msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Software License Manager\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-29 13:47-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: software-license-manager.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: admin/includes/cronjobs/slm-tasks.php:10
msgid "Every day"
msgstr "Cada día"

#: admin/includes/wpestores/slm-wpestores.php:70
msgid "Item Name: "
msgstr "Nombre del artículo"

#: admin/includes/wpestores/slm-wpestores.php:70
msgid "License Key: "
msgstr "Clave de licencia"

#: admin/slm-add-licenses.php:149
msgid "Record could not be inserted into the database!"
msgstr "¡No se pudo insertar un registro en la base de datos!"

#: admin/slm-add-licenses.php:157
msgid "Update of the license key table failed!"
msgstr "¡Error al actualizar la tabla de claves de licencia!"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/slm-add-licenses.php:190
msgid "Software License Manager"
msgstr "Administrador de licencias de software"

#: admin/slm-add-licenses.php:193
msgid "You can add a new license or edit an existing one from this interface."
msgstr ""
"Puede agregar una nueva licencia o editar una existente desde esta interfaz."

#: admin/slm-add-licenses.php:239 admin/slm-add-licenses.php:304
msgid "License key and status"
msgstr "Clave de licencia y estado"

#: admin/slm-add-licenses.php:243
msgid "User information"
msgstr "Información de usuario"

#: admin/slm-add-licenses.php:249
msgid "Devices & Domains"
msgstr "Dispositivos y Dominios"

#: admin/slm-add-licenses.php:254
msgid "Transaction"
msgstr "Transacción"

#: admin/slm-add-licenses.php:258
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: admin/slm-add-licenses.php:264
msgid "Activity log "
msgstr "Registro de actividad"

#: admin/slm-add-licenses.php:271
msgid "Export "
msgstr "Esportar "

#: admin/slm-add-licenses.php:309
msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

#: admin/slm-add-licenses.php:311
msgid "The unique license key."
msgstr "La clave de licencia única."

#: admin/slm-add-licenses.php:316
msgid "License Status"
msgstr "Estado de la licencia"

#: admin/slm-add-licenses.php:342
msgid "Subscription"
msgstr "Suscripción"

#: admin/slm-add-licenses.php:345
msgid "Life-time"
msgstr "Vida útil"

#: admin/slm-add-licenses.php:347 woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:143
msgid "type of license: subscription base or lifetime"
msgstr "tipo de licencia: base de suscripción o duración"

#: admin/slm-add-licenses.php:361
msgid "User Information"
msgstr "Información del usuario"

#: admin/slm-add-licenses.php:367
msgid "First Name"
msgstr "Primer Nombre"

#: admin/slm-add-licenses.php:369
msgid "License user's first name"
msgstr "Nombre del usuario de la licencia"

#: admin/slm-add-licenses.php:373
msgid " Last Name"
msgstr " Apellido"

#: admin/slm-add-licenses.php:375
msgid "License user's last name"
msgstr "Apellido del usuario de la licencia"

#: admin/slm-add-licenses.php:382
msgid "Subscriber ID"
msgstr "Suscriptor ID"

#: admin/slm-add-licenses.php:384
msgid ""
"The Subscriber ID (if any). Can be useful if you are using the license key "
"with a recurring payment plan."
msgstr ""
"El ID del suscriptor (si existe). Puede ser útil si está utilizando la clave "
"de licencia con un plan de pago recurrente."

#: admin/slm-add-licenses.php:389
msgid "Email Address"
msgstr "Correo electrónico"

#: admin/slm-add-licenses.php:416
msgid "Allowed Activations"
msgstr "Activaciones permitidas"

#: admin/slm-add-licenses.php:422 admin/slm-lic-settings.php:144
msgid "Maximum Allowed Domains"
msgstr "Máximo de dominios permitidos"

#: admin/slm-add-licenses.php:424
msgid "Number of domains/installs in which this license can be used"
msgstr ""
"Número de dominios/instalaciones en los que se puede utilizar esta licencia"

#: admin/slm-add-licenses.php:506
msgid "Advanced Details"
msgstr "Detalles avanzados"

#: admin/slm-add-licenses.php:566
msgid "Product Informations"
msgstr "Información del producto"

#: admin/slm-add-licenses.php:634
msgid "Item reference of your software"
msgstr "Referencia de artículos de su software"

#: admin/slm-add-licenses.php:652
msgid "Export License"
msgstr "Licencia de exportación"

#: admin/slm-add-licenses.php:672
msgid "Activity Log"
msgstr "Registro de actividades"

#: admin/slm-admin-functions.php:41
msgid "Send Deactivation Message for a License"
msgstr "Enviar mensaje de desactivación para una licencia"

#: admin/slm-admin-functions.php:43
msgid "Enter the URL where the license deactivation message will be sent to"
msgstr ""
"Introduzca la URL a la que se enviará el mensaje de desactivación de la "
"licencia"

#: admin/slm-dashboard-widgets.php:30 admin/slm-dashboard-widgets.php:33
msgid "SLM"
msgstr "Slm"

#: admin/slm-dashboard-widgets.php:42
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

#: admin/slm-dashboard-widgets.php:52
msgid "Add new license"
msgstr "Añadir nueva licencia"

#: admin/slm-dashboard-widgets.php:62 includes/slm-plugin-core.php:55
msgid "Settings"
msgstr "Parámetros"

#: admin/slm-lic-settings.php:21
msgid "Debug log files have been reset!"
msgstr ""

#: admin/slm-lic-settings.php:56
msgid "Options updated!"
msgstr ""

#: admin/slm-lic-settings.php:86
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: admin/slm-lic-settings.php:90
msgid "Integrations"
msgstr "Integraciones"

#: admin/slm-lic-settings.php:94
msgid "Debugging settings"
msgstr "Parámetros"

#: admin/slm-lic-settings.php:98
msgid "Emails"
msgstr "Emails"

#: admin/slm-lic-settings.php:125
msgid "Secret Key for License Creation"
msgstr "Clave secreta para la creación de licencias"

#: admin/slm-lic-settings.php:128
msgid ""
"This secret key will be used to authenticate any license creation request. "
"You can change it with something random."
msgstr ""
"Esta clave secreta se utilizará para autenticar cualquier solicitud de "
"creación de licencia. Puedes cambiarlo con algo aleatorio."

#: admin/slm-lic-settings.php:132
msgid "Secret Key for License Verification Requests"
msgstr "Clave secreta para las solicitudes de verificación de licencias"

#: admin/slm-lic-settings.php:134
msgid ""
"This secret key will be used to authenticate any license verification "
"request from customer's site. Important! Do not change this value once your "
"customers start to use your product(s)!"
msgstr ""
"Esta clave secreta se usará para autenticar cualquier solicitud de "
"verificación de licencia desde el sitio del cliente. ¡Importante! ¡No cambie "
"este valor una vez que sus clientes comiencen a usar su(s) producto(s)!"

#: admin/slm-lic-settings.php:138
msgid "License Key Prefix"
msgstr "Prefijo de clave de licencia"

#: admin/slm-lic-settings.php:140
msgid ""
"You can optionaly specify a prefix for the license keys. This prefix will be "
"added to the uniquely generated license keys."
msgstr ""
"Opcionalmente, puede especificar un prefijo para las claves de licencia. "
"Este prefijo se agregará a las claves de licencia generadas de forma única."

#: admin/slm-lic-settings.php:146
msgid ""
"Maximum number of domains/installs which each license is valid for (default "
"value)."
msgstr ""
"Número máximo de dominios/instalaciones para los que cada licencia es válida "
"(valor predeterminado)."

#: admin/slm-lic-settings.php:150
msgid "Maximum Allowed Devices"
msgstr "Máximo de dispositivos permitidos"

#: admin/slm-lic-settings.php:152
msgid ""
"Maximum number of devices which each license is valid for (default value)."
msgstr ""
"Número máximo de dispositivos para los que cada licencia es válida (valor "
"predeterminado)."

#: admin/slm-lic-settings.php:156
msgid "Auto Expire License Keys"
msgstr "Claves de licencia de expiración automática"

#: admin/slm-lic-settings.php:158
msgid "Enable auto expiration "
msgstr "Habilitar la expiración automática"

#: admin/slm-lic-settings.php:159
msgid ""
" When enabled, it will automatically set the status of a license key to "
"\"Expired\" when the expiry date value  of the key is reached. It doesn't "
"remotely deactivate a key. It simply changes the status of the key in your "
"database to expired."
msgstr ""
"Cuando está habilitado, establecerá automáticamente el estado de una clave "
"de licencia en \"Expirado\" cuando se alcance el valor de fecha de caducidad "
"de la clave. No desactiva de forma remota una clave. Simplemente cambia el "
"estado de la clave en la base de datos a caducado."

#: admin/slm-lic-settings.php:163
msgid "General settings"
msgstr "Los ajustes generales"

#: admin/slm-lic-settings.php:166
msgid "Enable stats in licenses overview page."
msgstr ""
"Habilite las estadísticas en la página de información general de licencias."

#: admin/slm-lic-settings.php:173
msgid "Enable admin bar shortcut link"
msgstr "Habilitar enlace de acceso directo de la barra de administración"

#: admin/slm-lic-settings.php:177
msgid "Multiple items validation"
msgstr "Validación de varios elementos"

#: admin/slm-lic-settings.php:180
msgid "Enable verification of Item reference."
msgstr "Habilite la verificación de la referencia del artículo."

#: admin/slm-lic-settings.php:181
msgid ""
"When enabled, there will be another field in Licenced product - Item "
"reference. This field should correspond to the API parameter item_reference "
"of your software."
msgstr ""
"Cuando está habilitado, habrá otro campo en Producto con licencia - "
"Referencia de artículo. Este campo debe corresponder al parámetro API "
"item_reference del software."

#: admin/slm-lic-settings.php:189
msgid "Enable Bootstrap javascript libray."
msgstr "Habilite la libray javascript de Bootstrap."

#: admin/slm-lic-settings.php:201
msgid "Woocommerce Support"
msgstr "Soporte técnico de Woocommerce"

#: admin/slm-lic-settings.php:204
msgid ""
"A fully customizable, open source eCommerce platform built for WordPress."
msgstr ""
"Una plataforma de comercio electrónico totalmente personalizable y de código "
"abierto creada para WordPress."

#: admin/slm-lic-settings.php:210
msgid ""
"Disable woocommerce download page. Process downloads though license order "
"info page."
msgstr ""
"Deshabilite la página de descarga de woocommerce. Procesar descargas a "
"través de la página de información del pedido de licencia."

#: admin/slm-lic-settings.php:213
msgid "Download Manager Support"
msgstr "Descargar soporte de Manager"

#: admin/slm-lic-settings.php:216
msgid ""
"Download Manager Plugin – Adds a simple download manager to your WordPress "
"blog."
msgstr ""
"Descargar Manager Plugin – Agrega un simple gestor de descargas a tu blog de "
"WordPress."

#: admin/slm-lic-settings.php:220
msgid "WP eStores Support"
msgstr "Soporte de WP eStores"

#: admin/slm-lic-settings.php:223
msgid ""
"WordPress eStore Plugin – Complete Solution to Sell Digital Products from "
"Your WordPress Blog Securely"
msgstr ""
"WordPress eStore Plugin – Solución completa para vender productos digitales "
"de su blog de WordPress de forma segura"

#: admin/slm-lic-settings.php:235
msgid "Enable Debug Logging"
msgstr "Habilitar el registro de depuración"

#: admin/slm-lic-settings.php:238
msgid ""
"If checked, debug output will be written to log files (keep it disabled "
"unless you are troubleshooting)."
msgstr ""
"Si está marcada, la salida de depuración se escribirá en los archivos de "
"registro (manténgala deshabilitada a menos que esté solucionando problemas)."

#: admin/slm-lic-settings.php:249
msgid "Expiration reminder"
msgstr "Recordatorio de expiración"

#: admin/slm-lic-settings.php:259
msgid "Update Options"
msgstr "Opciones de actualización"

#: admin/slm-list-licenses-class.php:27
msgid "No licenses avaliable."
msgstr "No hay licencias disponibles."

#: admin/slm-list-licenses-class.php:43
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: admin/slm-list-licenses-class.php:50
msgid "active"
msgstr "activo"

#: admin/slm-list-licenses-class.php:57
msgid "pending"
msgstr "pendiente"

#: admin/slm-list-licenses-class.php:64
msgid "expired"
msgstr "caducado"

#: admin/slm-list-licenses-class.php:71
msgid "blocked"
msgstr "bloqueado"

#: admin/slm-list-licenses-class.php:210 admin/slm-list-licenses-class.php:227
#: admin/slm-list-licenses-class.php:244 admin/slm-list-licenses-class.php:261
msgid "Error - Please select some records using the checkboxes"
msgstr ""
"Error - Seleccione algunos registros usando las casillas de verificación"

#: admin/slm-manage-licenses.php:15
msgid "You do not have permission to manage this license."
msgstr "No tiene permiso para administrar esta licencia."

#: admin/slm-manage-licenses.php:36
msgid "Overview - Manage licenses"
msgstr "Descripción general - Administrar licencias"

#: admin/slm-manage-licenses.php:38
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nueva"

#: admin/slm-manage-licenses.php:65 admin/slm-subscribers.php:219
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: admin/slm-subscribers.php:178
msgid "Overview - Manage Subscribers"
msgstr "Visión general - Administrar suscriptores"

#: admin/slm-subscribers.php:180
msgid "View all"
msgstr "Ver todos los"

#: admin/slm-subscribers.php:189
msgid "ID"
msgstr "Id"

#: admin/slm-subscribers.php:190 woocommerce/includes/purchase.php:419
msgid "License key"
msgstr "Clave de licencia"

#: admin/slm-subscribers.php:191
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: admin/slm-subscribers.php:208
msgid "Overview - All Subscribers"
msgstr "Visión general - Todos los suscriptores"

#: admin/slm_about_menu.php:21
msgid "Credits and authors"
msgstr "Créditos y autores"

#: includes/slm-plugin-core.php:56
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:54
msgid "View details"
msgstr "Ver detalles"

#: plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:77
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Más información sobre %s"

#: plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:128
msgid "Check for updates"
msgstr "Buscar actualizaciones"

#: plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:213
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "El plugin %s está actualizado."

#: plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:215
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "Una nueva versión del %s plugin está disponible."

#: plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:217
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr "No se pudo determinar si hay actualizaciones disponibles para %s."

#: plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:223
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Estado de actualización desconocido \"%s\""

#: plugin-update-checker/Puc/v4p9/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr "No hay changelog disponible."

#: woocommerce/includes/my-licenses-page.php:47
#: woocommerce/includes/my-licenses-page.php:58
msgid "My Licenses"
msgstr "Mis licencias"

#: woocommerce/includes/purchase.php:95
msgid "License could not be created: Invalid sites allowed number."
msgstr "No se pudo crear la licencia: número permitido de sitios no válidos."

#: woocommerce/includes/purchase.php:223
msgid "License Key(s) generated"
msgstr "Clave(s) de licencia generada(s)"

#: woocommerce/includes/purchase.php:241
msgid "License Key(s) could not be created."
msgstr "No se han podido crear claves de licencia."

#: woocommerce/includes/purchase.php:357
msgid "Order confirmation email sent to: <a href='mailto:"
msgstr ""
"Correo electrónico de confirmación del pedido enviado a: <a href-'mailto:"

#: woocommerce/includes/purchase.php:420
msgid "License expiration"
msgstr "Caducidad de la licencia"

#: woocommerce/includes/purchase.php:421
msgid "License type"
msgstr "Tipo de Licencia"

#: woocommerce/includes/purchase.php:422
msgid "License item reference"
msgstr "Referencia del elemento de licencia"

#: woocommerce/includes/purchase.php:423
msgid "License status"
msgstr "Estado de la licencia"

#: woocommerce/includes/purchase.php:424
msgid "License current version"
msgstr "Licencia versión actual"

#: woocommerce/includes/purchase.php:425
msgid "Supported until version"
msgstr "Soportado hasta la versión"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:23
msgid "License Manager"
msgstr "Administrador de licencias"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:25
msgid "Enables the license creation api."
msgstr "Habilita la API de creación de licencias."

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:81
msgid "Licensing"
msgstr "Licencias"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:99
msgid "Domain Licenses"
msgstr "Licencias de dominio"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:108
msgid "Enter the allowed amount of domains this license can have (websites)."
msgstr ""
"Introduzca la cantidad permitida de dominios que esta licencia puede tener "
"(sitios web)."

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:114
msgid "Devices Licenses"
msgstr "Licencias de dispositivos"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:123
msgid ""
"Enter the allowed amount of devices this license can have (computers, "
"mobile, etc)."
msgstr ""
"Introduzca la cantidad permitida de dispositivos que puede tener esta "
"licencia (ordenadores, móviles, etc.)."

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:130
msgid "Item reference"
msgstr "Referencia del elemento"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:133
msgid ""
"Enter the item reference of your application, theme, or plug-in. The licence "
"will be then bound to this exact software."
msgstr ""
"Introduzca la referencia de elemento de la aplicación, el tema o el "
"complemento. La licencia se enlazará a este software exacto."

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:140
msgid "License Type"
msgstr "Tipo de licencia"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:145
msgid "Select one"
msgstr "Seleccione uno"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:146
msgid "subscription"
msgstr "suscripción"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:147
msgid "lifetime"
msgstr "toda la vida"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:156
msgid "Renewal period lenght "
msgstr "Duración del período de renovación"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:158
msgid "Amount of days or months or years"
msgstr "Cantidad de días o meses o años"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:165
msgid "Expiration term"
msgstr "Plazo de expiración"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:167
msgid "Choose between days or months or years"
msgstr "Elija entre días, meses o años"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:169
msgid "Day(s)"
msgstr "Día(s)"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:170
msgid "Month(s)"
msgstr "Mes(es)"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:171
msgid "Year(s)"
msgstr "Año(s)"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:172
msgid "One Time"
msgstr "Una vez"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:181
msgid "Current Version"
msgstr "Versión actual"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:184
msgid "Enter the current version of your application, theme, or plug-in"
msgstr ""
"Introduzca la versión actual de la aplicación, el tema o el complemento"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:191
msgid "Until Version"
msgstr "Hasta la versión"

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:194
msgid "Enter the version until support expires."
msgstr "Introduzca la versión hasta que expire el soporte técnico."

#: woocommerce/includes/slm-meta-boxes.php:274
msgid "License product"
msgstr "Producto de licencia"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/michelve/software-license-manager/"
msgstr "https://github.com/michelve/software-license-manager/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Software license management solution for your web applications (WordPress "
"plugins, Themes, Applications, PHP based membership script etc.). Supports "
"WooCommerce."
msgstr ""
"Solución de gestión de licencias de software para sus aplicaciones web "
"(plugins WordPress, Temas, Aplicaciones, script de membresía basado en PHP, "
"etc.). Soporta WooCommerce."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Michel Velis"
msgstr "Michel Velis"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.epikly.com/"
msgstr "https://www.epikly.com/"
