mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (649 of 649 strings) Translation: Weblate/Language data Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/hu/
This commit is contained in:
Balázs Meskó
github-actions[bot]
parent
eeb4065f10
commit
9d372be067
1 changed files with 49 additions and 106 deletions
|
|
@ -5,15 +5,15 @@
|
|||
# Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2019.
|
||||
# Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>, 2019, 2020, 2023.
|
||||
# ovari <ovari123@zoho.com>, 2020.
|
||||
# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2021, 2022.
|
||||
# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2021, 2022, 2023.
|
||||
# f3rr31 <5920873@disroot.org>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-14 08:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-01 06:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
|
||||
"languages/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -261,9 +261,8 @@ msgstr "Avar"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "avk". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kotava"
|
||||
msgstr "hausza"
|
||||
msgstr "Kotava"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "awa". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -292,10 +291,8 @@ msgstr "Azeri"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "azb". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Azerbaijani, South"
|
||||
msgid "Azerbaijani (Southern)"
|
||||
msgstr "Azeri, déli"
|
||||
msgstr "Azeri (déli)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ba". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -450,9 +447,8 @@ msgstr "Tibeti (Kína)"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "bqi". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bakhtiari"
|
||||
msgstr "bihari"
|
||||
msgstr "Baktriai"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "br". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -470,7 +466,7 @@ msgstr "Bradzs"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Brao"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brao"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "brx". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -657,10 +653,8 @@ msgstr "Montenegrói"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "cnr_Cyrl". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bosnian (cyrillic)"
|
||||
msgid "Montenegrin (cyrillic)"
|
||||
msgstr "Bosnyák (cirill)"
|
||||
msgstr "Montenegrói (cirill)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "co". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -827,9 +821,8 @@ msgstr "Dinka"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "dnk". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dengka"
|
||||
msgstr "dinka"
|
||||
msgstr "Dengka"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "doi". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -894,9 +887,8 @@ msgstr "Efik"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "egl". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emilian"
|
||||
msgstr "szamoai"
|
||||
msgstr "Emiliai"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "egy". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -985,18 +977,14 @@ msgstr "Angol (Shaw-féle)"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_GB". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgid "English (Shavian, United Kingdom)"
|
||||
msgstr "Angol (Egyesült Királyság)"
|
||||
msgstr "Angol (Shaw, Egyesült Királyság)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_US". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "English (United States)"
|
||||
msgid "English (Shavian, United States)"
|
||||
msgstr "Angol (Egyesült Államok)"
|
||||
msgstr "Angol (Shaw, Egyesült Államok)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "en_US". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -1295,10 +1283,8 @@ msgstr "Francia (Szenegál)"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "frc". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "French (Canada)"
|
||||
msgid "French (Louisiana)"
|
||||
msgstr "Francia (Kanada)"
|
||||
msgstr "Francia (Lousiana)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "frm". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -1472,9 +1458,8 @@ msgstr "Gudzsaráti (India)"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "guc". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wayuu"
|
||||
msgstr "waráj"
|
||||
msgstr "Wayuu"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "gug". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -1485,9 +1470,8 @@ msgstr "Guarani (paraguayi)"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "gum". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Guambiano"
|
||||
msgstr "guarani"
|
||||
msgstr "Guambiano"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "gun". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -1722,10 +1706,8 @@ msgstr "Olasz (hivatalos)"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "it@informal". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "German (informal)"
|
||||
msgid "Italian (informal)"
|
||||
msgstr "Német (informális)"
|
||||
msgstr "Olasz (informális)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "it_CH". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2088,9 +2070,8 @@ msgstr "Lezgi"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "lfn". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lingua Franca Nova"
|
||||
msgstr "lingala"
|
||||
msgstr "Lingua franca nova"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "lg". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2143,9 +2124,8 @@ msgstr "Lozi"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "lrc". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Luri (Northern)"
|
||||
msgstr "sotho (északi)"
|
||||
msgstr "Luri (északi)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "lt". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2198,9 +2178,8 @@ msgstr "Lushai"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "luz". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Luri (Southern)"
|
||||
msgstr "sotho, déli"
|
||||
msgstr "Luri (déli)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "lv". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2382,7 +2361,7 @@ msgstr "Mon"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Innu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innu"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "moh". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2405,9 +2384,8 @@ msgstr "Maráthi"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "mrh". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mara"
|
||||
msgstr "mari"
|
||||
msgstr "Mara"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ms". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2478,18 +2456,14 @@ msgstr "Navatl"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "nan_Hant". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chinese (Traditional)"
|
||||
msgid "Chinese (Min Nan, Traditional)"
|
||||
msgstr "Kínai (hagyományos)"
|
||||
msgstr "Kínai (Minnan, hagyományos)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chinese (Min Nan)"
|
||||
msgid "Chinese (Min Nan, Latin)"
|
||||
msgstr "Kínai (Min Nan)"
|
||||
msgstr "Kínai (Minnan, latin)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "nap". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2560,18 +2534,14 @@ msgstr "Holland"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "nl@formal". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "French (formal)"
|
||||
msgid "Dutch (formal)"
|
||||
msgstr "Francia (formális)"
|
||||
msgstr "Holland (formális)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "nl@informal". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "French (informal)"
|
||||
msgid "Dutch (informal)"
|
||||
msgstr "Francia (informális)"
|
||||
msgstr "Holland (informális)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "nl_BE". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2625,7 +2595,7 @@ msgstr "Pedi"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Nuu-chah-nulth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nootka"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "nv". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2721,10 +2691,8 @@ msgstr "Kokturk"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "ovd". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Italian"
|
||||
msgid "Elfdalian"
|
||||
msgstr "olasz"
|
||||
msgstr "Elfdaliai"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "pa". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2773,7 +2741,7 @@ msgstr "Palau"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Páez"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Páez"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "peo". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2802,18 +2770,14 @@ msgstr "Lengyel"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "pl@formal". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "French (formal)"
|
||||
msgid "Polish (formal)"
|
||||
msgstr "Francia (formális)"
|
||||
msgstr "Lengyel (formális)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "pl@informal". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "French (informal)"
|
||||
msgid "Polish (informal)"
|
||||
msgstr "Francia (informális)"
|
||||
msgstr "Lengyel (informális)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "pms". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2854,18 +2818,14 @@ msgstr "Portugál"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "pt@formal". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgid "Portuguese (formal)"
|
||||
msgstr "Portugál (Portugália)"
|
||||
msgstr "Portugál (formális)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "pt@informal". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgid "Portuguese (informal)"
|
||||
msgstr "Portugál (Portugália)"
|
||||
msgstr "Portugál (informális)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "pt_AO". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2882,18 +2842,14 @@ msgstr "Portugál (Brazília)"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "pt_BR@formal". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil, formal)"
|
||||
msgstr "Portugál (Portugália)"
|
||||
msgstr "Portugál (Brazília, formális)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "pt_BR@informal". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil, informal)"
|
||||
msgstr "Portugál (Portugália)"
|
||||
msgstr "Portugál (Brazília, informális)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "pt_PT". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2905,13 +2861,13 @@ msgstr "Portugál (Portugália)"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Eskimo (Pacific Coast Alaskan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eszkimó (Csendes-óceáni partvidéki alaszkai)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "qtp". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Gayón"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gayón"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "qu". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -2934,9 +2890,8 @@ msgstr "Kicse"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "qya". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quenya"
|
||||
msgstr "kutenai"
|
||||
msgstr "Quenya"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "raj". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -3007,18 +2962,14 @@ msgstr "Orosz"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "ru@formal". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Russian (Ukraine)"
|
||||
msgid "Russian (formal)"
|
||||
msgstr "Orosz (Ukrajna)"
|
||||
msgstr "Orosz (formális)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ru@informal". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "German (informal)"
|
||||
msgid "Russian (informal)"
|
||||
msgstr "Német (informális)"
|
||||
msgstr "Orosz (informális)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ru_UA". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -3200,9 +3151,8 @@ msgstr "Szidamo"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "sjd". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sami (Kildin)"
|
||||
msgstr "friul"
|
||||
msgstr "Számi (Kildin)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "sk". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -3213,9 +3163,8 @@ msgstr "Szlovák"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "skr". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Saraiki"
|
||||
msgstr "waráj"
|
||||
msgstr "Saraiki"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "sl". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -3415,15 +3364,14 @@ msgstr "Szuahéli (Tanzánia)"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "swg". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swabian"
|
||||
msgstr "szerb"
|
||||
msgstr "Sváb"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "sxu". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Saxon (Upper)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felsőszász"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "syc". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -3670,9 +3618,8 @@ msgstr "Tugutil"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "tzl". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Talossan"
|
||||
msgstr "orosz"
|
||||
msgstr "Talossai"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "tzm". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -3835,7 +3782,7 @@ msgstr "Szorb"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Westphalien"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vesztfáliai"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "wo". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -3846,18 +3793,14 @@ msgstr "Volof"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hans". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chinese (Simplified)"
|
||||
msgid "Wu (Simplified)"
|
||||
msgstr "Kínai (egyszerűsített)"
|
||||
msgstr "Wu (egyszerűsített)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hant". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chinese (Traditional)"
|
||||
msgid "Wu (Traditional)"
|
||||
msgstr "Kínai (hagyományos)"
|
||||
msgstr "Wu (hagyományos)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "xal". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -3905,7 +3848,7 @@ msgstr "Joruba"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Yucateco"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jukaték-maja"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "yue_Hans". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue
