Weblate/language-data
2
0
Fork 0
mirror of https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
Code Issues Projects Packages Wiki Activity Actions 7

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 72.1% (475 of 658 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/ar/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2024-02-05 10:58:49 +00:00 • committed by github-actions[bot]
parent ea53d867fb
commit 89926ee6d3
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
weblate_language_data/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -9,13 +9,14 @@
# Hakim Oubouali <hakim.oubouali.skr@gmail.com>, 2020.
# thami simo <simo.azad@gmail.com>, 2023.
# "Mr.k" <mineshtine28546271@gmail.com>, 2023.
# ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 19:04+0000\n"
"Last-Translator: \"Mr.k\" <mineshtine28546271@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 16:22+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
"ar/>\n"
"Language: ar\n"
@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"

#. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@ -1386,7 +1387,7 @@ msgstr "البروفنسالية الفرنسية"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Frisian (Northern)"
msgstr ""
msgstr "الفريزية (الشمالية)"

#. Translators: Language name for ISO code "frs". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@ -1524,7 +1525,7 @@ msgstr "اليونانية"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Greek (Ancient)"
msgstr ""
msgstr "اليونانية (القديمة)"

#. Translators: Language name for ISO code "gsw". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@ -1923,7 +1924,7 @@ msgstr "الجو"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Kamba (Kenya)"
msgstr ""
msgstr "كامبا (كينيا)"

#. Translators: Language name for ISO code "kaw". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@ -2412,7 +2413,7 @@ msgstr "المندنكوية"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Mende (Sierra Leone)"
msgstr ""
msgstr "ميندي (سيراليون)"

#. Translators: Language name for ISO code "mfe". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@ -2868,7 +2869,7 @@ msgstr "الأوساج"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Turkish (Ottoman)"
msgstr ""
msgstr "التركية (العثمانية)"

#. Translators: Language name for ISO code "otk". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@ -2939,7 +2940,7 @@ msgstr ""
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Pidgin (Nigeria)"
msgstr ""
msgstr "بيدجين (نيجيريا)"

#. Translators: Language name for ISO code "peo". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@ -3078,7 +3079,7 @@ msgstr "البرتغالية (البرتغال)"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Eskimo (Pacific Coast Alaskan)"
msgstr ""
msgstr "الإسكيمو (ساحل المحيط الهادئ في ألاسكا)"

#. Translators: Language name for ISO code "qtp". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@ -3888,7 +3889,7 @@ msgstr "الروسية"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Tamazight (Central Atlas)"
msgstr ""
msgstr "الأمازيغية (الأطلس الأوسط)"

#. Translators: Language name for ISO code "udm". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@ -4123,7 +4124,7 @@ msgstr "يُورُبا"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Yucateco"
msgstr ""
msgstr "يوكاتيكو"

#. Translators: Language name for ISO code "yue_Hans". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)