language-data/languages-po/cv.po

# CLDR language names for cv
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: cv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "абхаз чӗлхи"

msgid "Afar"
msgstr "афар чӗлхи"

msgid "Afrikaans"
msgstr "африкаанс чӗлхи"

msgid "Aghem"
msgstr "агем чӗлхи"

msgid "Akan"
msgstr "акан чӗлхи"

msgid "Akoose"
msgstr "акоосе чӗлхи"

msgid "Albanian"
msgstr "албан чӗлхи"

msgid "American English"
msgstr "америка акӑлчан чӗлхи"

msgid "Amharic"
msgstr "амхар чӗлхи"

msgid "Anii"
msgstr "ании чӗлхи"

msgid "Arabic"
msgstr "араб чӗлхи"

msgid "Aragonese"
msgstr "арагон чӗлхи"

msgid "Armenian"
msgstr "эрмен чӗлхи"

msgid "Assamese"
msgstr "ассам чӗлхи"

msgid "Asturian"
msgstr "астури чӗлхи"

msgid "Asu"
msgstr "асу чӗлхи"

msgid "Atsam"
msgstr "атсам чӗлхи"

msgid "Australian English"
msgstr "австрали акӑлчан чӗлхи"

msgid "Austrian German"
msgstr "австри нимӗҫ чӗлхи"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "азербайджан чӗлхи"

msgid "Bafia"
msgstr "бафи чӗлхи"

msgid "Bakhtiari"
msgstr "бахтияр чӗлхи"

msgid "Baluchi"
msgstr "белудж чӗлхи"

msgid "Bambara"
msgstr "бамбара чӗлхи"

msgid "Bangla"
msgstr "бенгал чӗлхи"

msgid "Basaa"
msgstr "баса чӗлхи"

msgid "Bashkir"
msgstr "пушкӑрт чӗлхи"

msgid "Basque"
msgstr "баск чӗлхи"

msgid "Belarusian"
msgstr "беларус чӗлхи"

msgid "Bemba"
msgstr "бемба чӗлхи"

msgid "Bena"
msgstr "бена чӗлхи"

msgid "Betawi"
msgstr "батав чӗлхи"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "бходжпури чӗлхи"

msgid "Blin"
msgstr "билин чӗлхи"

msgid "Bodo"
msgstr "бодо чӗлхи"

msgid "Bosnian"
msgstr "босни чӗлхи"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "бразили португал чӗлхи"

msgid "Breton"
msgstr "бретон чӗлхи"

msgid "British English"
msgstr "британи акӑлчан чӗлхи"

msgid "Bulgarian"
msgstr "болгар чӗлхи"

msgid "Buriat"
msgstr "бурят чӗлхи"

msgid "Burmese"
msgstr "бирман чӗлхи"

msgid "Caddo"
msgstr "каддо чӗлхи"

msgid "Cajun French"
msgstr "каджун француз чӗлхи"

msgid "Canadian English"
msgstr "канада акӑлчан чӗлхи"

msgid "Canadian French"
msgstr "канада француз чӗлхи"

msgid "Cantonese"
msgstr "кантон чӗлхи"

msgid "Catalan"
msgstr "каталан чӗлхи"

msgid "Cebuano"
msgstr "себуано чӗлхи"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "вӑта атлас тамазигхт чӗлхи"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "вӑта курд чӗлхи"

msgid "Chakma"
msgstr "чакма чӗлхи"

msgid "Chechen"
msgstr "чечен чӗлхи"

msgid "Cherokee"
msgstr "чероки чӗлхи"

msgid "Chickasaw"
msgstr "чикасав чӗлхи"

msgid "Chiga"
msgstr "кига чӗлхи"

msgid "Chinese"
msgstr "китай чӗлхи"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "ҫур ҫӗр китай чӗлхи"

msgid "Choctaw"
msgstr "чоктав чӗлхи"

msgid "Church Slavic"
msgstr "чиркӳ славян чӗлхи"

msgid "Chuvash"
msgstr "чӑваш чӗлхи"

msgid "Colognian"
msgstr "кёльн чӗлхи"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "конго суахили чӗлхи"

msgid "Coptic"
msgstr "копт чӗлхи"

msgid "Cornish"
msgstr "корн чӗлхи"

msgid "Corsican"
msgstr "корсикан чӗлхи"

msgid "Croatian"
msgstr "хорват чӗлхи"

msgid "Czech"
msgstr "чех чӗлхи"

msgid "Danish"
msgstr "датчан чӗлхи"

msgid "Dari"
msgstr "дари чӗлхи"

msgid "Divehi"
msgstr "мальдив чӗлхи"

msgid "Dogri"
msgstr "догри чӗлхи"

msgid "Duala"
msgstr "дуала чӗлхи"

msgid "Dutch"
msgstr "нидерланд чӗлхи"

msgid "Dzongkha"
msgstr "дзонг-кэ чӗлхи"

msgid "Embu"
msgstr "эмбу чӗлхи"

msgid "English"
msgstr "акӑлчан чӗлхи"

msgid "Erzya"
msgstr "ирҫе чӗлхи"

msgid "Esperanto"
msgstr "эсперанто чӗлхи"

msgid "Estonian"
msgstr "эстон чӗлхи"

msgid "European Portuguese"
msgstr "португали португал чӗлхи"

msgid "European Spanish"
msgstr "европа испан чӗлхи"

msgid "Ewe"
msgstr "эве чӗлхи"

msgid "Ewondo"
msgstr "эвондо чӗлхи"

msgid "Faroese"
msgstr "фарер чӗлхи"

msgid "Filipino"
msgstr "филиппин чӗлхи"

msgid "Finnish"
msgstr "финн чӗлхи"

msgid "Flemish"
msgstr "фламанд чӗлхи"

msgid "French"
msgstr "француз чӗлхи"

msgid "Friulian"
msgstr "фриу чӗлхи"

msgid "Fula"
msgstr "фула чӗлхи"

msgid "Ga"
msgstr "га чӗлхи"

msgid "Galician"
msgstr "галиси чӗлхи"

msgid "Ganda"
msgstr "ганда чӗлхи"

msgid "Geez"
msgstr "геэз чӗлхи"

msgid "Georgian"
msgstr "грузин чӗлхи"

msgid "German"
msgstr "нимӗҫ чӗлхи"

msgid "Greek"
msgstr "грек чӗлхи"

msgid "Guarani"
msgstr "гуарани чӗлхи"

msgid "Gujarati"
msgstr "гуджарати чӗлхи"

msgid "Gusii"
msgstr "гуси чӗлхи"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "гаитян чӗлхи"

msgid "Haryanvi"
msgstr "харианви чӗлхи"

msgid "Hausa"
msgstr "хауса чӗлхи"

msgid "Hawaiian"
msgstr "гавай чӗлхи"

msgid "Hebrew"
msgstr "иврит чӗлхи"

msgid "Hindi"
msgstr "хинди чӗлхи"

msgid "Hindi (Latin)"
msgstr "хинди чӗлхи (латин ҫырулӑхӗ)"

msgid "Hinglish"
msgstr "хинглиш чӗлхи"

msgid "Hmong Njua"
msgstr "хмонг-ну чӗлхи"

msgid "Hungarian"
msgstr "венгер чӗлхи"

msgid "Icelandic"
msgstr "исланд чӗлхи"

msgid "Ido"
msgstr "идо чӗлхи"

msgid "Igbo"
msgstr "игбо чӗлхи"

msgid "Inari Sami"
msgstr "инари саам чӗлхи"

msgid "Indonesian"
msgstr "индонези чӗлхи"

msgid "Interlingua"
msgstr "интерлингва чӗлхи"

msgid "Interlingue"
msgstr "интерлингве чӗлхи"

msgid "Inuktitut"
msgstr "инуктитут чӗлхи"

msgid "Irish"
msgstr "ирланд чӗлхи"

msgid "Italian"
msgstr "итальян чӗлхи"

msgid "Japanese"
msgstr "япон чӗлхи"

msgid "Javanese"
msgstr "яван чӗлхи"

msgid "Jju"
msgstr "каджи чӗлхи"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "диола-фоньи чӗлхи"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "кабувердьяну чӗлхи"

msgid "Kabyle"
msgstr "кабил чӗлхи"

msgid "Kaingang"
msgstr "каинганг чӗлхи"

msgid "Kako"
msgstr "како чӗлхи"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "гренланд чӗлхи"

msgid "Kalenjin"
msgstr "календжин чӗлхи"

msgid "Kamba"
msgstr "камба чӗлхи"

msgid "Kangri"
msgstr "кангри чӗлхи"

msgid "Kannada"
msgstr "каннада чӗлхи"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "каракалпак чӗлхи"

msgid "Kashmiri"
msgstr "кашмири чӗлхи"

msgid "Kazakh"
msgstr "казах чӗлхи"

msgid "Kenyang"
msgstr "ньянг чӗлхи"

msgid "Khmer"
msgstr "кхмер чӗлхи"

msgid "Kikuyu"
msgstr "кикуйю чӗлхи"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "киньяруанда чӗлхи"

msgid "Konkani"
msgstr "конкани чӗлхи"

msgid "Korean"
msgstr "корей чӗлхи"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "койра-чиини чӗлхи"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "койраборо-сенни чӗлхи"

msgid "Kpelle"
msgstr "кпелле чӗлхи"

msgid "Kurdish"
msgstr "курд чӗлхи"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "курд (сорани) чӗлхи"

msgid "Kurmanji"
msgstr "курманджи чӗлхи"

msgid "Kuvi"
msgstr "куви чӗлхи"

msgid "Kwasio"
msgstr "квасио чӗлхи"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "кӑркӑс чӗлхи"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "киче чӗлхи"

msgid "Lakota"
msgstr "лакота чӗлхи"

msgid "Langi"
msgstr "ланго чӗлхи"

msgid "Lao"
msgstr "лаос чӗлхи"

msgid "Latgalian"
msgstr "латгал чӗлхи"

msgid "Latin"
msgstr "латин чӗлхи"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "латинла америка испан чӗлхи"

msgid "Latvian"
msgstr "латыш чӗлхи"

msgid "Laz"
msgstr "лаз чӗлхи"

msgid "Ligurian"
msgstr "лигур чӗлхи"

msgid "Lingala"
msgstr "лингала чӗлхи"

msgid "Lithuanian"
msgstr "литва чӗлхи"

msgid "Lojban"
msgstr "ложбан чӗлхи"

msgid "Lombard"
msgstr "ломбард чӗлхи"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "луизиан креол чӗлхи"

msgid "Low German"
msgstr "анатри нимӗҫ чӗлхи"

msgid "Low Saxon"
msgstr "анатри саксон чӗлхи"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "анатри лужица чӗлхи"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "луба-катанга чӗлхи"

msgid "Lule Sami"
msgstr "луле-саам чӗлхи"

msgid "Luo"
msgstr "луо чӗлхи"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "люксембург чӗлхи"

msgid "Luyia"
msgstr "лухья чӗлхи"

msgid "Macedonian"
msgstr "македон чӗлхи"

msgid "Machame"
msgstr "мачаме чӗлхи"

msgid "Maithili"
msgstr "майтхили чӗлхи"

msgid "Makhuwa"
msgstr "макуа чӗлхи"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "макуа-меетто чӗлхи"

msgid "Makonde"
msgstr "маконде чӗлхи"

msgid "Malagasy"
msgstr "малагас чӗлхи"

msgid "Malay"
msgstr "малай чӗлхи"

msgid "Malayalam"
msgstr "малаялам чӗлхи"

msgid "Maltese"
msgstr "мальта чӗлхи"

msgid "Manipuri"
msgstr "манипур чӗлхи"

msgid "Manx"
msgstr "мэн чӗлхи"

msgid "Mapuche"
msgstr "мапуче чӗлхи"

msgid "Marathi"
msgstr "маратхи чӗлхи"

msgid "Masai"
msgstr "масаи чӗлхи"

msgid "Mazanderani"
msgstr "мазандеран чӗлхи"

msgid "Meru"
msgstr "меру чӗлхи"

msgid "Metaʼ"
msgstr "мета чӗлхи"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "мексика испан чӗлхи"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "микмак чӗлхи"

msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "миньнань чӗлхи"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "хальхи стандартлӑ араб чӗлхи"

msgid "Mohawk"
msgstr "мохаук чӗлхи"

msgid "Moksha"
msgstr "мӑкшӑ чӗлхи"

msgid "Moldavian"
msgstr "молдаван чӗлхи"

msgid "Mongolian"
msgstr "монгол чӗлхи"

msgid "Morisyen"
msgstr "маврики креол чӗлхи"

msgid "Multiple languages"
msgstr "тӗрлӗ ҫемьеллӗ чӗлхе"

msgid "Mundang"
msgstr "мунданг чӗлхи"

msgid "Muscogee"
msgstr "крик чӗлхи"

msgid "Māori"
msgstr "маори чӗлхи"

msgid "Nama"
msgstr "нама чӗлхи"

msgid "Navajo"
msgstr "навахо чӗлхи"

msgid "Nepali"
msgstr "непал чӗлхи"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "нгиембунд чӗлхи"

msgid "Ngomba"
msgstr "нгомба чӗлхи"

msgid "Nheengatu"
msgstr "ньенгату чӗлхи"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "нигери креол чӗлхи"

msgid "No linguistic content"
msgstr "чӗлхе материалӗ ҫук"

msgid "North Ndebele"
msgstr "ҫур ҫӗр ндебеле чӗлхи"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "ҫур ҫӗр фриз чӗлхи"

msgid "Northern Luri"
msgstr "ҫур ҫӗр лур чӗлхи"

msgid "Northern Sami"
msgstr "ҫур ҫӗр саам чӗлхи"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "ҫур ҫӗр сото чӗлхи"

msgid "Norwegian"
msgstr "норвег чӗлхи"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "букмол норвег чӗлхи"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "нюнорск норвег чӗлхи"

msgid "Nuer"
msgstr "нуэр чӗлхи"

msgid "Nyanja"
msgstr "ньянджа чӗлхи"

msgid "Nyankole"
msgstr "ньянколе чӗлхи"

msgid "N’Ko"
msgstr "нко чӗлхи"

msgid "Obolo"
msgstr "оболо чӗлхи"

msgid "Occitan"
msgstr "окситан чӗлхи"

msgid "Odia"
msgstr "ори чӗлхи"

msgid "Okanagan"
msgstr "оканаган чӗлхи"

msgid "Oromo"
msgstr "оромо чӗлхи"

msgid "Osage"
msgstr "оседжи чӗлхи"

msgid "Ossetic"
msgstr "осетин чӗлхи"

msgid "Pali"
msgstr "пали чӗлхи"

msgid "Papiamento"
msgstr "папьяменто чӗлхи"

msgid "Pashto"
msgstr "пушту чӗлхи"

msgid "Persian"
msgstr "перс чӗлхи"

msgid "Piedmontese"
msgstr "пьемонт чӗлхи"

msgid "Pijin"
msgstr "соломон пиджин чӗлхи"

msgid "Polish"
msgstr "поляк чӗлхи"

msgid "Portuguese"
msgstr "португал чӗлхи"

msgid "Prussian"
msgstr "прусс чӗлхи"

msgid "Punjabi"
msgstr "панджаби чӗлхи"

msgid "Quechua"
msgstr "кечуа чӗлхи"

msgid "Qʼeqchiʼ"
msgstr "кекчи чӗлхи"

msgid "Rajasthani"
msgstr "раджастхани чӗлхи"

msgid "Riffian"
msgstr "риф чӗлхи"

msgid "Rohingya"
msgstr "рохинджа чӗлхи"

msgid "Romanian"
msgstr "румын чӗлхи"

msgid "Romansh"
msgstr "романш чӗлхи"

msgid "Rombo"
msgstr "ромбо чӗлхи"

msgid "Rundi"
msgstr "рунди чӗлхи"

msgid "Russian"
msgstr "вырӑс чӗлхи"

msgid "Rwa"
msgstr "руанда чӗлхи"

msgid "Saho"
msgstr "сахо чӗлхи"

msgid "Samburu"
msgstr "самбуру чӗлхи"

msgid "Samogitian"
msgstr "жемайт чӗлхи"

msgid "Sango"
msgstr "санго чӗлхи"

msgid "Sangu"
msgstr "сангу чӗлхи"

msgid "Sanskrit"
msgstr "санскрит чӗлхи"

msgid "Santali"
msgstr "сантали чӗлхи"

msgid "Sardinian"
msgstr "сардин чӗлхи"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "гэл чӗлхи"

msgid "Sena"
msgstr "сена чӗлхи"

msgid "Serbian"
msgstr "серб чӗлхи"

msgid "Shambala"
msgstr "шамбала чӗлхи"

msgid "Shan"
msgstr "шан чӗлхи"

msgid "Shona"
msgstr "шона чӗлхи"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "носу чӗлхи"

msgid "Sicilian"
msgstr "сицил чӗлхи"

msgid "Sidamo"
msgstr "сидама чӗлхи"

msgid "Silesian"
msgstr "силез чӗлхи"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "ҫӑмӑллатнӑ китай чӗлхи"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "ҫӑмӑллатнӑ ҫур ҫӗр китай чӗлхи"

msgid "Sindhi"
msgstr "синдхи чӗлхи"

msgid "Sinhala"
msgstr "сингал чӗлхи"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "колтта-саам чӗлхи"

msgid "Slovak"
msgstr "словак чӗлхи"

msgid "Slovenian"
msgstr "словен чӗлхи"

msgid "Soga"
msgstr "сога чӗлхи"

msgid "Somali"
msgstr "сомали чӗлхи"

msgid "South Ndebele"
msgstr "кӑнтӑр ндебеле чӗлхи"

msgid "Southern Kurdish"
msgstr "кӑнтӑр алтай чӗлхи"

msgid "Southern Sami"
msgstr "кӑнтӑр саам чӗлхи"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "кӑнтӑр сото чӗлхи"

msgid "Spanish"
msgstr "испан чӗлхи"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "тамазигхт чӗлхи"

msgid "Sundanese"
msgstr "сундан чӗлхи"

msgid "Swahili"
msgstr "суахили чӗлхи"

msgid "Swampy Cree"
msgstr "шурти кри чӗлхи"

msgid "Swati"
msgstr "свази чӗлхи"

msgid "Swedish"
msgstr "швед чӗлхи"

msgid "Swiss French"
msgstr "швейцари француз чӗлхи"

msgid "Swiss German"
msgstr "швейцари нимӗҫ чӗлхи"

msgid "Swiss High German"
msgstr "швейцари тури нимӗҫ чӗлхи"

msgid "Syriac"
msgstr "сири чӗлхи"

msgid "Tachelhit"
msgstr "ташельхит чӗлхи"

msgid "Tai Dam"
msgstr "тай-дам чӗлхи"

msgid "Taita"
msgstr "таита чӗлхи"

msgid "Tajik"
msgstr "таджик чӗлхи"

msgid "Tamil"
msgstr "тамил чӗлхи"

msgid "Taroko"
msgstr "седек чӗлхи"

msgid "Tasawaq"
msgstr "тасавак чӗлхи"

msgid "Tatar"
msgstr "тутар чӗлхи"

msgid "Telugu"
msgstr "телугу чӗлхи"

msgid "Teso"
msgstr "тесо чӗлхи"

msgid "Thai"
msgstr "тай чӗлхи"

msgid "Tibetan"
msgstr "тибет чӗлхи"

msgid "Tigre"
msgstr "тигре чӗлхи"

msgid "Tigrinya"
msgstr "тигринья чӗлхи"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "ток-писин чӗлхи"

msgid "Toki Pona"
msgstr "токипона чӗлхи"

msgid "Tongan"
msgstr "тонган чӗлхи"

msgid "Torwali"
msgstr "торвали чӗлхи"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "йӑлана кӗнӗ китай чӗлхи"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "йӑлана кӗнӗ ҫур ҫӗр китай чӗлхи"

msgid "Tsonga"
msgstr "тсонга чӗлхи"

msgid "Tswana"
msgstr "тсвана чӗлхи"

msgid "Turkish"
msgstr "турккӑ чӗлхи"

msgid "Turkmen"
msgstr "туркмен чӗлхи"

msgid "Tuvinian"
msgstr "тува чӗлхи"

msgid "Tyap"
msgstr "тьяп чӗлхи"

msgid "Ukrainian"
msgstr "украин чӗлхи"

msgid "Unknown language"
msgstr "паллӑ мар чӗлхе"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "тури лужица чӗлхи"

msgid "Urdu"
msgstr "урду чӗлхи"

msgid "Uyghur"
msgstr "уйгур чӗлхи"

msgid "Uzbek"
msgstr "узбек чӗлхи"

msgid "Vai"
msgstr "ваи чӗлхи"

msgid "Venda"
msgstr "венда чӗлхи"

msgid "Venetian"
msgstr "венет чӗлхи"

msgid "Vietnamese"
msgstr "вьетнам чӗлхи"

msgid "Volapük"
msgstr "волапюк чӗлхи"

msgid "Vunjo"
msgstr "вунджо чӗлхи"

msgid "Walloon"
msgstr "валлон чӗлхи"

msgid "Walser"
msgstr "валлис чӗлхи"

msgid "Warlpiri"
msgstr "вальбири чӗлхи"

msgid "Welsh"
msgstr "валли чӗлхи"

msgid "Western Balochi"
msgstr "анӑҫ белудж чӗлхи"

msgid "Western Frisian"
msgstr "анӑҫ фриз чӗлхи"

msgid "Wolaytta"
msgstr "воламо чӗлхи"

msgid "Wolof"
msgstr "волоф чӗлхи"

msgid "Xhosa"
msgstr "коса чӗлхи"

msgid "Yakut"
msgstr "саха чӗлхи"

msgid "Yangben"
msgstr "янгбен чӗлхи"

msgid "Yiddish"
msgstr "идиш чӗлхи"

msgid "Yoruba"
msgstr "йоруба чӗлхи"

msgid "Zarma"
msgstr "джерма чӗлхи"

msgid "Zhuang"
msgstr "чжуань чӗлхи"

msgid "Zulu"
msgstr "зулу чӗлхи"