Weblate/language-data
2
0
Fork 0
mirror of https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git synced 2025-10-03 15:01:09 +08:00
Code Issues Projects Packages Wiki Activity Actions 6

Translated using Weblate (Irish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (762 of 762 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/ga/
This commit is contained in:
Aindriú Mac Giolla Eoin 2024-11-01 14:17:04 +00:00 • committed by github-actions[bot]
parent 46028f3c4d
commit a96f562e39
1 changed files with 8 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
weblate_language_data/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
"ga/>\n"
@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"

#. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@ -861,10 +861,8 @@ msgstr "Caisiúibis"
#. Translators: Language name for ISO code "csw". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Cree, Swampy"
msgid "Cree (Swampy)"
msgstr "Cree, Swampy"
msgstr "Cree (Swampy)"

#. Translators: Language name for ISO code "cu". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@ -1835,10 +1833,8 @@ msgstr "Hmongais"
#. Translators: Language name for ISO code "hnd". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Hindko, Southern"
msgid "Hindko (Southern)"
msgstr "Hindko, Deiscirt"
msgstr "Hindko (Deisceart)"

#. Translators: Language name for ISO code "hne". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@ -2851,10 +2847,8 @@ msgstr "Créicis"
#. Translators: Language name for ISO code "mwk". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Maninkakan, Kita"
msgid "Maninkakan (Kita)"
msgstr "Maninkakan, Kita"
msgstr "Maninkakan (Kita)"

#. Translators: Language name for ISO code "mwl". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@ -3407,10 +3401,8 @@ msgstr "Cuitséis"
#. Translators: Language name for ISO code "qug". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Quichua, Chimborazo Highland"
msgid "Quichua (Chimborazo Highland)"
msgstr "Quichua, Ardtalamh Chimborazo"
msgstr "Quichua (Chimborazó Highland)"

#. Translators: Language name for ISO code "qya". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)