language-data/languages-po/lt.po

# CLDR language names for lt
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"


msgid "Abkhazian"
msgstr "abchazų"

msgid "Achinese"
msgstr "ačinezų"

msgid "Acoli"
msgstr "akolių"

msgid "Adangme"
msgstr "adangmų"

msgid "Adyghe"
msgstr "adygėjų"

msgid "Afar"
msgstr "afarų"

msgid "Afrihili"
msgstr "afrihili"

msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikanų"

msgid "Aghem"
msgstr "aghemų"

msgid "Ainu"
msgstr "ainų"

msgid "Akan"
msgstr "akanų"

msgid "Akkadian"
msgstr "akadianų"

msgid "Akoose"
msgstr "akūsų"

msgid "Alabama"
msgstr "alabamiečių"

msgid "Albanian"
msgstr "albanų"

msgid "Aleut"
msgstr "aleutų"

msgid "Algerian Arabic"
msgstr "Alžyro arabų"

msgid "American English"
msgstr "Jungtinių Valstijų anglų"

msgid "American Sign Language"
msgstr "Amerikos ženklų kalba"

msgid "Amharic"
msgstr "amharų"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "senovės egiptiečių"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "senovės graikų"

msgid "Angika"
msgstr "angikų"

msgid "Ao Naga"
msgstr "ao naga"

msgid "Arabic"
msgstr "arabų"

msgid "Aragonese"
msgstr "aragonesų"

msgid "Aramaic"
msgstr "aramaikų"

msgid "Araona"
msgstr "araonų"

msgid "Arapaho"
msgstr "arapahų"

msgid "Arawak"
msgstr "aravakų"

msgid "Armenian"
msgstr "armėnų"

msgid "Aromanian"
msgstr "aromanių"

msgid "Arpitan"
msgstr "arpitano"

msgid "Assamese"
msgstr "asamų"

msgid "Asturian"
msgstr "asturianų"

msgid "Asu"
msgstr "asu"

msgid "Atsam"
msgstr "atsamų"

msgid "Australian English"
msgstr "Australijos anglų"

msgid "Austrian German"
msgstr "Austrijos vokiečių"

msgid "Avaric"
msgstr "avarikų"

msgid "Avestan"
msgstr "avestų"

msgid "Awadhi"
msgstr "avadhi"

msgid "Aymara"
msgstr "aimarų"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerbaidžaniečių"

msgid "Azeri"
msgstr "azeri"

msgid "Badaga"
msgstr "badaga"

msgid "Bafia"
msgstr "bafų"

msgid "Bafut"
msgstr "bafutų"

msgid "Bakhtiari"
msgstr "bakhtiari"

msgid "Balinese"
msgstr "baliečių"

msgid "Baluchi"
msgstr "baluči"

msgid "Bambara"
msgstr "bambarų"

msgid "Bamun"
msgstr "bamunų"

msgid "Bangla"
msgstr "bengalų"

msgid "Banjar"
msgstr "bandžarų"

msgid "Basaa"
msgstr "basų"

msgid "Bashkir"
msgstr "baškirų"

msgid "Basque"
msgstr "baskų"

msgid "Batak Toba"
msgstr "batak toba"

msgid "Bavarian"
msgstr "bavarų"

msgid "Beja"
msgstr "bėjų"

msgid "Belarusian"
msgstr "baltarusių"

msgid "Bemba"
msgstr "bembų"

msgid "Bena"
msgstr "benų"

msgid "Betawi"
msgstr "betavi"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "baučpuri"

msgid "Bikol"
msgstr "bikolų"

msgid "Bini"
msgstr "bini"

msgid "Bishnupriya"
msgstr "bišnuprijos"

msgid "Bislama"
msgstr "bislama"

msgid "Blin"
msgstr "blin"

msgid "Blissymbols"
msgstr "BLISS simbolių"

msgid "Bodo"
msgstr "bodo"

msgid "Bosnian"
msgstr "bosnių"

msgid "Brahui"
msgstr "brahujų"

msgid "Braj"
msgstr "brajų"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brazilijos portugalų"

msgid "Breton"
msgstr "bretonų"

msgid "British English"
msgstr "Didžiosios Britanijos anglų"

msgid "Buginese"
msgstr "buginezų"

msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgarų"

msgid "Bulu"
msgstr "bulu"

msgid "Buriat"
msgstr "buriatų"

msgid "Burmese"
msgstr "birmiečių"

msgid "Caddo"
msgstr "kado"

msgid "Cajun French"
msgstr "kadžunų prancūzų"

msgid "Canadian English"
msgstr "Kanados anglų"

msgid "Canadian French"
msgstr "Kanados prancūzų"

msgid "Cantonese"
msgstr "kinų kalbos Kantono tarmė"

msgid "Capiznon"
msgstr "capiznon"

msgid "Carib"
msgstr "karibų"

msgid "Catalan"
msgstr "katalonų"

msgid "Cayuga"
msgstr "kaijūgų"

msgid "Cebuano"
msgstr "sebuanų"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Centrinio Maroko tamazitų"

msgid "Central Dusun"
msgstr "centrinio Dusuno"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "soranių kurdų"

msgid "Central Yupik"
msgstr "centrinės Aliaskos jupikų"

msgid "Chadian Arabic"
msgstr "chadian arabų"

msgid "Chagatai"
msgstr "čagatų"

msgid "Chakma"
msgstr "Čakma"

msgid "Chamorro"
msgstr "čamorų"

msgid "Chechen"
msgstr "čečėnų"

msgid "Cherokee"
msgstr "čerokių"

msgid "Cheyenne"
msgstr "čajenų"

msgid "Chibcha"
msgstr "čibčų"

msgid "Chiga"
msgstr "čigų"

msgid "Chimborazo Highland Quichua"
msgstr "Čimboraso aukštumų kečujų"

msgid "Chinese"
msgstr "kinų"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "činuk žargonas"

msgid "Chipewyan"
msgstr "čipvėjų"

msgid "Choctaw"
msgstr "čoktau"

msgid "Church Slavic"
msgstr "bažnytinė slavų"

msgid "Chuukese"
msgstr "čukesų"

msgid "Chuvash"
msgstr "čiuvašų"

msgid "Classical Newari"
msgstr "klasikinė nevari"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "klasikinė sirų"

msgid "Colognian"
msgstr "kolognų"

msgid "Comorian"
msgstr "Komorų"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "Kongo suahilių"

msgid "Coptic"
msgstr "koptų"

msgid "Cornish"
msgstr "kornų"

msgid "Corsican"
msgstr "korsikiečių"

msgid "Cree"
msgstr "kry"

msgid "Creek"
msgstr "krykų"

msgid "Crimean Turkish"
msgstr "Krymo turkų"

msgid "Croatian"
msgstr "kroatų"

msgid "Czech"
msgstr "čekų"

msgid "Dakota"
msgstr "dakotų"

msgid "Danish"
msgstr "danų"

msgid "Dargwa"
msgstr "dargva"

msgid "Dazaga"
msgstr "dazagų"

msgid "Delaware"
msgstr "delavero"

msgid "Dinka"
msgstr "dinkų"

msgid "Divehi"
msgstr "divehų"

msgid "Dogri"
msgstr "dogri"

msgid "Dogrib"
msgstr "dogribų"

msgid "Duala"
msgstr "dualų"

msgid "Dutch"
msgstr "olandų"

msgid "Dyula"
msgstr "dyulų"

msgid "Dzongkha"
msgstr "botijų"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "rytų fryzų"

msgid "Efik"
msgstr "efik"

msgid "Egyptian Arabic"
msgstr "Egipto arabų"

msgid "Ekajuk"
msgstr "ekajuk"

msgid "Elamite"
msgstr "elamitų"

msgid "Embu"
msgstr "embu"

msgid "Emilian"
msgstr "italų kalbos Emilijos tarmė"

msgid "English"
msgstr "anglų"

msgid "Erzya"
msgstr "erzyjų"

msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"

msgid "Estonian"
msgstr "estų"

msgid "European Portuguese"
msgstr "Europos portugalų"

msgid "European Spanish"
msgstr "Europos ispanų"

msgid "Ewe"
msgstr "evių"

msgid "Ewondo"
msgstr "evondo"

msgid "Extremaduran"
msgstr "ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė"

msgid "Fang"
msgstr "fangų"

msgid "Fanti"
msgstr "fanti"

msgid "Faroese"
msgstr "farerų"

msgid "Fiji Hindi"
msgstr "Fidžio hindi"

msgid "Fijian"
msgstr "fidžių"

msgid "Filipino"
msgstr "filipiniečių"

msgid "Finnish"
msgstr "suomių"

msgid "Flemish"
msgstr "flamandų"

msgid "Frafra"
msgstr "frafra"

msgid "French"
msgstr "prancūzų"

msgid "Friulian"
msgstr "friulių"

msgid "Fulah"
msgstr "fulahų"

msgid "Ga"
msgstr "ga"

msgid "Gagauz"
msgstr "gagaūzų"

msgid "Galician"
msgstr "galisų"

msgid "Gan Chinese"
msgstr "kinų kalbos dziangsi tarmė"

msgid "Ganda"
msgstr "ganda"

msgid "Gayo"
msgstr "gajo"

msgid "Gbaya"
msgstr "gbaja"

msgid "Geez"
msgstr "gyz"

msgid "Georgian"
msgstr "gruzinų"

msgid "German"
msgstr "vokiečių"

msgid "Gheg Albanian"
msgstr "albanų kalbos gegų tarmė"

msgid "Ghomala"
msgstr "ghomalų"

msgid "Gilaki"
msgstr "gilaki"

msgid "Gilbertese"
msgstr "kiribati"

msgid "Goan Konkani"
msgstr "Goa konkanių"

msgid "Gondi"
msgstr "gondi"

msgid "Gorontalo"
msgstr "gorontalo"

msgid "Gothic"
msgstr "gotų"

msgid "Grebo"
msgstr "grebo"

msgid "Greek"
msgstr "graikų"

msgid "Guarani"
msgstr "gvaranių"

msgid "Gujarati"
msgstr "gudžaratų"

msgid "Gusii"
msgstr "gusi"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "gvičino"

msgid "Haida"
msgstr "haido"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "Haičio"

msgid "Hakka Chinese"
msgstr "kinų kalbos hakų tarmė"

msgid "Hausa"
msgstr "hausų"

msgid "Hawaiian"
msgstr "havajiečių"

msgid "Hebrew"
msgstr "hebrajų"

msgid "Herero"
msgstr "hererų"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligainonų"

msgid "Hindi"
msgstr "hindi"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri motu"

msgid "Hittite"
msgstr "hititų"

msgid "Hmong"
msgstr "hmong"

msgid "Hungarian"
msgstr "vengrų"

msgid "Hupa"
msgstr "hupa"

msgid "Iban"
msgstr "iban"

msgid "Ibibio"
msgstr "ibibijų"

msgid "Icelandic"
msgstr "islandų"

msgid "Ido"
msgstr "ido"

msgid "Igbo"
msgstr "igbų"

msgid "Iloko"
msgstr "ilokų"

msgid "Inari Sami"
msgstr "Inario samių"

msgid "Indonesian"
msgstr "indoneziečių"

msgid "Ingrian"
msgstr "ingrų"

msgid "Ingush"
msgstr "ingušų"

msgid "Interlingua"
msgstr "tarpinė"

msgid "Interlingue"
msgstr "interkalba"

msgid "Inuktitut"
msgstr "inukitut"

msgid "Inupiaq"
msgstr "inupiakų"

msgid "Irish"
msgstr "airių"

msgid "Italian"
msgstr "italų"

msgid "Jamaican Creole English"
msgstr "Jamaikos kreolų anglų"

msgid "Japanese"
msgstr "japonų"

msgid "Javanese"
msgstr "javiečių"

msgid "Jju"
msgstr "ju"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "džiola-foni"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "judėjų arabų"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "judėjų persų"

msgid "Jutish"
msgstr "danų kalbos jutų tarmė"

msgid "Kabardian"
msgstr "kabardinų"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Žaliojo Kyšulio kreolų"

msgid "Kabyle"
msgstr "kebailų"

msgid "Kachin"
msgstr "kačinų"

msgid "Kaingang"
msgstr "kaingang"

msgid "Kako"
msgstr "kako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "kalalisut"

msgid "Kalenjin"
msgstr "kalenjinų"

msgid "Kalmyk"
msgstr "kalmukų"

msgid "Kamba"
msgstr "kembų"

msgid "Kanembu"
msgstr "kanembų"

msgid "Kannada"
msgstr "kanadų"

msgid "Kanuri"
msgstr "kanurių"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "karakalpakų"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karačiajų balkarijos"

msgid "Karelian"
msgstr "karelų"

msgid "Kashmiri"
msgstr "kašmyrų"

msgid "Kashubian"
msgstr "kašubų"

msgid "Kawi"
msgstr "kavių"

msgid "Kazakh"
msgstr "kazachų"

msgid "Kenyang"
msgstr "kenyang"

msgid "Khasi"
msgstr "kasi"

msgid "Khmer"
msgstr "khmerų"

msgid "Khotanese"
msgstr "kotanezų"

msgid "Khowar"
msgstr "khovarų"

msgid "Kikuyu"
msgstr "kikujų"

msgid "Kimbundu"
msgstr "kimbundu"

msgid "Kinaray-a"
msgstr "kinaray-a"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "kinjaruandų"

msgid "Kirmanjki"
msgstr "kirmanjki"

msgid "Klingon"
msgstr "klingonų"

msgid "Kom"
msgstr "komų"

msgid "Komi"
msgstr "komi"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr "komių-permių"

msgid "Kongo"
msgstr "Kongo"

msgid "Konkani"
msgstr "konkanių"

msgid "Korean"
msgstr "korėjiečių"

msgid "Koro"
msgstr "koro"

msgid "Kosraean"
msgstr "kosreanų"

msgid "Kotava"
msgstr "kotava"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "kojra čini"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "kojraboro seni"

msgid "Kpelle"
msgstr "kpelių"

msgid "Krio"
msgstr "krio"

msgid "Kuanyama"
msgstr "kuaniama"

msgid "Kumyk"
msgstr "kumikų"

msgid "Kurdish"
msgstr "kurdų"

msgid "Kurukh"
msgstr "kuruk"

msgid "Kutenai"
msgstr "kutenai"

msgid "Kwasio"
msgstr "kvasių"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirgizų"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "kičių"

msgid "Ladino"
msgstr "ladino"

msgid "Lahnda"
msgstr "landa"

msgid "Lakota"
msgstr "lakotų"

msgid "Lamba"
msgstr "lamba"

msgid "Langi"
msgstr "langi"

msgid "Lao"
msgstr "laosiečių"

msgid "Latgalian"
msgstr "latgalių"

msgid "Latin"
msgstr "lotynų"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Lotynų Amerikos ispanų"

msgid "Latvian"
msgstr "latvių"

msgid "Laz"
msgstr "laz"

msgid "Lezghian"
msgstr "lezginų"

msgid "Ligurian"
msgstr "ligūrų"

msgid "Limburgish"
msgstr "limburgiečių"

msgid "Lingala"
msgstr "ngalų"

msgid "Lingua Franca Nova"
msgstr "naujoji frankų kalba"

msgid "Literary Chinese"
msgstr "klasikinė kinų"

msgid "Lithuanian"
msgstr "lietuvių"

msgid "Livonian"
msgstr "lyvių"

msgid "Lojban"
msgstr "loiban"

msgid "Lombard"
msgstr "lombardų"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "Luizianos kreolų"

msgid "Low German"
msgstr "Žemutinės Vokietijos"

msgid "Low Saxon"
msgstr "Žemutinės Saksonijos (Nyderlandai)"

msgid "Lower Silesian"
msgstr "sileziečių žemaičių"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "žemutinių sorbų"

msgid "Lozi"
msgstr "lozių"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "luba katanga"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "luba lulua"

msgid "Luiseno"
msgstr "luiseno"

msgid "Lule Sami"
msgstr "Liuleo samių"

msgid "Lunda"
msgstr "Lundos"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "liuksemburgiečių"

msgid "Luyia"
msgstr "luja"

msgid "Maba"
msgstr "mabų"

msgid "Macedonian"
msgstr "makedonų"

msgid "Machame"
msgstr "mačamų"

msgid "Madurese"
msgstr "madurezų"

msgid "Mafa"
msgstr "mafų"

msgid "Magahi"
msgstr "magahi"

msgid "Main-Franconian"
msgstr "pagrindinė frankonų"

msgid "Maithili"
msgstr "maithili"

msgid "Makasar"
msgstr "Makasaro"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "makua-maeto"

msgid "Makonde"
msgstr "makondų"

msgid "Malagasy"
msgstr "malagasų"

msgid "Malay"
msgstr "malajiečių"

msgid "Malayalam"
msgstr "malajalių"

msgid "Maltese"
msgstr "maltiečių"

msgid "Manchu"
msgstr "manču"

msgid "Mandar"
msgstr "mandarų"

msgid "Mandingo"
msgstr "mandingų"

msgid "Manipuri"
msgstr "manipurių"

msgid "Manx"
msgstr "meniečių"

msgid "Maori"
msgstr "maorių"

msgid "Mapuche"
msgstr "mapudungunų"

msgid "Marathi"
msgstr "maratų"

msgid "Mari"
msgstr "marių"

msgid "Marshallese"
msgstr "Maršalo Salų"

msgid "Marwari"
msgstr "marvari"

msgid "Masai"
msgstr "masajų"

msgid "Mazanderani"
msgstr "mazenderanių"

msgid "Medumba"
msgstr "medumbų"

msgid "Mende"
msgstr "mende"

msgid "Mentawai"
msgstr "mentavai"

msgid "Meru"
msgstr "merų"

msgid "Metaʼ"
msgstr "meta"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Meksikos ispanų"

msgid "Mi'kmaq"
msgstr "mikmakų"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "Vidurio Vokietijos"

msgid "Middle English"
msgstr "Vidurio Anglijos"

msgid "Middle French"
msgstr "Vidurio Prancūzijos"

msgid "Middle High German"
msgstr "Vidurio Aukštosios Vokietijos"

msgid "Middle Irish"
msgstr "Vidurio Airijos"

msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "kinų kalbos pietų minų tarmė"

msgid "Minangkabau"
msgstr "minangkabau"

msgid "Mingrelian"
msgstr "megrelų"

msgid "Mirandese"
msgstr "mirandezų"

msgid "Mizo"
msgstr "mizo"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "šiuolaikinė standartinė arabų"

msgid "Mohawk"
msgstr "mohok"

msgid "Moksha"
msgstr "mokša"

msgid "Moldavian"
msgstr "moldavų"

msgid "Mongo"
msgstr "mongų"

msgid "Mongolian"
msgstr "mongolų"

msgid "Morisyen"
msgstr "morisijų"

msgid "Moroccan Arabic"
msgstr "Maroko arabų"

msgid "Mossi"
msgstr "mosi"

msgid "Multiple languages"
msgstr "kelios kalbos"

msgid "Mundang"
msgstr "mundangų"

msgid "Muslim Tat"
msgstr "musulmonų tatų"

msgid "Myene"
msgstr "mjenų"

msgid "Nama"
msgstr "nama"

msgid "Nauru"
msgstr "naurų"

msgid "Navajo"
msgstr "navajų"

msgid "Ndonga"
msgstr "ndongų"

msgid "Neapolitan"
msgstr "neapoliečių"

msgid "Nepali"
msgstr "nepaliečių"

msgid "Newari"
msgstr "nevari"

msgid "Ngambay"
msgstr "ngambajų"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "ngiembūnų"

msgid "Ngomba"
msgstr "ngombų"

msgid "Nheengatu"
msgstr "njengatu"

msgid "Nias"
msgstr "nias"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "Nigerijos pidžinų"

msgid "Niuean"
msgstr "niujiečių"

msgid "No linguistic content"
msgstr "nėra kalbinio turinio"

msgid "Nogai"
msgstr "nogų"

msgid "North Ndebele"
msgstr "šiaurės ndebelų"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "šiaurinių fryzų"

msgid "Northern Luri"
msgstr "šiaurės luri"

msgid "Northern Sami"
msgstr "šiaurės samių"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "šiaurės Soto"

msgid "Norwegian"
msgstr "norvegų"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "norvegų bukmolas"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "naujoji norvegų"

msgid "Novial"
msgstr "novial"

msgid "Nuer"
msgstr "nuerų"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "niamvezi"

msgid "Nyanja"
msgstr "nianjų"

msgid "Nyankole"
msgstr "niankolų"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "niasa tongų"

msgid "Nyoro"
msgstr "niorų"

msgid "Nzima"
msgstr "nzima"

msgid "N’Ko"
msgstr "enko"

msgid "Occitan"
msgstr "očitarų"

msgid "Odia"
msgstr "odijų"

msgid "Ojibwa"
msgstr "ojibva"

msgid "Old English"
msgstr "senoji anglų"

msgid "Old French"
msgstr "senoji prancūzų"

msgid "Old High German"
msgstr "senoji Aukštosios Vokietijos"

msgid "Old Irish"
msgstr "senoji airių"

msgid "Old Norse"
msgstr "senoji norsų"

msgid "Old Persian"
msgstr "senoji persų"

msgid "Old Provençal"
msgstr "senovės provansalų"

msgid "Oromo"
msgstr "oromų"

msgid "Osage"
msgstr "osage"

msgid "Ossetic"
msgstr "osetinų"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "osmanų turkų"

msgid "Pahlavi"
msgstr "vidurinė persų kalba"

msgid "Palatine German"
msgstr "vokiečių kalbos Pfalco tarmė"

msgid "Palauan"
msgstr "palauliečių"

msgid "Pali"
msgstr "pali"

msgid "Pampanga"
msgstr "pampangų"

msgid "Pangasinan"
msgstr "pangasinanų"

msgid "Papiamento"
msgstr "papiamento"

msgid "Pashto"
msgstr "puštūnų"

msgid "Pennsylvania German"
msgstr "Pensilvanijos vokiečių"

msgid "Persian"
msgstr "persų"

msgid "Phoenician"
msgstr "finikiečių"

msgid "Picard"
msgstr "pikardų"

msgid "Piedmontese"
msgstr "italų kalbos Pjemonto tarmė"

msgid "Plautdietsch"
msgstr "vokiečių kalbos žemaičių tarmė"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "Ponapės"

msgid "Polish"
msgstr "lenkų"

msgid "Pontic"
msgstr "Ponto"

msgid "Portuguese"
msgstr "portugalų"

msgid "Prussian"
msgstr "prūsų"

msgid "Punjabi"
msgstr "pendžabų"

msgid "Quechua"
msgstr "kečujų"

msgid "Rajasthani"
msgstr "Radžastano"

msgid "Rapanui"
msgstr "rapanui"

msgid "Rarotongan"
msgstr "rarotonganų"

msgid "Riffian"
msgstr "rifų"

msgid "Romagnol"
msgstr "italų kalbos Romanijos tarmė"

msgid "Romanian"
msgstr "rumunų"

msgid "Romansh"
msgstr "retoromanų"

msgid "Romany"
msgstr "romų"

msgid "Rombo"
msgstr "rombo"

msgid "Root"
msgstr "rūt"

msgid "Rotuman"
msgstr "rotumanų"

msgid "Roviana"
msgstr "Rovianos"

msgid "Rundi"
msgstr "rundi"

msgid "Russian"
msgstr "rusų"

msgid "Rusyn"
msgstr "rusinų"

msgid "Rwa"
msgstr "rua"

msgid "Saho"
msgstr "saho"

msgid "Sakha"
msgstr "jakutų"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "samarėjų aramių"

msgid "Samburu"
msgstr "sambūrų"

msgid "Samoan"
msgstr "Samoa"

msgid "Samogitian"
msgstr "žemaičių"

msgid "Sandawe"
msgstr "sandavių"

msgid "Sango"
msgstr "sango"

msgid "Sangu"
msgstr "sangų"

msgid "Sanskrit"
msgstr "sanskritas"

msgid "Santali"
msgstr "santalių"

msgid "Sardinian"
msgstr "sardiniečių"

msgid "Sasak"
msgstr "sasak"

msgid "Sassarese Sardinian"
msgstr "sasaresų sardinų"

msgid "Saterland Frisian"
msgstr "Saterlendo fryzų"

msgid "Saurashtra"
msgstr "sauraštrų"

msgid "Scots"
msgstr "škotų"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "škotų (gėlų)"

msgid "Selayar"
msgstr "selajarų"

msgid "Selkup"
msgstr "selkup"

msgid "Sena"
msgstr "senų"

msgid "Seneca"
msgstr "senecų"

msgid "Serbian"
msgstr "serbų"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "serbų-kroatų"

msgid "Serer"
msgstr "sererų"

msgid "Seri"
msgstr "seri"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "Seišelių kreolų ir prancūzų"

msgid "Shambala"
msgstr "šambalų"

msgid "Shan"
msgstr "šan"

msgid "Shona"
msgstr "šonų"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "sičuan ji"

msgid "Sicilian"
msgstr "siciliečių"

msgid "Sidamo"
msgstr "sidamų"

msgid "Siksika"
msgstr "siksikų"

msgid "Silesian"
msgstr "sileziečių"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "supaprastintoji kinų"

msgid "Sindhi"
msgstr "sindų"

msgid "Sinhala"
msgstr "sinhalų"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "Skolto samių"

msgid "Slave"
msgstr "slave"

msgid "Slovak"
msgstr "slovakų"

msgid "Slovenian"
msgstr "slovėnų"

msgid "Soga"
msgstr "sogų"

msgid "Sogdien"
msgstr "sogdien"

msgid "Somali"
msgstr "somaliečių"

msgid "Soninke"
msgstr "soninke"

msgid "South Ndebele"
msgstr "pietų ndebele"

msgid "Southern Altai"
msgstr "pietų Altajaus"

msgid "Southern Kurdish"
msgstr "pietų kurdų"

msgid "Southern Sami"
msgstr "pietų samių"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "pietų Soto"

msgid "Spanish"
msgstr "ispanų"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "sranan tongo"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "standartinė Maroko tamazigtų"

msgid "Sukuma"
msgstr "sukuma"

msgid "Sumerian"
msgstr "šumerų"

msgid "Sundanese"
msgstr "sundų"

msgid "Susu"
msgstr "susu"

msgid "Swahili"
msgstr "suahilių"

msgid "Swati"
msgstr "svatų"

msgid "Swedish"
msgstr "švedų"

msgid "Swiss French"
msgstr "Šveicarijos prancūzų"

msgid "Swiss German"
msgstr "Šveicarijos vokiečių"

msgid "Swiss High German"
msgstr "Šveicarijos aukštutinė vokiečių"

msgid "Syriac"
msgstr "sirų"

msgid "Tachelhit"
msgstr "tachelhitų"

msgid "Tagalog"
msgstr "tagalogų"

msgid "Tahitian"
msgstr "taitiečių"

msgid "Taita"
msgstr "taitų"

msgid "Tajik"
msgstr "tadžikų"

msgid "Talysh"
msgstr "talyšų"

msgid "Tamashek"
msgstr "tamašek"

msgid "Tamil"
msgstr "tamilų"

msgid "Taroko"
msgstr "Taroko"

msgid "Tasawaq"
msgstr "tasavakų"

msgid "Tatar"
msgstr "totorių"

msgid "Telugu"
msgstr "telugų"

msgid "Tereno"
msgstr "Tereno"

msgid "Teso"
msgstr "teso"

msgid "Tetum"
msgstr "tetum"

msgid "Thai"
msgstr "tajų"

msgid "Tibetan"
msgstr "tibetiečių"

msgid "Tigre"
msgstr "tigre"

msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrajų"

msgid "Timne"
msgstr "timne"

msgid "Tlingit"
msgstr "tlingitų"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "Papua pidžinų"

msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

msgid "Tongan"
msgstr "tonganų"

msgid "Tornedalen Finnish"
msgstr "suomių kalbos Tornedalio tarmė"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "tradicinė kinų"

msgid "Tsakhur"
msgstr "tsakurų"

msgid "Tsakonian"
msgstr "tsakonų"

msgid "Tsimshian"
msgstr "tsimšian"

msgid "Tsonga"
msgstr "tsongų"

msgid "Tswana"
msgstr "tsvanų"

msgid "Tulu"
msgstr "tulų"

msgid "Tumbuka"
msgstr "tumbukų"

msgid "Tunisian Arabic"
msgstr "Tuniso arabų"

msgid "Turkish"
msgstr "turkų"

msgid "Turkmen"
msgstr "turkmėnų"

msgid "Turoyo"
msgstr "turoyo"

msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

msgid "Tuvinian"
msgstr "tuvių"

msgid "Twi"
msgstr "tvi"

msgid "Tyap"
msgstr "tyap"

msgid "UK English"
msgstr "anglų (JK)"

msgid "US English"
msgstr "anglų (JAV)"

msgid "Udmurt"
msgstr "udmurtų"

msgid "Ugaritic"
msgstr "ugaritų"

msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrainiečių"

msgid "Umbundu"
msgstr "umbundu"

msgid "Unknown language"
msgstr "nežinoma kalba"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "aukštutinių sorbų"

msgid "Urdu"
msgstr "urdų"

msgid "Uyghur"
msgstr "uigūrų"

msgid "Uzbek"
msgstr "uzbekų"

msgid "Venda"
msgstr "vendų"

msgid "Venetian"
msgstr "venetų"

msgid "Veps"
msgstr "vepsų"

msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamiečių"

msgid "Volapük"
msgstr "volapiuko"

msgid "Votic"
msgstr "Votik"

msgid "Vunjo"
msgstr "vunjo"

msgid "Võro"
msgstr "veru"

msgid "Walloon"
msgstr "valonų"

msgid "Walser"
msgstr "valserų"

msgid "Waray"
msgstr "varai"

msgid "Warlpiri"
msgstr "valrpiri"

msgid "Washo"
msgstr "Vašo"

msgid "Wayuu"
msgstr "vajų"

msgid "Welsh"
msgstr "valų"

msgid "West Flemish"
msgstr "vakarų flamandų"

msgid "Western Balochi"
msgstr "vakarų beludžių"

msgid "Western Frisian"
msgstr "vakarų fryzų"

msgid "Western Mari"
msgstr "vakarų mari"

msgid "Wolaytta"
msgstr "valamo"

msgid "Wolof"
msgstr "volofų"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "kinų kalbos vu tarmė"

msgid "Xhosa"
msgstr "kosų"

msgid "Xiang Chinese"
msgstr "kinų kalbos hunano tarmė"

msgid "Yangben"
msgstr "jangbenų"

msgid "Yao"
msgstr "jao"

msgid "Yapese"
msgstr "japezų"

msgid "Yemba"
msgstr "jembų"

msgid "Yiddish"
msgstr "jidiš"

msgid "Yoruba"
msgstr "jorubų"

msgid "Zapotec"
msgstr "zapotekų"

msgid "Zarma"
msgstr "zarmų"

msgid "Zaza"
msgstr "zaza"

msgid "Zeelandic"
msgstr "zelandų"

msgid "Zenaga"
msgstr "zenaga"

msgid "Zhuang"
msgstr "chuang"

msgid "Zoroastrian Dari"
msgstr "zoroastrų dari"

msgid "Zulu"
msgstr "zulų"

msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"