mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 81.6% (488 of 598 strings) Translation: Weblate/Language data Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/hu/
This commit is contained in:
Balázs Meskó
kodiakhq[bot]
parent
1e65104949
commit
815bd7ccee
1 changed files with 33 additions and 37 deletions
|
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
# Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2019.
|
||||
# Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>, 2019, 2020.
|
||||
# ovari <ovari123@zoho.com>, 2020.
|
||||
# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-30 10:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 08:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ovari <ovari123@zoho.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
|
||||
"languages/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
|
|
@ -19,31 +20,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Afar"
|
||||
msgstr "Afar"
|
||||
msgstr "afar"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ab". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Abkhazian"
|
||||
msgstr "Abház"
|
||||
msgstr "abház"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ace". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Acehnese"
|
||||
msgstr "Achinéz"
|
||||
msgstr "achinéz"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ach". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Acholi"
|
||||
msgstr "Akoli"
|
||||
msgstr "acsoli"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ada". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -55,47 +56,44 @@ msgstr "adangme"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Adyghe"
|
||||
msgstr "Adige"
|
||||
msgstr "adige"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ae". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Avestan"
|
||||
msgstr "Avesztai"
|
||||
msgstr "avesztán"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "af". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "Afrikaans"
|
||||
msgstr "afrikaans"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "afh". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maithili"
|
||||
msgid "Afrihili"
|
||||
msgstr "Maithili"
|
||||
msgstr "afrihili"
|
||||
|
||||
# src/trans.h:311
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "aii". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assyrian Neo-Aramaic"
|
||||
msgstr "sumér"
|
||||
msgstr "asszír új-arámi"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ain". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Ainu (Japan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ainu (japán)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ak". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Akan"
|
||||
msgstr "Akan"
|
||||
msgstr "akan"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "akk". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -113,93 +111,91 @@ msgstr "aleut"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Altai (Southern)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "altáji (déli)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "am". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Amharic"
|
||||
msgstr "Amhara"
|
||||
msgstr "amhara"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "an". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr "Aragóniai"
|
||||
msgstr "aragóniai"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ang". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "English (Ireland)"
|
||||
msgid "English (Old)"
|
||||
msgstr "Angol (Írország)"
|
||||
msgstr "óangol"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "anp". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Angika"
|
||||
msgstr "Angika"
|
||||
msgstr "angika"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ar". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr "Arab"
|
||||
msgstr "arab"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ar_BH". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Arabic (Bahrain)"
|
||||
msgstr "Arab (Bahrein)"
|
||||
msgstr "arab (Bahrein)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ar_DZ". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Arabic (Algeria)"
|
||||
msgstr "Arab (Algéria)"
|
||||
msgstr "arab (Algéria)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ar_EG". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Arabic (Egypt)"
|
||||
msgstr "Arab (Egyiptom)"
|
||||
msgstr "arab (Egyiptom)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ar_KW". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Arabic (Kuwait)"
|
||||
msgstr "Arab (Kuwait)"
|
||||
msgstr "arab (Kuwait)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ar_LY". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Arabic (Libya)"
|
||||
msgstr "Arab (Líbia)"
|
||||
msgstr "arab (Líbia)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ar_MA". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Arabic (Morocco)"
|
||||
msgstr "Arab (Marokkó)"
|
||||
msgstr "arab (Marokkó)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ar_SA". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
|
||||
msgstr "Arab (Szaúd-Arábia)"
|
||||
msgstr "arab (Szaúd-Arábia)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ar_XB". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Arabic (XB pseudolocale)"
|
||||
msgstr "Arab (XB hamis területi beállítás)"
|
||||
msgstr "arab (XB hamis területi beállítás)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "ar_YE". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Arabic (Yemen)"
|
||||
msgstr "Arab (Jemen)"
|
||||
msgstr "arab (Jemen)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "arc". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -211,7 +207,7 @@ msgstr "arámi"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Mapudungun"
|
||||
msgstr "Mapucse"
|
||||
msgstr "mapudungun"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "arp". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -223,7 +219,7 @@ msgstr "arapaho"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Arabic (Najdi)"
|
||||
msgstr "Arab (Najdi)"
|
||||
msgstr "arab (Najdi)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "arw". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
@ -235,7 +231,7 @@ msgstr "aravak"
|
|||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
#. or other variant.
|
||||
msgid "Assamese"
|
||||
msgstr "Asszámi"
|
||||
msgstr "asszámi"
|
||||
|
||||
#. Translators: Language name for ISO code "asa". The parenthesis clarifies
|
||||
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue
