मोहॉक"
msgid "Moksha"
msgstr "मोक्ष"
msgid "Moldavian"
msgstr "मोल्डाव्हियन"
msgid "Mongo"
msgstr "मोंगो"
msgid "Mongolian"
msgstr "मंगोलियन"
msgid "Moose Cree"
msgstr "मूस क्री"
msgid "Morisyen"
msgstr "मोरिस्येन"
msgid "Mossi"
msgstr "मोस्सी"
msgid "Multiple languages"
msgstr "एकाधिक भाषा"
msgid "Mundang"
msgstr "मुंडांग"
msgid "Muscogee"
msgstr "क्रीक"
msgid "Māori"
msgstr "माओरी"
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "नजदी अरबी"
msgid "Nama"
msgstr "नामा"
msgid "Nauru"
msgstr "नउरू"
msgid "Navajo"
msgstr "नावाजो"
msgid "Ndonga"
msgstr "डोंगा"
msgid "Neapolitan"
msgstr "नेपोलिटान"
msgid "Nepali"
msgstr "नेपाळी"
msgid "Newari"
msgstr "नेवारी"
msgid "Ngambay"
msgstr "गाम्बे"
msgid "Ngiemboon"
msgstr "जिएम्बून"
msgid "Ngomba"
msgstr "गोम्बा"
msgid "Nheengatu"
msgstr "न्हेंगाटू"
msgid "Nias"
msgstr "नियास"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "नायजिरिअन पिजिन"
msgid "Niuean"
msgstr "नियुआन"
msgid "No linguistic content"
msgstr "भाषावैज्ञानिक सामग्री नाही"
msgid "Nogai"
msgstr "नोगाई"
msgid "North Ndebele"
msgstr "उत्तर देबेली"
msgid "Northern East Cree"
msgstr "नॉर्दर्न ईस्ट क्री"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "उत्तरी फ्रिशियन"
msgid "Northern Luri"
msgstr "उत्तरी ल्युरी"
msgid "Northern Sami"
msgstr "उत्तरी सामी"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "उत्तरी सोथो"
msgid "Northern Tutchone"
msgstr "नॉर्दर्न टचोन"
msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "नॉर्थवेस्टर्न ओजिब्वा"
msgid "Norwegian"
msgstr "नॉर्वेजियन"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "नॉर्वेजियन बोकमाल"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "नॉर्वेजियन न्योर्स्क"
msgid "Nuer"
msgstr "नुएर"
msgid "Nyamwezi"
msgstr "न्यामवेझी"
msgid "Nyanja"
msgstr "न्यान्जा"
msgid "Nyankole"
msgstr "न्यानकोल"
msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "न्यासा टोन्गा"
msgid "Nyoro"
msgstr "न्योरो"
msgid "Nzima"
msgstr "न्झिमा"
msgid "NKo"
msgstr "एन्को"
msgid "Obolo"
msgstr "ओबोलो"
msgid "Occitan"
msgstr "ऑक्सितान"
msgid "Odia"
msgstr "उडिया"
msgid "Oji-Cree"
msgstr "ओजी-क्री"
msgid "Ojibwa"
msgstr "ओजिब्वा"
msgid "Okanagan"
msgstr "ओकनागन"
msgid "Old English"
msgstr "पुरातन इंग्रजी"
msgid "Old French"
msgstr "पुरातन फ्रेंच"
msgid "Old High German"
msgstr "पुरातन हाइ जर्मन"
msgid "Old Irish"
msgstr "पुरातन आयरिश"
msgid "Old Norse"
msgstr "पुरातन नॉर्स"
msgid "Old Persian"
msgstr "पुरातन फारसी"
msgid "Old Provençal"
msgstr "पुरातन प्रोव्हेन्सल"
msgid "Oromo"
msgstr "ओरोमो"
msgid "Osage"
msgstr "ओसेज"
msgid "Ossetic"
msgstr "ओस्सेटिक"
msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "ओटोमान तुर्किश"
msgid "Pahlavi"
msgstr "पहलवी"
msgid "Palauan"
msgstr "पालाउआन"
msgid "Pali"
msgstr "पाली"
msgid "Pampanga"
msgstr "पाम्पान्गा"
msgid "Pangasinan"
msgstr "पंगासीनान"
msgid "Papiamento"
msgstr "पापियामेन्टो"
msgid "Pashto"
msgstr "पश्तो"
msgid "Persian"
msgstr "फारसी"
msgid "Phoenician"
msgstr "फोनिशियन"
msgid "Pijin"
msgstr "पिजिन"
msgid "Plains Cree"
msgstr "प्लेन्स क्री"
msgid "Pohnpeian"
msgstr "पोह्नपियन"
msgid "Polish"
msgstr "पोलिश"
msgid "Portuguese"
msgstr "पोर्तुगीज"
msgid "Prussian"
msgstr "प्रुशियन"
msgid "Punjabi"
msgstr "पंजाबी"
msgid "Pushto"
msgstr "पुश्तो"
msgid "Quechua"
msgstr "क्वेचुआ"
msgid "Rajasthani"
msgstr "राजस्थानी"
msgid "Rapanui"
msgstr "रापानुई"
msgid "Rarotongan"
msgstr "रारोटोंगन"
msgid "Rohingya"
msgstr "रोहिंग्या"
msgid "Romanian"
msgstr "रोमानियन"
msgid "Romansh"
msgstr "रोमान्श"
msgid "Romany"
msgstr "रोमानी"
msgid "Rombo"
msgstr "रोम्बो"
msgid "Rundi"
msgstr "रुन्दी"
msgid "Russian"
msgstr "रशियन"
msgid "Rwa"
msgstr "रव्हा"
msgid "Saamia"
msgstr "सामिया"
msgid "Saho"
msgstr "साहो"
msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "सामरिटान अरॅमिक"
msgid "Samburu"
msgstr "सांबुरू"
msgid "Samoan"
msgstr "सामोअन"
msgid "Sandawe"
msgstr "सँडवे"
msgid "Sango"
msgstr "सांगो"
msgid "Sangu"
msgstr "सांगु"
msgid "Sanskrit"
msgstr "संस्कृत"
msgid "Santali"
msgstr "संताली"
msgid "Sardinian"
msgstr "सर्दिनियन"
msgid "Sasak"
msgstr "सासाक"
msgid "Scots"
msgstr "स्कॉट्स"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "स्कॉटिश गेलिक"
msgid "Selkup"
msgstr "सेल्कप"
msgid "Sena"
msgstr "सेना"
msgid "Serbian"
msgstr "सर्बियन"
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "सर्बो-क्रोएशियन"
msgid "Serer"
msgstr "सेरेर"
msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "सेसेल्वा क्रिओल फ्रेंच"
msgid "Shambala"
msgstr "शांबाला"
msgid "Shan"
msgstr "शॅन"
msgid "Shona"
msgstr "शोना"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "सिचुआन यी"
msgid "Sicilian"
msgstr "सिसिलियन"
msgid "Sidamo"
msgstr "सिदामो"
msgid "Siksiká"
msgstr "सिक्सिका"
msgid "Silesian"
msgstr "सिलेशियन"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "सरलीकृत चीनी"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "सरलीकृत मँडेरिन चीनी"
msgid "Sindhi"
msgstr "सिंधी"
msgid "Sinhala"
msgstr "सिंहला"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "स्कोल्ट सामी"
msgid "Slave"
msgstr "स्लाव्ह"
msgid "Slovak"
msgstr "स्लोव्हाक"
msgid "Slovenian"
msgstr "स्लोव्हेनियन"
msgid "Soga"
msgstr "सोगा"
msgid "Sogdien"
msgstr "सोग्डिएन"
msgid "Somali"
msgstr "सोमाली"
msgid "Soninke"
msgstr "सोनिन्के"
msgid "South Ndebele"
msgstr "दक्षिणात्य देबेली"
msgid "Southern Altai"
msgstr "दक्षिणात्य अल्ताई"
msgid "Southern East Cree"
msgstr "दक्षिणात्य इस्ट क्री"
msgid "Southern Haida"
msgstr "दक्षिणात्य हैडा"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "दक्षिणी कुर्दिश"
msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "दक्षिणात्य लुशूटसीड"
msgid "Southern Sami"
msgstr "दक्षिणात्य सामी"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "दक्षिणी सोथो"
msgid "Southern Tutchone"
msgstr "दक्षिणात्य टचोन"
msgid "Spanish"
msgstr "स्पॅनिश"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "स्रानान टॉन्गो"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "प्रमाण मोरोक्कन तॅमॅझायट"
msgid "Straits Salish"
msgstr "स्ट्राइट्स सालीश"
msgid "Sukuma"
msgstr "सुकुमा"
msgid "Sumerian"
msgstr "सुमेरियन"
msgid "Sundanese"
msgstr "सुंदानीज"
msgid "Susu"
msgstr "सुसु"
msgid "Swahili"
msgstr "स्वाहिली"
msgid "Swampy Cree"
msgstr "स्वॅम्पी क्री"
msgid "Swati"
msgstr "स्वाती"
msgid "Swedish"
msgstr "स्वीडिश"
msgid "Swiss French"
msgstr "स्विस फ्रेंच"
msgid "Swiss German"
msgstr "स्विस जर्मन"
msgid "Swiss High German"
msgstr "स्विस हाय जर्मन"
msgid "Syriac"
msgstr "सिरियाक"
msgid "Tachelhit"
msgstr "ताशेल्हिट"
msgid "Tagalog"
msgstr "टागालोग"
msgid "Tagish"
msgstr "टॅगिश"
msgid "Tahitian"
msgstr "ताहितीयन"
msgid "Tahltan"
msgstr "तहल्टन"
msgid "Taita"
msgstr "तायता"
msgid "Tajik"
msgstr "ताजिक"
msgid "Tamashek"
msgstr "तामाशेक"
msgid "Tamil"
msgstr "तामिळ"
msgid "Taroko"
msgstr "तारोको"
msgid "Tasawaq"
msgstr "तासाव्हाक"
msgid "Tatar"
msgstr "तातर"
msgid "Telugu"
msgstr "तेलगू"
msgid "Tereno"
msgstr "तेरेनो"
msgid "Teso"
msgstr "तेसो"
msgid "Tetum"
msgstr "तेतुम"
msgid "Thai"
msgstr "थाई"
msgid "Tibetan"
msgstr "तिबेटी"
msgid "Tigre"
msgstr "टाइग्रे"
msgid "Tigrinya"
msgstr "तिग्रिन्या"
msgid "Timne"
msgstr "टिम्ने"
msgid "Tiv"
msgstr "तिव"
msgid "Tlingit"
msgstr "लिंगित"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "टोक पिसिन"
msgid "Tokelauan"
msgstr "टोकेलाऊ"
msgid "Toki Pona"
msgstr "टोकि पोना"
msgid "Tongan"
msgstr "टोंगन"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "पारंपारिक चीनी"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "पारंपारिक मँडेरिन चीनी"
msgid "Tsimshian"
msgstr "सिम्शियन"
msgid "Tsonga"
msgstr "सोंगा"
msgid "Tswana"
msgstr "त्स्वाना"
msgid "Tumbuka"
msgstr "तुम्बुका"
msgid "Turkish"
msgstr "तुर्की"
msgid "Turkmen"
msgstr "तुर्कमेन"
msgid "Tuvalu"
msgstr "टुवालु"
msgid "Tuvinian"
msgstr "टुवीनियन"
msgid "Twi"
msgstr "ट्वी"
msgid "Tyap"
msgstr "त्याप"
msgid "UK English"
msgstr "यू.के. इंग्रजी"
msgid "US English"
msgstr "यू.एस. इंग्रजी"
msgid "Udmurt"
msgstr "उदमुर्त"
msgid "Ugaritic"
msgstr "युगॅरिटिक"
msgid "Ukrainian"
msgstr "युक्रेनियन"
msgid "Umbundu"
msgstr "उम्बुन्डु"
msgid "Unknown language"
msgstr "अज्ञात भाषा"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "अप्पर सॉर्बियन"
msgid "Urdu"
msgstr "उर्दू"
msgid "Uyghur"
msgstr "उइगुर"
msgid "Uzbek"
msgstr "उझ्बेक"
msgid "Vai"
msgstr "वाई"
msgid "Venda"
msgstr "व्हेंदा"
msgid "Venetian"
msgstr "व्हेनेशियन"
msgid "Vietnamese"
msgstr "व्हिएतनामी"
msgid "Volapük"
msgstr "ओलापुक"
msgid "Votic"
msgstr "वॉटिक"
msgid "Vunjo"
msgstr "वुंजो"
msgid "Walloon"
msgstr "वालून"
msgid "Walser"
msgstr "वालसेर"
msgid "Waray"
msgstr "वारे"
msgid "Warlpiri"
msgstr "वार्लपिरी"
msgid "Washo"
msgstr "वाशो"
msgid "Welsh"
msgstr "वेल्श"
msgid "Western Balochi"
msgstr "पश्चिमी बालोची"
msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "वेस्टर्न कॅनेडियन इनुकिटुट"
msgid "Western Frisian"
msgstr "पश्चिमी फ्रिशियन"
msgid "Western Ojibwa"
msgstr "वेस्टर्न ओजिबवा"
msgid "Western Panjabi"
msgstr "लाह्न्डा"
msgid "Wolaytta"
msgstr "वोलायता"
msgid "Wolof"
msgstr "वोलोफ"
msgid "Wu Chinese"
msgstr "व्हू चिनी"
msgid "Xhosa"
msgstr "खोसा"
msgid "Xiang Chinese"
msgstr "शियांग चिनी"
msgid "Yakut"
msgstr "साखा"
msgid "Yangben"
msgstr "यांगबेन"
msgid "Yao"
msgstr "याओ"
msgid "Yapese"
msgstr "यापीस"
msgid "Yemba"
msgstr "येमबा"
msgid "Yiddish"
msgstr "यिद्दिश"
msgid "Yoruba"
msgstr "योरुबा"
msgid "Zapotec"
msgstr "झेपोटेक"
msgid "Zarma"
msgstr "झार्मा"
msgid "Zaza"
msgstr "झाझा"
msgid "Zenaga"
msgstr "झेनान्गा"
msgid "Zhuang"
msgstr "झुआंग"
msgid "Zulu"
msgstr "झुलू"
msgid "Zuni"
msgstr "झुनी"