language-data/languages-po/mn.po

# CLDR language names for mn
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: mn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "абхаз"

msgid "Acehnese"
msgstr "ачин"

msgid "Adangme"
msgstr "адангмэ"

msgid "Adyghe"
msgstr "адигэ"

msgid "Afar"
msgstr "афар"

msgid "Afrikaans"
msgstr "африкаанс"

msgid "Aghem"
msgstr "агем"

msgid "Ainu"
msgstr "айну"

msgid "Akan"
msgstr "акан"

msgid "Albanian"
msgstr "албани"

msgid "Aleut"
msgstr "алют"

msgid "American English"
msgstr "америк-англи"

msgid "Amharic"
msgstr "амхар"

msgid "Angika"
msgstr "ангик"

msgid "Anii"
msgstr "Ани"

msgid "Arabic"
msgstr "араб"

msgid "Aragonese"
msgstr "арагон"

msgid "Arapaho"
msgstr "арапаго"

msgid "Armenian"
msgstr "армен"

msgid "Aromanian"
msgstr "ароманы"

msgid "Assamese"
msgstr "ассам"

msgid "Asturian"
msgstr "астури"

msgid "Asu"
msgstr "асу"

msgid "Atikamekw"
msgstr "атикамек"

msgid "Australian English"
msgstr "австрали-англи"

msgid "Avaric"
msgstr "авар"

msgid "Awadhi"
msgstr "авадхи"

msgid "Aymara"
msgstr "аймара"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "азербайжан"

msgid "Azeri"
msgstr "азери"

msgid "Bafia"
msgstr "бафиа"

msgid "Balinese"
msgstr "бали"

msgid "Baluchi"
msgstr "балучи"

msgid "Bambara"
msgstr "бамбара"

msgid "Bangla"
msgstr "бенгал"

msgid "Basaa"
msgstr "басаа"

msgid "Bashkir"
msgstr "башкир"

msgid "Basque"
msgstr "баск"

msgid "Belarusian"
msgstr "беларусь"

msgid "Bemba"
msgstr "бемба"

msgid "Bena"
msgstr "бена"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "божпури"

msgid "Bini"
msgstr "бини"

msgid "Bislama"
msgstr "бислам"

msgid "Blin"
msgstr "блин"

msgid "Bodo"
msgstr "бодо"

msgid "Bosnian"
msgstr "босни"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "португал хэл (Бразил)"

msgid "Breton"
msgstr "бретон"

msgid "British English"
msgstr "британи-англи"

msgid "Buginese"
msgstr "буги"

msgid "Bulgarian"
msgstr "болгар"

msgid "Burmese"
msgstr "бирм"

msgid "Cajun French"
msgstr "франц, кажун"

msgid "Canadian English"
msgstr "канад-англи"

msgid "Cantonese"
msgstr "кантон"

msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "каролина алгонкинск хэл"

msgid "Catalan"
msgstr "каталан"

msgid "Cayuga"
msgstr "кайюга хэл"

msgid "Cebuano"
msgstr "себуано"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Төв Атласын тамазигхт"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "төв курд"

msgid "Central Ojibwa"
msgstr "төв ожибва"

msgid "Chakma"
msgstr "чакма"

msgid "Chamorro"
msgstr "чаморро"

msgid "Chechen"
msgstr "чечень"

msgid "Cherokee"
msgstr "чероки"

msgid "Cheyenne"
msgstr "чэенн"

msgid "Chiga"
msgstr "чига"

msgid "Chilcotin"
msgstr "чилкотин"

msgid "Chinese"
msgstr "хятад"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "хятад, кантон"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "хятад, мандарин"

msgid "Chipewyan"
msgstr "чипевайан"

msgid "Choctaw"
msgstr "чоктау"

msgid "Church Slavic"
msgstr "сүмийн славян"

msgid "Chuukese"
msgstr "чуук"

msgid "Chuvash"
msgstr "чуваш"

msgid "Colognian"
msgstr "кёльш"

msgid "Comorian"
msgstr "комори"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "конгогийн свахили"

msgid "Cornish"
msgstr "корн"

msgid "Corsican"
msgstr "корсик"

msgid "Croatian"
msgstr "хорват"

msgid "Czech"
msgstr "чех"

msgid "Dakota"
msgstr "дакота"

msgid "Danish"
msgstr "дани"

msgid "Dargwa"
msgstr "даргва"

msgid "Dazaga"
msgstr "дазага"

msgid "Divehi"
msgstr "дивехи"

msgid "Dogri"
msgstr "догри"

msgid "Dogrib"
msgstr "догриб"

msgid "Duala"
msgstr "дуала"

msgid "Dutch"
msgstr "нидерланд"

msgid "Dzongkha"
msgstr "зонха"

msgid "Efik"
msgstr "эфик"

msgid "Ekajuk"
msgstr "экажук"

msgid "Embu"
msgstr "эмбу"

msgid "English"
msgstr "англи"

msgid "Erzya"
msgstr "эрзя"

msgid "Esperanto"
msgstr "эсперанто"

msgid "Estonian"
msgstr "эстони"

msgid "European Portuguese"
msgstr "португал хэл (Европ)"

msgid "European Spanish"
msgstr "испани хэл (Европ)"

msgid "Ewe"
msgstr "эвэ"

msgid "Ewondo"
msgstr "эвондо"

msgid "Faroese"
msgstr "фарер"

msgid "Fijian"
msgstr "фижи"

msgid "Filipino"
msgstr "филипино"

msgid "Finnish"
msgstr "фин"

msgid "Flemish"
msgstr "фламанд"

msgid "Fon"
msgstr "фон"

msgid "French"
msgstr "франц"

msgid "Friulian"
msgstr "фриулан"

msgid "Fula"
msgstr "фула"

msgid "Ga"
msgstr "га"

msgid "Gagauz"
msgstr "гагуз"

msgid "Galician"
msgstr "галего"

msgid "Ganda"
msgstr "ганда"

msgid "Geez"
msgstr "гийз"

msgid "Georgian"
msgstr "гүрж"

msgid "German"
msgstr "герман"

msgid "Gilbertese"
msgstr "гилберт"

msgid "Gorontalo"
msgstr "горонтало"

msgid "Greek"
msgstr "грек"

msgid "Guarani"
msgstr "гуарани"

msgid "Gujarati"
msgstr "гужарати"

msgid "Gusii"
msgstr "гузы"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "гвичин"

msgid "Haida"
msgstr "хайда"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "Гаитийн креол"

msgid "Halkomelem"
msgstr "халкомелем"

msgid "Haryanvi"
msgstr "харьянви"

msgid "Hausa"
msgstr "хауса"

msgid "Hawaiian"
msgstr "хавай"

msgid "Hebrew"
msgstr "еврей"

msgid "Herero"
msgstr "хереро"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "хилигайнон"

msgid "Hindi"
msgstr "хинди"

msgid "Hinglish"
msgstr "хинглиш"

msgid "Hmong"
msgstr "хмонг"

msgid "Hungarian"
msgstr "мажар"

msgid "Hupa"
msgstr "хупа"

msgid "Iban"
msgstr "ибан"

msgid "Ibibio"
msgstr "ибибио"

msgid "Icelandic"
msgstr "исланд"

msgid "Ido"
msgstr "идо"

msgid "Igbo"
msgstr "игбо"

msgid "Iloko"
msgstr "илоко"

msgid "Inari Sami"
msgstr "инари сами"

msgid "Indonesian"
msgstr "индонези"

msgid "Ingush"
msgstr "ингуш"

msgid "Innu-aimun"
msgstr "инну-аймун"

msgid "Interlingua"
msgstr "интерлингво"

msgid "Interlingue"
msgstr "нэгдмэл хэл"

msgid "Inuktitut"
msgstr "инуктитут"

msgid "Irish"
msgstr "ирланд"

msgid "Italian"
msgstr "итали"

msgid "Japanese"
msgstr "япон"

msgid "Javanese"
msgstr "ява"

msgid "Jju"
msgstr "жжу"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "жола-фони"

msgid "Kabardian"
msgstr "кабардин"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "кабүвердиану"

msgid "Kabyle"
msgstr "кабиле"

msgid "Kachin"
msgstr "качин"

msgid "Kaingang"
msgstr "кайнганг"

msgid "Kako"
msgstr "како"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "калалисут"

msgid "Kalenjin"
msgstr "каленжин"

msgid "Kalmyk"
msgstr "халимаг"

msgid "Kamba"
msgstr "камба"

msgid "Kangri"
msgstr "кангри"

msgid "Kannada"
msgstr "каннада"

msgid "Kanuri"
msgstr "канури"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "карачай-балкар"

msgid "Karelian"
msgstr "карель"

msgid "Kashmiri"
msgstr "кашмир"

msgid "Kazakh"
msgstr "казах"

msgid "Khasi"
msgstr "каси"

msgid "Khmer"
msgstr "кхмер"

msgid "Kikuyu"
msgstr "кикуюү"

msgid "Kimbundu"
msgstr "кимбунду"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "киньяруанда"

msgid "Klingon"
msgstr "клингон"

msgid "Komi"
msgstr "коми"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr "коми-пермяк"

msgid "Konkani"
msgstr "конкани"

msgid "Korean"
msgstr "солонгос"

msgid "Koro"
msgstr "коро"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "койра чини"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "кёраборо сени"

msgid "Kpelle"
msgstr "кпелле"

msgid "Kuanyama"
msgstr "куаньяма"

msgid "Kumyk"
msgstr "кумук"

msgid "Kurdish"
msgstr "курд"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr "Курд, Төв"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "Курд, Сорани"

msgid "Kurmanji"
msgstr "курманжи"

msgid "Kurukh"
msgstr "курук"

msgid "Kuvi"
msgstr "куви"

msgid "Kwakʼwala"
msgstr "квак вала"

msgid "Kwasio"
msgstr "квазио"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "киргиз"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "киче"

msgid "Ladino"
msgstr "ладин"

msgid "Lakota"
msgstr "лакота"

msgid "Langi"
msgstr "ланги"

msgid "Lao"
msgstr "лаос"

msgid "Latin"
msgstr "латин"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "испани хэл (Латин Америк)"

msgid "Latvian"
msgstr "латви"

msgid "Lezghian"
msgstr "лезги"

msgid "Ligurian"
msgstr "лигури"

msgid "Lillooet"
msgstr "лиллуэт"

msgid "Limburgish"
msgstr "лимбург"

msgid "Lingala"
msgstr "лингала"

msgid "Lithuanian"
msgstr "литва"

msgid "Lojban"
msgstr "ложбан"

msgid "Lombard"
msgstr "ломбард"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "луизиана креоле"

msgid "Low German"
msgstr "доод герман"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "доод сорби"

msgid "Lozi"
msgstr "лози"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "луба-катанга"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "луба-лулуа"

msgid "Lule Sami"
msgstr "люле сами"

msgid "Lunda"
msgstr "лунда"

msgid "Luo"
msgstr "луо"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "люксембург"

msgid "Luyia"
msgstr "луяа"

msgid "Macedonian"
msgstr "македон"

msgid "Machame"
msgstr "мачамэ"

msgid "Madurese"
msgstr "мадури хэл"

msgid "Magahi"
msgstr "магахи"

msgid "Maithili"
msgstr "май"

msgid "Makasar"
msgstr "макасар"

msgid "Makhuwa"
msgstr "макуа"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "макува-мито"

msgid "Makonde"
msgstr "маконде"

msgid "Malagasy"
msgstr "малагаси"

msgid "Malay"
msgstr "малай"

msgid "Malayalam"
msgstr "малаялам"

msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "малесит-пассамакводди"

msgid "Maltese"
msgstr "малта"

msgid "Manipuri"
msgstr "манипури"

msgid "Manx"
msgstr "манкс"

msgid "Mapuche"
msgstr "мапүчи"

msgid "Marathi"
msgstr "марати"

msgid "Mari"
msgstr "мари хэл"

msgid "Marshallese"
msgstr "маршалл"

msgid "Masai"
msgstr "масай"

msgid "Mazanderani"
msgstr "мазандерани"

msgid "Mende"
msgstr "менде"

msgid "Meru"
msgstr "меру"

msgid "Metaʼ"
msgstr "мета"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "испани хэл (Мексик)"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "микмак"

msgid "Michif"
msgstr "мичиф"

msgid "Minangkabau"
msgstr "минангкабау"

msgid "Mirandese"
msgstr "меранди"

msgid "Mizo"
msgstr "мизо"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "стандарт араб"

msgid "Mohawk"
msgstr "мохаук"

msgid "Moksha"
msgstr "мокша"

msgid "Moldavian"
msgstr "молдав"

msgid "Mongolian"
msgstr "монгол"

msgid "Moose Cree"
msgstr "мүүс кри"

msgid "Morisyen"
msgstr "морисен"

msgid "Mossi"
msgstr "мосси"

msgid "Multiple languages"
msgstr "олон хэл"

msgid "Mundang"
msgstr "мунданг"

msgid "Muscogee"
msgstr "крик"

msgid "Māori"
msgstr "маори"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "наджи араб"

msgid "Nama"
msgstr "нама"

msgid "Nauru"
msgstr "науру"

msgid "Navajo"
msgstr "навахо"

msgid "Ndonga"
msgstr "ндонга"

msgid "Neapolitan"
msgstr "неаполитан"

msgid "Nepali"
msgstr "балба"

msgid "Newari"
msgstr "невари"

msgid "Ngambay"
msgstr "нгамбай"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "нгиембүүн"

msgid "Ngomba"
msgstr "нгомба"

msgid "Nheengatu"
msgstr "ньенгату"

msgid "Nias"
msgstr "ниас хэл"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "нигерийн пиджин"

msgid "Niuean"
msgstr "ниуэ"

msgid "No linguistic content"
msgstr "хэл зүйн агуулгагүй"

msgid "Nogai"
msgstr "ногаи"

msgid "North Ndebele"
msgstr "хойд ндебеле"

msgid "Northern East Cree"
msgstr "зүүн хойд кри"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "хойд фриз"

msgid "Northern Luri"
msgstr "хойд лури"

msgid "Northern Sami"
msgstr "хойд сами"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "хойд сото"

msgid "Northern Tutchone"
msgstr "хойд тутчоне"

msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "баруун хойд ожибва"

msgid "Norwegian"
msgstr "норвег"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "норвегийн букмол"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "норвегийн нинорск"

msgid "Nuer"
msgstr "нуер"

msgid "Nyanja"
msgstr "нянжа"

msgid "Nyankole"
msgstr "нянколе"

msgid "N’Ko"
msgstr "нко"

msgid "Obolo"
msgstr "оболо"

msgid "Occitan"
msgstr "окситан"

msgid "Odia"
msgstr "ория"

msgid "Oji-Cree"
msgstr "ожи кри"

msgid "Okanagan"
msgstr "оканаган"

msgid "Oromo"
msgstr "оромо"

msgid "Ossetic"
msgstr "оссетин"

msgid "Palauan"
msgstr "палау"

msgid "Pampanga"
msgstr "пампанга"

msgid "Pangasinan"
msgstr "пангасин"

msgid "Papiamento"
msgstr "папьяменто"

msgid "Pashto"
msgstr "пушту"

msgid "Persian"
msgstr "перс"

msgid "Pijin"
msgstr "пижин"

msgid "Plains Cree"
msgstr "плэйн кри"

msgid "Polish"
msgstr "польш"

msgid "Portuguese"
msgstr "португал"

msgid "Prussian"
msgstr "прусс"

msgid "Punjabi"
msgstr "панжаби"

msgid "Quechua"
msgstr "кечуа"

msgid "Rajasthani"
msgstr "ражастани"

msgid "Rapanui"
msgstr "рапануи"

msgid "Rarotongan"
msgstr "раротонг"

msgid "Rohingya"
msgstr "рохинжа"

msgid "Romanian"
msgstr "румын"

msgid "Romansh"
msgstr "романш"

msgid "Rombo"
msgstr "ромбо"

msgid "Rundi"
msgstr "рунди"

msgid "Russian"
msgstr "орос"

msgid "Rwa"
msgstr "рва"

msgid "Saamia"
msgstr "самиа"

msgid "Saho"
msgstr "сахо"

msgid "Samburu"
msgstr "самбүрү"

msgid "Samoan"
msgstr "самоа"

msgid "Sandawe"
msgstr "сандавэ"

msgid "Sango"
msgstr "санго"

msgid "Sangu"
msgstr "сангү"

msgid "Sanskrit"
msgstr "санскрит"

msgid "Santali"
msgstr "сантали"

msgid "Sardinian"
msgstr "сардин"

msgid "Scots"
msgstr "шотланд"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "шотландын гел"

msgid "Sena"
msgstr "сена"

msgid "Serbian"
msgstr "серб"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "хорватын серб"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "сеселва креол франц"

msgid "Shambala"
msgstr "шамбал"

msgid "Shan"
msgstr "шань"

msgid "Shona"
msgstr "шона"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "сычуань и"

msgid "Sicilian"
msgstr "сицил"

msgid "Siksiká"
msgstr "сиксика"

msgid "Silesian"
msgstr "силез"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "хялбаршуулсан хятад"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "хялбаршуулсан мандарин хятад"

msgid "Sindhi"
msgstr "синдхи"

msgid "Sinhala"
msgstr "синхала"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "сколт сами"

msgid "Slovak"
msgstr "словак"

msgid "Slovenian"
msgstr "словени"

msgid "Soga"
msgstr "сога"

msgid "Somali"
msgstr "сомали"

msgid "Soninke"
msgstr "сонинке"

msgid "South Ndebele"
msgstr "өмнөд ндебеле"

msgid "Southern Altai"
msgstr "өмнөд алтай"

msgid "Southern East Cree"
msgstr "зүүн өмнөд кри"

msgid "Southern Haida"
msgstr "өмнөд хайда"

msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "өмнөд лушуцид"

msgid "Southern Sami"
msgstr "өмнөд сами"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "сесото"

msgid "Southern Tutchone"
msgstr "өмнөд тутчоне"

msgid "Spanish"
msgstr "испани"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "сранан тонго"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "стандарт тамазайт (Морокко)"

msgid "Straits Salish"
msgstr "стрейтс салиш"

msgid "Sukuma"
msgstr "сукума"

msgid "Sundanese"
msgstr "сундан"

msgid "Swahili"
msgstr "свахили"

msgid "Swampy Cree"
msgstr "свампи кри"

msgid "Swati"
msgstr "свати"

msgid "Swedish"
msgstr "швед"

msgid "Swiss German"
msgstr "швейцари-герман"

msgid "Syriac"
msgstr "сири"

msgid "Tachelhit"
msgstr "тачелхит"

msgid "Tagish"
msgstr "тагиш"

msgid "Tahitian"
msgstr "таити"

msgid "Tahltan"
msgstr "талтан"

msgid "Taita"
msgstr "тайта"

msgid "Tajik"
msgstr "тажик"

msgid "Tamil"
msgstr "тамил"

msgid "Taroko"
msgstr "тароко"

msgid "Tasawaq"
msgstr "тасавак"

msgid "Tatar"
msgstr "татар"

msgid "Telugu"
msgstr "тэлүгү"

msgid "Teso"
msgstr "тэсо"

msgid "Tetum"
msgstr "тетум"

msgid "Thai"
msgstr "тай"

msgid "Tibetan"
msgstr "төвд"

msgid "Tigre"
msgstr "тигр"

msgid "Tigrinya"
msgstr "тигринья"

msgid "Timne"
msgstr "тимн"

msgid "Tlingit"
msgstr "тлингит"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "ток писин"

msgid "Toki Pona"
msgstr "токипона"

msgid "Tongan"
msgstr "тонга"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "уламжлалт хятад"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "уламжлалт мандарин хятад"

msgid "Tsonga"
msgstr "цонга"

msgid "Tswana"
msgstr "цвана"

msgid "Tumbuka"
msgstr "тумбула"

msgid "Turkish"
msgstr "турк"

msgid "Turkmen"
msgstr "туркмен"

msgid "Tuvalu"
msgstr "тувалу"

msgid "Tuvinian"
msgstr "тува"

msgid "Twi"
msgstr "тви"

msgid "Tyap"
msgstr "тяп"

msgid "Udmurt"
msgstr "удмурт"

msgid "Ukrainian"
msgstr "украин"

msgid "Umbundu"
msgstr "умбунду"

msgid "Unknown language"
msgstr "үл мэдэгдэх хэл"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "дээд сорби"

msgid "Urdu"
msgstr "урду"

msgid "Uyghur"
msgstr "уйгур"

msgid "Uzbek"
msgstr "узбек"

msgid "Vai"
msgstr "вай"

msgid "Venda"
msgstr "венда"

msgid "Venetian"
msgstr "венец"

msgid "Vietnamese"
msgstr "вьетнам"

msgid "Volapük"
msgstr "волапюк"

msgid "Vunjo"
msgstr "вунжо"

msgid "Walloon"
msgstr "уоллун"

msgid "Walser"
msgstr "уолсэр"

msgid "Waray"
msgstr "варай"

msgid "Welsh"
msgstr "уэльс"

msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "баруун канадын инуктитут"

msgid "Western Frisian"
msgstr "баруун фриз"

msgid "Western Ojibwa"
msgstr "баруун ожибва"

msgid "Wolaytta"
msgstr "уоллайтта"

msgid "Wolof"
msgstr "волоф"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "хятад, ву хэл"

msgid "Xhosa"
msgstr "хоса"

msgid "Yakut"
msgstr "саха"

msgid "Yangben"
msgstr "янгбен"

msgid "Yemba"
msgstr "емба"

msgid "Yiddish"
msgstr "иддиш"

msgid "Yoruba"
msgstr "ёруба"

msgid "Zarma"
msgstr "зарма"

msgid "Zaza"
msgstr "заза"

msgid "Zhuang"
msgstr "чжуанг"

msgid "Zulu"
msgstr "зулу"

msgid "Zuni"
msgstr "зуни"