language-data/languages-po/mi.po
renovate[bot] 65f53a4a30
chore(deps): update modules/cldr-json digest to 0876ec4 (#1326)
* chore(deps): update modules/cldr-json digest to 0876ec4

* chore: Updates from submodules

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <renovate[bot]@users.noreply.github.com>
2024-04-25 19:48:40 +02:00

1317 lines
16 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# CLDR language names for mi
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: mi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"
msgid "Abkhazian"
msgstr "Apakāhiana"
msgid "Acehnese"
msgstr "Akanīhi"
msgid "Adangme"
msgstr "Atāngami"
msgid "Adyghe"
msgstr "Āteke"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Awherikāna"
msgid "Aghem"
msgstr "Ākeme"
msgid "Ainu"
msgstr "Ainu"
msgid "Akan"
msgstr "Ākana"
msgid "Albanian"
msgstr "Arapeiniana"
msgid "Aleut"
msgstr "Ariuta"
msgid "American English"
msgstr "Ingarihi Amerikana"
msgid "Amharic"
msgstr "Amahereka"
msgid "Angika"
msgstr "Anahika"
msgid "Arabic"
msgstr "Ārapi"
msgid "Aragonese"
msgstr "Arakonihi"
msgid "Arapaho"
msgstr "Arapaho"
msgid "Armenian"
msgstr "Āmeniana"
msgid "Aromanian"
msgstr "Aromeiniana"
msgid "Assamese"
msgstr "Āhamēhi"
msgid "Asturian"
msgstr "Ahitūriana"
msgid "Asu"
msgstr "Ahu"
msgid "Atikamekw"
msgstr "Atikameke"
msgid "Australian English"
msgstr "Ingarihi Ahitereiriana"
msgid "Austrian German"
msgstr "Tiamana Ateriana"
msgid "Avaric"
msgstr "Āwhāriki"
msgid "Awadhi"
msgstr "Awāti"
msgid "Aymara"
msgstr "Aimāra"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Atepaihānia"
msgid "Azeri"
msgstr "Ahēri"
msgid "Bafia"
msgstr "Pāwhia"
msgid "Balinese"
msgstr "Pārinīhi"
msgid "Bambara"
msgstr "Pāpara"
msgid "Bangla"
msgstr "Pākara"
msgid "Basaa"
msgstr "Pahā"
msgid "Bashkir"
msgstr "Pākīra"
msgid "Basque"
msgstr "Pākihi"
msgid "Belarusian"
msgstr "Perarūhiana"
msgid "Bemba"
msgstr "Pema"
msgid "Bena"
msgstr "Pena"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "Pōhipuri"
msgid "Bini"
msgstr "Pini"
msgid "Bislama"
msgstr "Pihirāma"
msgid "Blin"
msgstr "Pirina"
msgid "Bodo"
msgstr "Pōto"
msgid "Bosnian"
msgstr "Pōngiana"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Pōtukīhi Parahi"
msgid "Breton"
msgstr "Peretana"
msgid "British English"
msgstr "Ingarihi Piritene"
msgid "Buginese"
msgstr "Pukenīhi"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Purukāriana"
msgid "Burmese"
msgstr "Pēmīhi"
msgid "Cajun French"
msgstr "Wīwī Keihana"
msgid "Canadian English"
msgstr "Ingarihi Kānata"
msgid "Canadian French"
msgstr "Wīwī Kānata"
msgid "Cantonese"
msgstr "Katonīhi"
msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "Arakōkiana Kararaina"
msgid "Catalan"
msgstr "Katarana"
msgid "Cayuga"
msgstr "Keiūka"
msgid "Cebuano"
msgstr "Hepuano"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Tamahīta Te Puku o Atarihi"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "Kūrihi Waenga"
msgid "Central Ojibwa"
msgstr "Ohīpawe Waenga"
msgid "Chakma"
msgstr "Tiakamā"
msgid "Chamorro"
msgstr "Tiamoro"
msgid "Chechen"
msgstr "Tietiene"
msgid "Cherokee"
msgstr "Tierokī"
msgid "Cheyenne"
msgstr "Haiene"
msgid "Chiga"
msgstr "Tieka"
msgid "Chilcotin"
msgstr "Tiekautini"
msgid "Chinese"
msgstr "Hainamana"
msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "Hainamana, Katonīhi"
msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "Hainamana Manarini"
msgid "Chipewyan"
msgstr "Tiepewaiana"
msgid "Choctaw"
msgstr "Tiokatō"
msgid "Chuukese"
msgstr "Tiukīhi"
msgid "Chuvash"
msgstr "Tiuwhāhi"
msgid "Colognian"
msgstr "Korōniana"
msgid "Comorian"
msgstr "Komōriana"
msgid "Cornish"
msgstr "Kōnihi"
msgid "Corsican"
msgstr "Kōhikana"
msgid "Croatian"
msgstr "Koroātiana"
msgid "Czech"
msgstr "Tieke"
msgid "Dakota"
msgstr "Takōta"
msgid "Danish"
msgstr "Teina"
msgid "Dargwa"
msgstr "Tākawa"
msgid "Dari"
msgstr "Tāri"
msgid "Dazaga"
msgstr "Tahāka"
msgid "Divehi"
msgstr "Tīwhehi"
msgid "Dogri"
msgstr "Tōkiri"
msgid "Dogrib"
msgstr "Tōkiripi"
msgid "Duala"
msgstr "Tuāra"
msgid "Dutch"
msgstr "Tati"
msgid "Dzongkha"
msgstr "Tonoka"
msgid "Efik"
msgstr "Ewhiki"
msgid "Ekajuk"
msgstr "Ekatika"
msgid "Embu"
msgstr "Emepū"
msgid "English"
msgstr "Ingarihi"
msgid "Erzya"
msgstr "Erehīa"
msgid "Esperanto"
msgstr "Eheperāto"
msgid "Estonian"
msgstr "Etōniana"
msgid "European Portuguese"
msgstr "Pōtukīhi Uropi"
msgid "European Spanish"
msgstr "Pāniora Ūropi"
msgid "Ewe"
msgstr "Ewe"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewāto"
msgid "Faroese"
msgstr "Wharoīhi"
msgid "Fijian"
msgstr "Whītīana"
msgid "Filipino"
msgstr "Piripīno"
msgid "Finnish"
msgstr "Whinirānia"
msgid "Flemish"
msgstr "Tati Whēmirihi"
msgid "Fon"
msgstr "Whāna"
msgid "French"
msgstr "Wīwī"
msgid "Friulian"
msgstr "Whiriūriana"
msgid "Fula"
msgstr "Whūra"
msgid "Ga"
msgstr "Kā"
msgid "Galician"
msgstr "Karīhia"
msgid "Ganda"
msgstr "Kānata"
msgid "Geez"
msgstr "Kīhi"
msgid "Georgian"
msgstr "Hōriana"
msgid "German"
msgstr "Tiamana"
msgid "Gilbertese"
msgstr "Kiripatīhi"
msgid "Gorontalo"
msgstr "Korōtaro"
msgid "Greek"
msgstr "Kariki"
msgid "Guarani"
msgstr "Kuaranī"
msgid "Gujarati"
msgstr "Kutarāti"
msgid "Gusii"
msgstr "Kūhī"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "Kuitīna"
msgid "Haida"
msgstr "Heira"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "Kereō Haiti"
msgid "Halkomelem"
msgstr "Hākomerema"
msgid "Haryanvi"
msgstr "Herianawhi"
msgid "Hausa"
msgstr "Hauha"
msgid "Hawaiian"
msgstr "Wāhu"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hīperu"
msgid "Herero"
msgstr "Herero"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hirikaina"
msgid "Hindi"
msgstr "Hīni"
msgid "Hmong"
msgstr "Mōnga"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hanekari"
msgid "Hupa"
msgstr "Hupa"
msgid "Iban"
msgstr "Īpana"
msgid "Ibibio"
msgstr "Ipīpio"
msgid "Icelandic"
msgstr "Tiorangi"
msgid "Ido"
msgstr "Īto"
msgid "Igbo"
msgstr "Ikapo"
msgid "Iloko"
msgstr "Iroko"
msgid "Inari Sami"
msgstr "Inari Hami"
msgid "Indonesian"
msgstr "Initonīhiana"
msgid "Ingush"
msgstr "Inguihi"
msgid "Innu-aimun"
msgstr "Inu-aimuna"
msgid "Interlingua"
msgstr "Inarīngua"
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inukitetūta"
msgid "Irish"
msgstr "Airihi"
msgid "Italian"
msgstr "Itāriana"
msgid "Japanese"
msgstr "Hapanihi"
msgid "Javanese"
msgstr "Hāwhanihi"
msgid "Jju"
msgstr "Heiho"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "Hora-Whōni"
msgid "Kabardian"
msgstr "Kapāriana"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Kapuwētianu"
msgid "Kabyle"
msgstr "Kapāiro"
msgid "Kachin"
msgstr "Katīana"
msgid "Kaingang"
msgstr "Keinganga"
msgid "Kako"
msgstr "Kako"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Kararīhutu"
msgid "Kalenjin"
msgstr "Karenini"
msgid "Kalmyk"
msgstr "Karamiki"
msgid "Kamba"
msgstr "Kāmapa"
msgid "Kannada"
msgstr "Kanara"
msgid "Kanuri"
msgstr "Kanuri"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "Karatai-Pāka"
msgid "Karelian"
msgstr "Kareriana"
msgid "Kashmiri"
msgstr "Kahimiri"
msgid "Kazakh"
msgstr "Kahāka"
msgid "Khasi"
msgstr "Kahi"
msgid "Khmer"
msgstr "Kimēra"
msgid "Kikuyu"
msgstr "Kikūiu"
msgid "Kimbundu"
msgstr "Kimipunu"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kiniawāna"
msgid "Klingon"
msgstr "Kirīngona"
msgid "Komi"
msgstr "Komi"
msgid "Konkani"
msgstr "Kōkani"
msgid "Korean"
msgstr "Kōreana"
msgid "Koro"
msgstr "Koro"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "Kōira Tīni"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "Kōiraporo Heni"
msgid "Kpelle"
msgstr "Kepēre"
msgid "Kuanyama"
msgstr "Kuoniāma"
msgid "Kumyk"
msgstr "Kumiki"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kūrihi"
msgid "Kurdish, Central"
msgstr "Kūrihi, Waenga"
msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "Kūrihi, Hōrani"
msgid "Kurukh"
msgstr "Kuruka"
msgid "Kwakʼwala"
msgstr "Kuakawara"
msgid "Kwasio"
msgstr "Kuahio"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kiakihi"
msgid "Ladino"
msgstr "Ratino"
msgid "Lakota"
msgstr "Rakōta"
msgid "Langi"
msgstr "Rangi"
msgid "Lao"
msgstr "Rao"
msgid "Latin"
msgstr "Rātini"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Pāniora Amerikana ki te Tonga"
msgid "Latvian"
msgstr "Rāwhia"
msgid "Lezghian"
msgstr "Rēhiana"
msgid "Lillooet"
msgstr "Riruete"
msgid "Limburgish"
msgstr "Ripūkuihi"
msgid "Lingala"
msgstr "Ringāra"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Rituānia"
msgid "Lojban"
msgstr "Rōpāna"
msgid "Louisiana Creole"
msgstr "Kreōro Ruihiana"
msgid "Low German"
msgstr "Tiamana Hakahaka"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Hōpiana Hakahaka"
msgid "Lozi"
msgstr "Rohi"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Rupa Katanga"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "Rupa Rurua"
msgid "Lunda"
msgstr "Runa"
msgid "Luo"
msgstr "Ruo"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Rakapuō"
msgid "Luyia"
msgstr "Rūia"
msgid "Macedonian"
msgstr "Makerōnia"
msgid "Machame"
msgstr "Mākame"
msgid "Madurese"
msgstr "Maturīhi"
msgid "Magahi"
msgstr "Makāhi"
msgid "Maithili"
msgstr "Maitiri"
msgid "Makasar"
msgstr "Makahā"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "Makuwa-Mēto"
msgid "Makonde"
msgstr "Makonote"
msgid "Malagasy"
msgstr "Marakāhi"
msgid "Malay"
msgstr "Marei"
msgid "Malayalam"
msgstr "Mareiārama"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "Marahiti-Pehamakoare"
msgid "Maltese"
msgstr "Mārata"
msgid "Manipuri"
msgstr "Manipuri"
msgid "Manx"
msgstr "Manaki"
msgid "Mapuche"
msgstr "Mapūte"
msgid "Marathi"
msgstr "Marati"
msgid "Mari"
msgstr "Mari"
msgid "Marshallese"
msgstr "Mararīhi"
msgid "Masai"
msgstr "Māhai"
msgid "Mazanderani"
msgstr "Mahaterani"
msgid "Mende"
msgstr "Menēte"
msgid "Meru"
msgstr "Meru"
msgid "Metaʼ"
msgstr "Meta"
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Pāniora Mehikana"
msgid "Mi'kmaw"
msgstr "Mīkamā"
msgid "Michif"
msgstr "Mītiwhi"
msgid "Minangkabau"
msgstr "Minākapao"
msgid "Mirandese"
msgstr "Miranatīhi"
msgid "Mizo"
msgstr "Mīho"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "Ārapi Moroko"
msgid "Mohawk"
msgstr "Mauhōka"
msgid "Moksha"
msgstr "Mōkaha"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongōria"
msgid "Moose Cree"
msgstr "Mūhi Kirī"
msgid "Morisyen"
msgstr "Morihiene"
msgid "Mossi"
msgstr "Mohi"
msgid "Multiple languages"
msgstr "Ngā reo maha"
msgid "Mundang"
msgstr "Mūnatanga"
msgid "Muscogee"
msgstr "Mukōki"
msgid "Māori"
msgstr "Māori"
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "Arapika Nahāri"
msgid "Nama"
msgstr "Nama"
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
msgid "Navajo"
msgstr "Nawahō"
msgid "Ndonga"
msgstr "Natōka"
msgid "Neapolitan"
msgstr "Neaporitana"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepari"
msgid "Newari"
msgstr "Newari"
msgid "Ngambay"
msgstr "Nekāpei"
msgid "Ngiemboon"
msgstr "Nekiepūna"
msgid "Ngomba"
msgstr "Nakōma"
msgid "Nheengatu"
msgstr "Nīkātū"
msgid "Nias"
msgstr "Niāhi"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "Ngāitiriana Kōrapurapu"
msgid "Niuean"
msgstr "Niueana"
msgid "No linguistic content"
msgstr "Wetereo kiko kore"
msgid "Nogai"
msgstr "Nōkai"
msgid "North Ndebele"
msgstr "Enetepēra ki te Raki"
msgid "Northern East Cree"
msgstr "Kirī Raki-mā-Rāwhiti"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "Whirīhiana ki te Raki"
msgid "Northern Luri"
msgstr "Ruri ki te Raki"
msgid "Northern Sami"
msgstr "Hami ki te Raki"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "Hoto ki te Raki"
msgid "Northern Tutchone"
msgstr "Tūtone ki te Raki"
msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "Ōtīpia Raki-mā-Uru"
msgid "Norwegian"
msgstr "Nōwei"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Pakamō Nōwei"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Nīnōka Nōwei"
msgid "Nuer"
msgstr "Nua"
msgid "Nyanja"
msgstr "Niānia"
msgid "Nyankole"
msgstr "Niānakore"
msgid "NKo"
msgstr "Unukō"
msgid "Obolo"
msgstr "Ōporo"
msgid "Occitan"
msgstr "Ōkitana"
msgid "Odia"
msgstr "Ōtia"
msgid "Oji-Cree"
msgstr "Ōti-Kirī"
msgid "Okanagan"
msgstr "Ōkanakana"
msgid "Oromo"
msgstr "Ōromo"
msgid "Ossetic"
msgstr "Ōtītiki"
msgid "Palauan"
msgstr "Pārau"
msgid "Pampanga"
msgstr "Pamapaka"
msgid "Pangasinan"
msgstr "Pāngahina"
msgid "Papiamento"
msgstr "Papiamēto"
msgid "Pashto"
msgstr "Pāhitō"
msgid "Persian"
msgstr "Pāhiana"
msgid "Pijin"
msgstr "Pītini"
msgid "Plains Cree"
msgstr "Pareina Kirī"
msgid "Polish"
msgstr "Pōrihi"
msgid "Portuguese"
msgstr "Pōtukīhi"
msgid "Punjabi"
msgstr "Punutapi"
msgid "Quechua"
msgstr "Kētua"
msgid "Rajasthani"
msgstr "Ratiahitani"
msgid "Rapanui"
msgstr "Rapanui"
msgid "Rarotongan"
msgstr "Rarotonga"
msgid "Rohingya"
msgstr "Rohingia"
msgid "Romanian"
msgstr "Romeinia"
msgid "Romansh"
msgstr "Romānihi"
msgid "Rombo"
msgstr "Romopo"
msgid "Rundi"
msgstr "Rūniti"
msgid "Russian"
msgstr "Ruhiana"
msgid "Rwa"
msgstr "Rawa"
msgid "Saamia"
msgstr "Hāmia"
msgid "Samburu"
msgstr "Hāmapuru"
msgid "Samoan"
msgstr "Hāmoa"
msgid "Sandawe"
msgstr "Hātawe"
msgid "Sango"
msgstr "Hāngo"
msgid "Sangu"
msgstr "Hāngu"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Hanahiti"
msgid "Santali"
msgstr "Hatāri"
msgid "Sardinian"
msgstr "Hārinia"
msgid "Scots"
msgstr "Kotimana"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Keiriki Kotimana"
msgid "Sena"
msgstr "Hena"
msgid "Serbian"
msgstr "Hirupia"
msgid "Shambala"
msgstr "Hapāra"
msgid "Shan"
msgstr "Hāna"
msgid "Shona"
msgstr "Hōna"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Hīhuana Eī"
msgid "Sicilian"
msgstr "Hihiriana"
msgid "Siksiká"
msgstr "Hihika"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Hainamana Māmā"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "Hainamana Māmā"
msgid "Sindhi"
msgstr "Hiniti"
msgid "Sinhala"
msgstr "Hinihāra"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "Hakoto Hāmi"
msgid "Slovak"
msgstr "Horowākia"
msgid "Slovenian"
msgstr "Horowinia"
msgid "Soga"
msgstr "Hoka"
msgid "Somali"
msgstr "Hamāri"
msgid "Soninke"
msgstr "Honīke"
msgid "South Ndebele"
msgstr "Enetepēra ki te Tonga"
msgid "Southern Altai"
msgstr "Ātai ki te Tonga"
msgid "Southern East Cree"
msgstr "Kirī Tonga-mā-Rāwhiti"
msgid "Southern Haida"
msgstr "Haira ki te Tonga"
msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "Ratūti ki te Tonga"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "Hōto ki te Tonga"
msgid "Southern Tutchone"
msgstr "Tatōne ki te Tonga"
msgid "Spanish"
msgstr "Pāniora"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Harāna Tongo"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "Moroko Tamatai"
msgid "Straits Salish"
msgstr "Hārihi Kuititanga"
msgid "Sukuma"
msgstr "Hukuma"
msgid "Sundanese"
msgstr "Hunanīhi"
msgid "Swahili"
msgstr "Wāhīri"
msgid "Swampy Cree"
msgstr "Wāpi Kirī"
msgid "Swati"
msgstr "Wāti"
msgid "Swedish"
msgstr "Huitene"
msgid "Swiss French"
msgstr "Wīwī Huiterangi"
msgid "Swiss German"
msgstr "Tiamana Huiterangi"
msgid "Swiss High German"
msgstr "Tiamana Ōkawa Huiterangi"
msgid "Syriac"
msgstr "Hīriaka"
msgid "Tachelhit"
msgstr "Tāhehita"
msgid "Tagish"
msgstr "Tākihi"
msgid "Tahitian"
msgstr "Tahiti"
msgid "Tahltan"
msgstr "Tātana"
msgid "Taita"
msgstr "Taita"
msgid "Tajik"
msgstr "Tāhiki"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamira"
msgid "Taroko"
msgstr "Taroko"
msgid "Tasawaq"
msgstr "Tahawaka"
msgid "Tatar"
msgstr "Tatā"
msgid "Telugu"
msgstr "Teruku"
msgid "Teso"
msgstr "Teho"
msgid "Tetum"
msgstr "Tetumu"
msgid "Thai"
msgstr "Tai"
msgid "Tibetan"
msgstr "Tipete"
msgid "Tigre"
msgstr "Tīkara"
msgid "Tigrinya"
msgstr "Tekirinia"
msgid "Timne"
msgstr "Tīmene"
msgid "Tlingit"
msgstr "Tirīkiti"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "Toko Pīhini"
msgid "Toki Pona"
msgstr "Toki Pona"
msgid "Tongan"
msgstr "Tonga"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Hainamana Tukuiho"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "Hainamana Tukuiho"
msgid "Tsonga"
msgstr "Honga"
msgid "Tswana"
msgstr "Hawāna"
msgid "Tumbuka"
msgstr "Tumūka"
msgid "Turkish"
msgstr "Tākei"
msgid "Turkmen"
msgstr "Tākamana"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuwaru"
msgid "Tuvinian"
msgstr "Tuwīniana"
msgid "Tyap"
msgstr "Tiapa"
msgid "UK English"
msgstr "Ingarihi UK"
msgid "Udmurt"
msgstr "Ūmutu"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukareinga"
msgid "Umbundu"
msgstr "Ūpunu"
msgid "Unknown language"
msgstr "Reo Tē Mōhiotia"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Hōpiana Maunga"
msgid "Urdu"
msgstr "Ūrutu"
msgid "Uyghur"
msgstr "Wīkura"
msgid "Uzbek"
msgstr "Ūpeke"
msgid "Vai"
msgstr "Wai"
msgid "Venda"
msgstr "Wēnera"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Whitināmu"
msgid "Vunjo"
msgstr "Whunio"
msgid "Walloon"
msgstr "Warūna"
msgid "Walser"
msgstr "Wāhere"
msgid "Waray"
msgstr "Warei"
msgid "Welsh"
msgstr "Werehi"
msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "Inukitetūta Kānata ki te Uru"
msgid "Western Frisian"
msgstr "Whirīhiana ki te Uru"
msgid "Western Ojibwa"
msgstr "Ōhīpiwa ki te Uru"
msgid "Wolaytta"
msgstr "Wareita"
msgid "Wolof"
msgstr "Warawhe"
msgid "Wu Chinese"
msgstr "Hainamana Wū"
msgid "Xhosa"
msgstr "Tōha"
msgid "Yakut"
msgstr "Hakūta"
msgid "Yangben"
msgstr "Angapene"
msgid "Yemba"
msgstr "Emapa"
msgid "Yiddish"
msgstr "Irihi"
msgid "Yoruba"
msgstr "Ōrūpa"
msgid "Zarma"
msgstr "Tāma"
msgid "Zaza"
msgstr "Tātā"
msgid "Zulu"
msgstr "Tūru"
msgid "Zuni"
msgstr "Tuni"