fix: Use BCP 47 language tag for tlh_Piqd

Renamed `tlh_Qaak` to `tlh_Piqd`. Bug: #1838 Change-Id: I3ebd4c10a7137c56ea0f403a125952d3fabfcce0
2025-10-04 15:12:29 +08:00 · 2025-05-12 16:03:48 +08:00 · 2025-05-12 16:03:48 +08:00 · 11f036a1ec
commit 11f036a1ec
parent 22c427943f
126 changed files with 128 additions and 127 deletions
--- a/PLURALS_DIFF.md
+++ b/PLURALS_DIFF.md
@ -689,7 +689,7 @@ The Plurals column lists data in languages.csv which is used in Weblate
 | tkl               | Tokelau                                     | nplurals=2; plural=n != 1;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                      |                                                                 |                                                                           |                                                                 |
 | tl                | Tagalog                                     | nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 \|\| n % 10 == 6 \|\| n % 10 == 9);                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | ✔                                                                                                                                                    |                                                                 |                                                                           |                                                                 |
 | tlh               | Klingon                                     | nplurals=1; plural=0;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                                      |                                                                 |                                                                           |                                                                 |
-| tlh_Qaak          | Klingon (pIqaD)                             | nplurals=1; plural=0;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                                      |                                                                 |                                                                           |                                                                 |
+| tlh_Piqd          | Klingon (pIqaD)                             | nplurals=1; plural=0;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                                      |                                                                 |                                                                           |                                                                 |
 | tli               | Tlingit                                     | nplurals=2; plural=n != 1;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                      |                                                                 |                                                                           |                                                                 |
 | tly               | Talysh                                      | nplurals=2; plural=n != 1;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                      |                                                                 |                                                                           |                                                                 |
 | tmh               | Tamashek                                    | nplurals=2; plural=n != 1;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                      |                                                                 |                                                                           |                                                                 |
--- a/aliases.csv
+++ b/aliases.csv
@ -95,7 +95,8 @@ sr_rs@cyrillic,sr_Cyrl
 sr@cyrillic,sr_Cyrl
 sr_rs@latin,sr_Latn
 sr@latin,sr_Latn
-tlh-qaak,tlh_Qaak
+tlh-qaak,tlh_Piqd
+tlh_qaak,tlh_Piqd
 uz@cyrillic,uz
 uz@latin,uz_Latn
 uz@latn,uz_Latn
--- a/languages.csv
+++ b/languages.csv
@ -683,7 +683,7 @@ tk,Turkmen,2,n != 1
 tkl,Tokelau,2,n != 1
 tl,Tagalog,2,n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
 tlh,Klingon,1,0
-tlh_Qaak,Klingon (pIqaD),1,0
+tlh_Piqd,Klingon (pIqaD),1,0
 tli,Tlingit,2,n != 1
 tly,Talysh,2,n != 1
 tmh,Tamashek,2,n != 1
--- a/weblate_language_data/aliases.py
+++ b/weblate_language_data/aliases.py
@ -103,7 +103,7 @@ ALIASES: dict[str, str] = {
    "sr@cyrillic": "sr_Cyrl",
    "sr_rs@latin": "sr_Latn",
    "sr@latin": "sr_Latn",
-    "tlh-qaak": "tlh_Qaak",
+    "tlh-qaak": "tlh_Piqd",
    "uz@cyrillic": "uz",
    "uz@latin": "uz_Latn",
    "uz@latn": "uz_Latn",
--- a/weblate_language_data/languages.py
+++ b/weblate_language_data/languages.py
@ -6173,8 +6173,8 @@ LANGUAGES: tuple[tuple[str, str, int, str], ...] = (
        "0",
    ),
    (
-        "tlh_Qaak",
-        # Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+        "tlh_Piqd",
+        # Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
        # variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
        # or other variant.
        _("Klingon (pIqaD)"),
--- a/weblate_language_data/locale/ab/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ab/LC_MESSAGES/django.po
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/af/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/af/LC_MESSAGES/django.po
@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Tais"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/afh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/afh/LC_MESSAGES/django.po
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr "تاغالوغية"
 msgid "Klingon"
 msgstr "كلينغونية"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ar_LY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ar_LY/LC_MESSAGES/django.po
@ -4191,7 +4191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ars/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ars/LC_MESSAGES/django.po
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ast/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ast/LC_MESSAGES/django.po
@ -4407,7 +4407,7 @@ msgstr "tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/awa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/awa/LC_MESSAGES/django.po
@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@ -4442,7 +4442,7 @@ msgstr "Tagalog dili"
 msgid "Klingon"
 msgstr "klinqon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "Тагальская"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Клінганская"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/be_Latn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/be_Latn/LC_MESSAGES/django.po
@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr "tahaĺskaja"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klіnhanskaja"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ber/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ber/LC_MESSAGES/django.po
@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@ -4129,7 +4129,7 @@ msgstr "Тагалог"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Клингонски"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@ -4366,7 +4366,7 @@ msgstr "তাগালগ"
 msgid "Klingon"
 msgstr "ক্লিঙ্গন"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po
@ -4381,7 +4381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/bo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/bo/LC_MESSAGES/django.po
@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
@ -4201,7 +4201,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "tagal"
 msgid "Klingon"
 msgstr "klíngon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ce/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ce/LC_MESSAGES/django.po
@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr "клингонин"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/chn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/chn/LC_MESSAGES/django.po
@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po
@ -4289,7 +4289,7 @@ msgstr "تاگەلۆگ"
 msgid "Klingon"
 msgstr "كلینگۆن"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/crh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/crh/LC_MESSAGES/django.po
@ -4315,7 +4315,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "Tagalština"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingonština"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/cv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/cv/LC_MESSAGES/django.po
@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingonisch"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/django.pot
+++ b/weblate_language_data/locale/django.pot
@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/dv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/dv/LC_MESSAGES/django.po
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "Ταγκαλογικά"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Κλίνγκον"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "Tagaloga"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingona"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "Tagalo"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "tagalogi"
 msgid "Klingon"
 msgstr "klingoni"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr "tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "klingonera"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@ -4335,7 +4335,7 @@ msgstr "تاگالوگی"
 msgid "Klingon"
 msgstr "کلینگون"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po
@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/fur/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/fur/LC_MESSAGES/django.po
@ -4276,7 +4276,7 @@ msgstr "tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/fy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/fy/LC_MESSAGES/django.po
@ -4527,7 +4527,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "Tagálaigis"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Tliongáinis"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "Tagalo"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr "טאגאלוג"
 msgid "Klingon"
 msgstr "קלינגונית"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@ -4364,7 +4364,7 @@ msgstr "तागालोग"
 msgid "Klingon"
 msgstr "लाटवियन् (लेट्टीश)"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/hi_Latn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/hi_Latn/LC_MESSAGES/django.po
@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "Tagálog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingan"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingonski"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@ -4164,7 +4164,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr "տագալերեն"
 msgid "Klingon"
 msgstr "կլինգոն"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po
@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr "klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ie/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ie/LC_MESSAGES/django.po
@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ig/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ig/LC_MESSAGES/django.po
@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingónska"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@ -4482,7 +4482,7 @@ msgstr "タガログ語"
 msgid "Klingon"
 msgstr "クリンゴン語"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr "ტაგალოგური"
 msgid "Klingon"
 msgstr "კლინგონი"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
@ -4369,7 +4369,7 @@ msgstr "Tafilippinit"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Taklingunt"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
@ -4455,7 +4455,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klıngon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
@ -4408,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr "ឃ្លីនហ្គុន"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/kmr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/kmr/LC_MESSAGES/django.po
@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr "Tagalogî"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klîngonî"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr "ಟೆಗಾಲಾಗ್"
 msgid "Klingon"
 msgstr "ಕ್ಲಿಂಗನ್"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "타갈로그어"
 msgid "Klingon"
 msgstr "클링온어"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ksh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ksh/LC_MESSAGES/django.po
@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr "Taralloch"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klengjohnesch"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ln/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ln/LC_MESSAGES/django.po
@ -4330,7 +4330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@ -4369,7 +4369,7 @@ msgstr "tagalogų"
 msgid "Klingon"
 msgstr "klingonų"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@ -4349,7 +4349,7 @@ msgstr "Tagalu"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Taizemiešu"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/lzh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/lzh/LC_MESSAGES/django.po
@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/mg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/mg/LC_MESSAGES/django.po
@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "тагалог"
 msgid "Klingon"
 msgstr "клингонски"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr "തഗാലോ"
 msgid "Klingon"
 msgstr "ക്ലിംഗോൺ"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr "Тагалог"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Тай"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po
@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr "टागालोग"
 msgid "Klingon"
 msgstr "क्लिंगोन"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po
@ -4378,7 +4378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr "Thai"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/my/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/my/LC_MESSAGES/django.po
@ -4392,7 +4392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr "ကလင်ဂွန်"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
@ -4276,7 +4276,7 @@ msgstr "Filipino"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Latvisk"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po
@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr "Tagalòg"
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/or/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/or/LC_MESSAGES/django.po
@ -4361,7 +4361,7 @@ msgstr "ଟାଗାଲଗ୍"
 msgid "Klingon"
 msgstr "କ୍ଲିଙ୍ଗନ୍"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "ਤਾਗਾਲੋਗ"
 msgid "Klingon"
 msgstr "ਕਲਿੰਗਨ"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/pa_PK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/pa_PK/LC_MESSAGES/django.po
@ -4179,7 +4179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/peo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/peo/LC_MESSAGES/django.po
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "klingoński"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ps/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ps/LC_MESSAGES/django.po
@ -4317,7 +4317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr "کلينګاني"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "Filipino"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "Tagalo"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/qpv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/qpv/LC_MESSAGES/django.po
@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingoniană"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ro_MD/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ro_MD/LC_MESSAGES/django.po
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@ -4146,7 +4146,7 @@ msgstr "Тагальский"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Клингонский"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/sai/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/sai/LC_MESSAGES/django.po
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Klingon"
 msgstr ""

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/weblate_language_data/locale/sc/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/sc/LC_MESSAGES/django.po
@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "Tagalog"
 msgid "Klingon"
 msgstr "Klingon"

-#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Qaak". The parenthesis clarifies
+#. Translators: Language name for ISO code "tlh_Piqd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Klingon (pIqaD)"
--- a/Show more
+++ b/Show more