Weblate/language-data
2
0
Fork 0
mirror of https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
Code Issues Projects Packages Wiki Activity Actions 7

Add formal/informal variants for more languages

Browse source 
Match DeepL support here: https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/4406432463762-About-the-formal-informal-feature
This commit is contained in:
Michal Čihař 2023-01-30 14:59:03 +01:00
parent f6992a860f
commit ddca4f0b05
113 changed files with 12296 additions and 108 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

119
weblate_language_data/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 14:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 14:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-14 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@ -1064,6 +1064,22 @@ msgstr "एस्परान्टो"
msgid "Spanish"
msgstr "स्पॅनिश"

#. Translators: Language name for ISO code "es@formal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Spanish (Bolivia)"
msgid "Spanish (formal)"
msgstr "स्पॅनिश (बोलिव्हिया)"

#. Translators: Language name for ISO code "es@informal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Spanish (Peru)"
msgid "Spanish (informal)"
msgstr "स्पॅनिश (पेरू)"

#. Translators: Language name for ISO code "es_419". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
@ -1752,6 +1768,22 @@ msgstr "आईसलँडिक"
msgid "Italian"
msgstr "इटालियन"

#. Translators: Language name for ISO code "it@formal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "German (Low)"
msgid "Italian (formal)"
msgstr "जर्मन (निम्न)"

#. Translators: Language name for ISO code "it@informal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "German (Low)"
msgid "Italian (informal)"
msgstr "जर्मन (निम्न)"

#. Translators: Language name for ISO code "it_CH". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
@ -2601,6 +2633,22 @@ msgstr "न्यूएन"
msgid "Dutch"
msgstr "डच"

#. Translators: Language name for ISO code "nl@formal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "French (Canada)"
msgid "Dutch (formal)"
msgstr "फ्रेंच (कॅनडा)"

#. Translators: Language name for ISO code "nl@informal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "German (Low)"
msgid "Dutch (informal)"
msgstr "जर्मन (निम्न)"

#. Translators: Language name for ISO code "nl_BE". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
@ -2831,6 +2879,22 @@ msgstr "पाली"
msgid "Polish"
msgstr "पोलिश"

#. Translators: Language name for ISO code "pl@formal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "French (Canada)"
msgid "Polish (formal)"
msgstr "फ्रेंच (कॅनडा)"

#. Translators: Language name for ISO code "pl@informal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "German (Low)"
msgid "Polish (informal)"
msgstr "जर्मन (निम्न)"

#. Translators: Language name for ISO code "pms". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
@ -2869,6 +2933,22 @@ msgstr "पश्तो"
msgid "Portuguese"
msgstr "पोर्तुगीज"

#. Translators: Language name for ISO code "pt@formal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Portuguese (Portugal)"
msgid "Portuguese (formal)"
msgstr "पोर्तुगीज (पोर्तुगाल)"

#. Translators: Language name for ISO code "pt@informal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Portuguese (Portugal)"
msgid "Portuguese (informal)"
msgstr "पोर्तुगीज (पोर्तुगाल)"

#. Translators: Language name for ISO code "pt_AO". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
@ -2881,6 +2961,22 @@ msgstr "पोर्तुगीज (अंगोला)"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "पोर्तुगीज (ब्राझील)"

#. Translators: Language name for ISO code "pt_BR@formal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Portuguese (Portugal)"
msgid "Portuguese (Brazil, formal)"
msgstr "पोर्तुगीज (पोर्तुगाल)"

#. Translators: Language name for ISO code "pt_BR@informal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Portuguese (Portugal)"
msgid "Portuguese (Brazil, informal)"
msgstr "पोर्तुगीज (पोर्तुगाल)"

#. Translators: Language name for ISO code "pt_PT". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
@ -2995,6 +3091,22 @@ msgstr "रोमान्श"
msgid "Russian"
msgstr "रशियन"

#. Translators: Language name for ISO code "ru@formal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Russian (Ukraine)"
msgid "Russian (formal)"
msgstr "रशियन (युक्रेन)"

#. Translators: Language name for ISO code "ru@informal". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "German (Low)"
msgid "Russian (informal)"
msgstr "जर्मन (निम्न)"

#. Translators: Language name for ISO code "ru_UA". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
@ -3986,6 +4098,11 @@ msgstr "झुनी"
msgid "Zaza"
msgstr "जाजा"

#, fuzzy
#~| msgid "Portuguese (Brazil)"
#~ msgid "Portuguese (Brazil"
#~ msgstr "पोर्तुगीज (ब्राझील)"

#~ msgid "Aymará"
#~ msgstr "आयमार"