Weblate/hosted
2
0
Fork 0
mirror of https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/hosted.git synced 2025-10-04 15:11:22 +08:00
Code Issues Projects Packages Wiki Activity Actions 4

Translated using Weblate (Breton)
Some checks failed
Pre-commit check / pre-commit (push) Has been cancelled
Details
Distribution / setup (push) Has been cancelled
Details
Test / Python 3.11 (push) Has been cancelled
Details
Test / Python 3.12 (push) Has been cancelled
Details

Browse source 
Currently translated at 17.4% (11 of 63 strings)

Translation: Weblate/Hosted
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/br/
This commit is contained in:
Divarrek 2025-09-05 18:15:06 +02:00 • committed by Weblate (bot)
parent f98b7d618f
commit 972c059eee
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
wlhosted/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Florent <florent.grouin+osmand@gmail.com>, 2020.
# Dren Frañchto <hadrienlouque@gmail.com>, 2022.
# Divarrek <a.guechoum@proton.me>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosted Weblate \n"
"Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-18 21:48+0000\n"
"Last-Translator: Dren Frañchto <hadrienlouque@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-06 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Divarrek <a.guechoum@proton.me>\n"
"Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/br/"
">\n"
"Language: br\n"
@ -18,10 +19,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11 && n % 100 != "
"71 && n % 100 != 91) ? 0 : ((n % 10 == 2 && n % 100 != 12 && n % 100 != 72 "
"&& n % 100 != 92) ? 1 : ((((n % 10 == 3 || n % 10 == 4) || n % 10 == 9) && "
"(n % 100 < 10 || n % 100 > 19) && (n % 100 < 70 || n % 100 > 79) && (n % 100 "
"&& n % 100 != 92) ? 1 : ((((n % 10 == 3 || n % 10 == 4) || n % 10 == 9) && ("
"n % 100 < 10 || n % 100 > 19) && (n % 100 < 70 || n % 100 > 79) && (n % 100 "
"< 90 || n % 100 > 99)) ? 2 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4)));\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"

#: wlhosted/addons.py:44 wlhosted/addons.py:45
msgid "Generate Unknown Horizons scenario data"
@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""

#: wlhosted/integrations/forms.py:37
msgid "Billing"
msgstr ""
msgstr "Fakturenniñ"

#: wlhosted/integrations/forms.py:38
msgid "Choose the billing plan you want to update"
@ -186,7 +187,7 @@ msgstr ""

#: wlhosted/integrations/views.py:96
msgid "Unknown reason"
msgstr ""
msgstr "Abeg dianav"

#: wlhosted/integrations/views.py:112
msgid "Payments are temporarily inactive."
@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""

#: wlhosted/payments/models.py:108
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "Chomlec'h"

#: wlhosted/payments/models.py:113
msgid "Additional address information"
@ -231,15 +232,15 @@ msgstr ""

#: wlhosted/payments/models.py:119
msgid "Postcode and city"
msgstr ""
msgstr "Kod-post ha kêr"

#: wlhosted/payments/models.py:124
msgid "Postcode"
msgstr ""
msgstr "Kod-post"

#: wlhosted/payments/models.py:128
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Bro"

#: wlhosted/payments/models.py:165
msgid "The country has to match your VAT code"