mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 55.8% (351 of 628 strings) Translation: Weblate/Language data Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/hi/
This commit is contained in:
KushagraKarira
kodiakhq[bot]
parent
9447ec6d75
commit
92cfea903d
1 changed files with 19 additions and 32 deletions
|
|
@ -2,13 +2,14 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Weblate Language Data package.
|
||||
# Deepak Mathur <deepakmathur174@gmail.com>, 2020.
|
||||
# KushagraKarira <kushagrakarira@gmail.com>, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-09 13:43+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-03 07:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Deepak Mathur <deepakmathur174@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-17 17:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: KushagraKarira <kushagrakarira@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
|
||||
"hi/>\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -69,30 +70,26 @@ msgstr "अफ्रिकान्स"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "afh". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maithili"
|
||||
msgid "Afrihili"
|
||||
msgstr "मैथिली"
|
||||
msgstr "अफरीहिली"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "aii". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assyrian Neo-Aramaic"
|
||||
msgstr "सामोन"
|
||||
msgstr "असीरियन नव-अरामाईक"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ain". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Ainu (Japan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ऐनू (जापान)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ajp". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arabic (South Levantine)"
|
||||
msgstr "सेसोथो"
|
||||
msgstr "अरबी (दक्षिण लेवेंटाइन)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ak". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -116,7 +113,7 @@ msgstr "अलेउत"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Altai (Southern)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अल्ताई (दक्षिणी)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "am". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -133,10 +130,8 @@ msgstr "अर्गोनीज"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "ang". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "English"
|
||||
msgid "English (Old)"
|
||||
msgstr "अंग्रेजी"
|
||||
msgstr "अंग्रेज़ी (पुराना)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "anp". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -226,7 +221,7 @@ msgstr "अरापाहो"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Arabic (Najdi)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अरबी (नजदी)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "arw". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -249,9 +244,8 @@ msgstr "असु"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "ast". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "ऐस्तोनियन्"
|
||||
msgstr "अस्तुरियन"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "av". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -262,9 +256,8 @@ msgstr "अवेरिक"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "avk". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kotava"
|
||||
msgstr "होउसा"
|
||||
msgstr "कोटावा"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "awa". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -276,14 +269,13 @@ msgstr "अवधी"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Aymará"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "आइमारा"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ayc". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Aymara (Southern)"
|
||||
msgstr "सेसोथो"
|
||||
msgstr "आयमारा (दक्षिणी)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "az". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -294,10 +286,8 @@ msgstr "अज़रबैंजानी"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "azb". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgid "Azerbaijani (Southern)"
|
||||
msgstr "अज़रबैंजानी"
|
||||
msgstr "अज़रबैजानी (दक्षिणी)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ba". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -314,23 +304,20 @@ msgstr "बलूची"
|
|||
#. Translators: Language name for ISO code "ban". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Japanese"
|
||||
msgid "Balinese"
|
||||
msgstr "जापानी"
|
||||
msgstr "बालिनी"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "bar". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bavarian"
|
||||
msgstr "बल्गेरियन्"
|
||||
msgstr "बवेरियन"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "bas". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Basa (Cameroon)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "बासा (कैमरून)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "be". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue
