WPIDC/one-click-wordpress-installer
0
0
Fork 0
mirror of https://gh.wpcy.net/https://github.com/pawankhated/one-click-wordpress-installer.git synced 2026-04-22 00:39:17 +08:00
Code Issues Projects Packages Activity Actions
one-click-wordpress-installer/app/languages/plugins/advanced-custom-fields-de_DE_formal.po

2906 lines
No EOL
94 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Plugins - Advanced Custom Fields (ACF) - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Custom Fields (ACF) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 20:01:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced Custom Fields (ACF) - Stable (latest release)\n"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpengine.com/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=referral&utm_campaign=plugin_directory&utm_content=advanced_custom_fields"
msgstr "https://wpengine.com/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=referral&utm_campaign=plugin_directory&utm_content=advanced_custom_fields"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:239
msgid "Field Settings Tabs"
msgstr "Tabs für Feldeinstellungen"
#: includes/admin/admin-internal-post-type.php:288
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:541
msgid "Close Modal"
msgstr "Modal schließen"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:95
#: assets/build/js/acf.js:1440 assets/build/js/acf.js:1521
msgid "Close modal"
msgstr "Modal schließen"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:96
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1660
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1979
msgid "Field moved to other group"
msgstr "Das Feld wurde zu einer anderen Gruppe verschoben"
#: includes/api/api-template.php:867
msgid "[ACF shortcode value disabled for preview]"
msgstr "[Die Vorschau des ACF-Shortcodes wurde deaktiviert]"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:260
msgid "Save Other Choice"
msgstr "Eine andere Auswahlmöglichkeit speichern"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:249
msgid "Allow Other Choice"
msgstr "Eine andere Auswahlmöglichkeit erlauben"
#: includes/admin/views/global/navigation.php:140
msgid "Updates"
msgstr "Aktualisierungen"
#: includes/admin/views/global/form-top.php:36
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"
#: includes/admin/views/global/form-top.php:23
msgid "Field Group Title"
msgstr "Feldgruppen-Titel"
#: includes/admin/views/global/form-top.php:3
msgid "Add title"
msgstr "Titel hinzufügen"
#: includes/admin/views/acf-field-group/list-empty.php:15
msgid "Add Field Group"
msgstr "Feldgruppe hinzufügen"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:8
msgid "Gallery Field"
msgstr "Galerie-Feld"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:6
msgid "Repeater Field"
msgstr "Wiederholungsfeld"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:271
msgid "Delete Field Group"
msgstr "Feldgruppe löschen"
#. translators: 1: Post creation date 2: Post creation time
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:265
msgid "Created on %1$s at %2$s"
msgstr "Erstellt am %1$s um %2$s"
#: includes/acf-field-group-functions.php:497
msgid "Group Settings"
msgstr "Gruppeneinstellungen"
#: includes/acf-field-group-functions.php:495
msgid "Location Rules"
msgstr "Regeln für den Standort"
#. translators: A symbol (or text, if not available in your locale) meaning
#. "Order Number", in terms of positional placement.
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:32
msgid "#"
msgstr "#"
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:22
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:56
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:92
#: includes/admin/views/global/form-top.php:32
msgid "Add Field"
msgstr "Feld hinzufügen"
#: includes/acf-field-group-functions.php:496 includes/fields.php:410
msgid "Presentation"
msgstr "Präsentation"
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:477
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:506 includes/fields.php:408
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:70
msgid "Import JSON"
msgstr "JSON importieren"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:370
msgid "Export As JSON"
msgstr "Als JSON exportieren"
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:125
msgid "Start a new group of tabs at this tab."
msgstr "Eine neue Gruppe von Tabs in diesem Tab beginnen."
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:124
msgid "New Tab Group"
msgstr "Neue Tab-Gruppe"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:457
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:200
msgid "Use a stylized checkbox using select2"
msgstr "Ein stylisches Auswahlkästchen mit select2 verwenden"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:450
msgid "Add Toggle All"
msgstr "„Alles umschalten“ hinzufügen"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:409
msgid "Save Custom Values"
msgstr "Individuelle Werte speichern"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:398
msgid "Allow Custom Values"
msgstr "Individuelle Werte zulassen"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:148
msgid "Checkbox custom values cannot be empty. Uncheck any empty values."
msgstr "Individuelle Werte von Auswahlkästchen dürfen nicht leer sein. Deaktivieren Sie alle leeren Werte."
#: includes/admin/views/global/navigation.php:83
msgid "Advanced Custom Fields logo"
msgstr "Advanced-Custom-Fields-Logo"
#. translators: %s url to getting started guide
#: includes/admin/views/acf-field-group/list-empty.php:20
#: includes/admin/views/acf-post-type/list-empty.php:12
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/list-empty.php:12
msgid "New to ACF? Take a look at our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">getting started guide</a>."
msgstr "Neu bei ACF? Werfen Sie einen Blick auf <a href=\"%s\" target=\"_blank\">die Anleitung zum Starten (engl.)</a>."
#. translators: %s url to creating a field group page
#: includes/admin/views/acf-field-group/list-empty.php:10
msgid "ACF uses <a href=\"%s\" target=\"_blank\">field groups</a> to group custom fields together, and then attach those fields to edit screens."
msgstr "ACF verwendet <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Feldgruppen</a>, um individuelle Felder zu gruppieren und diese dann in Bearbeitungsansichten anzuhängen."
#: includes/admin/views/acf-field-group/list-empty.php:5
msgid "Add Your First Field Group"
msgstr "Ihre erste Feldgruppe hinzufügen"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:16
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt das Upgrade installieren"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:11
msgid "Options Pages"
msgstr "Optionen-Seiten"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:10
msgid "ACF Blocks"
msgstr "ACF-Blöcke"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:7
msgid "Flexible Content Field"
msgstr "Feld „Flexibler Inhalt“"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:4
#: includes/admin/views/global/navigation.php:125
msgid "Unlock Extra Features with ACF PRO"
msgstr "Zusatzfunktionen mit ACF PRO freischalten"
#. translators: %s url to field types list
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:61
msgid "Choose from over 30 field types. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>."
msgstr "Wählen Sie aus mehr als 30 Feldtypen <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mehr erfahren (engl.)</a>."
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:54
msgid "Get started creating new custom fields for your posts, pages, custom post types and other WordPress content."
msgstr "Beginnen Sie mit der Erstellung neuer individueller Felder für Ihre Beiträge, Seiten, individuellen Inhaltstypen und sonstigen WordPress-Inhalten."
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:53
msgid "Add Your First Field"
msgstr "Fügen Sie Ihr erstes Feld hinzu"
#: includes/fields.php:409
msgid "Validation"
msgstr "Validierung"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:430
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:461
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:430
msgid "Deactivate this item"
msgstr "Dieses Element deaktivieren"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:426
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:460
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:426
msgid "Activate this item"
msgstr "Dieses Element aktivieren"
#: acf.php:485 includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:242
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:267
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:288
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:288
msgctxt "post status"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#. Author of the plugin
msgid "WP Engine"
msgstr "WP Engine"
#. translators: %s number of field groups deactivated
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:312
msgid "Field group deactivated."
msgid_plural "%s field groups deactivated."
msgstr[0] "Die Feldgruppe wurde deaktiviert."
msgstr[1] "%s Feldgruppen wurden deaktiviert."
#. translators: %s number of field groups activated
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:305
msgid "Field group activated."
msgid_plural "%s field groups activated."
msgstr[0] "Die Feldgruppe wurde aktiviert."
msgstr[1] "%s Feldgruppen wurden aktiviert."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:92
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2720
#: assets/build/js/acf-field-group.js:3148
msgid "Move field group to trash?"
msgstr "Soll die Feldgruppe in den Papierkorb verschoben werden?"
#: includes/acf-value-functions.php:374
msgid "<strong>%1$s</strong> - We've detected one or more calls to retrieve ACF field values before ACF has been initialized. This is not supported and can result in malformed or missing data. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Learn how to fix this</a>."
msgstr "<strong>%1$s</strong> – Es wurde mindestens ein Versuch festgestellt, ACF-Feldwerte abzurufen, bevor ACF initialisiert wurde. Dies wird nicht unterstützt und kann zu fehlerhaften oder fehlenden Daten führen. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Lernen Sie, wie Sie das beheben können (engl.)</a>."
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:369
msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültige Anfrage."
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:690
msgid "%1$s is not one of %2$s"
msgstr "%1$s ist nicht eins von %2$s"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:673
msgid "%1$s must have a valid post ID."
msgstr "%1$s muss eine gültige Beitrags-ID haben."
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:475
msgid "%s requires a valid attachment ID."
msgstr "%s erfordert eine gültige Anhangs-ID."
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:531
msgid "%1$s must have a valid user ID."
msgstr "%1$s muss eine gültige Benutzer-ID haben."
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:540
msgid "%1$s must have a user with the %2$s role."
msgid_plural "%1$s must have a user with one of the following roles: %2$s"
msgstr[0] "%1$s muss einen Benutzer mit der %2$s-Rolle haben."
msgstr[1] "%1$s muss einen Benutzer mit einer der folgenden rollen haben: %2$s"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:698
msgid "%1$s must have term %2$s."
msgid_plural "%1$s must have one of the following terms: %2$s"
msgstr[0] "%1$s muss den Begriff %2$s haben."
msgstr[1] "%1$s muss einen der folgenden Begriffe haben: %2$s"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:682
msgid "%1$s must be of post type %2$s."
msgid_plural "%1$s must be of one of the following post types: %2$s"
msgstr[0] "%1$s muss vom Inhaltstyp %2$s sein."
msgstr[1] "%1$s muss einer der folgenden Inhaltstypen sein: %2$s"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:225
msgid "Show in REST API"
msgstr "Im REST-API anzeigen"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:170
msgid "Enable Transparency"
msgstr "Transparenz aktivieren"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:189
msgid "RGBA Array"
msgstr "RGBA-Array"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:99
msgid "RGBA String"
msgstr "RGBA-Zeichenfolge"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:98
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:188
msgid "Hex String"
msgstr "Hex-Zeichenfolge"
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:65
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Auf die PRO-Version upgraden"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:267
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:288
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:288
msgctxt "post status"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:181
msgid "'%s' is not a valid email address"
msgstr "‚%s‘ ist keine gültige E-Mail-Adresse"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:73
msgid "Clear color"
msgstr "Farbe entfernen"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:75
msgid "Select default color"
msgstr "Standardfarbe auswählen"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:77
msgid "Color value"
msgstr "Farbwert"
#: includes/acf-wp-functions.php:87
msgid "Blocks"
msgstr "Blöcke"
#: includes/acf-wp-functions.php:83
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: includes/acf-wp-functions.php:79
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
#: includes/acf-wp-functions.php:67
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
#: includes/acf-wp-functions.php:59
msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge"
#: includes/acf-wp-functions.php:54
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:104
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:79
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:93
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:90
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:91
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"
#: includes/acf-wp-functions.php:41
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:119
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:106
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:132
#: assets/build/js/acf-internal-post-type.js:132
#: assets/build/js/acf-internal-post-type.js:189
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:76
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Zuletzt aktualisiert: %s"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:393
msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:385
msgid "Review changes"
msgstr "Änderungen überprüfen"
#: includes/admin/admin.php:169
msgid "Visit website"
msgstr "Website besuchen"
#: includes/admin/admin.php:167
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"
#: includes/admin/admin.php:166
msgid "Information"
msgstr "Information"
#: includes/admin/admin.php:126 includes/admin/admin.php:128
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:210
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:468
msgid "Sync changes"
msgstr "Änderungen synchronisieren"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:209
msgid "Loading diff"
msgstr "Diff laden"
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:236
msgid "Various"
msgstr "Verschiedene"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:208
msgid "Review local JSON changes"
msgstr "Lokale JSON-Änderungen überprüfen"
#: includes/admin/admin.php:129
msgid "The Advanced Custom Fields plugin provides a visual form builder to customize WordPress edit screens with extra fields, and an intuitive API to display custom field values in any theme template file."
msgstr "Das Advanced-Custom-Fields-Plugin bietet einen visuellen Formular-Builder, um WordPress-Bearbeitungsansichten mit weiteren Feldern zu individualisieren und eine intuitive API, um individuelle Feldwerte in beliebigen Theme-Template-Dateien anzuzeigen."
#: includes/locations.php:36
msgid "Location type \"%s\" is already registered."
msgstr "Positions-Typ „%s“ ist bereits registriert."
#: includes/locations.php:25
msgid "Class \"%s\" does not exist."
msgstr "Die Klasse „%s“ existiert nicht."
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:42
msgid "Invalid field group parameter(s)."
msgstr "Ungültige(r) Feldgruppen-Parameter."
#: includes/admin/admin.php:168
msgid "View details"
msgstr "Details anzeigen"
#: includes/admin/admin.php:143 includes/admin/admin.php:145
msgid "Help & Support"
msgstr "Hilfe und Support"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:389
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:49
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
#: includes/acf-wp-functions.php:75
msgid "Menu items"
msgstr "Menüelemente"
#: includes/admin/admin.php:146
msgid "We are fanatical about support, and want you to get the best out of your website with ACF. If you run into any difficulties, there are several places you can find help:"
msgstr "Wir legen großen Wert auf Support und möchten, dass Sie mit ACF das Beste aus Ihrer Website herausholen. Wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen, gibt es mehrere Stellen, an denen Sie Hilfe finden können:"
#: includes/admin/admin.php:157
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Help Desk</a>. The support professionals on our Help Desk will assist with your more in depth, technical challenges."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Help-Desk</a>. Die Support-Experten unseres Help-Desks werden Ihnen bei komplexeren technischen Herausforderungen unterstützend zur Seite stehen."
#: includes/admin/admin.php:149
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentation</a>. Our extensive documentation contains references and guides for most situations you may encounter."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation (engl.)</a>. Diese umfassende Dokumentation beinhaltet Referenzen und Leitfäden zu den meisten Situationen, die Sie vorfinden werden."
#: includes/admin/admin.php:134
msgid "Please use the Help & Support tab to get in touch should you find yourself requiring assistance."
msgstr "Falls Sie Hilfe benötigen, nutzen Sie bitte den Tab „Hilfe und Support“, um sich mit uns in Verbindung zu setzen."
#: includes/admin/admin.php:131
msgid "Before creating your first Field Group, we recommend first reading our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Getting started</a> guide to familiarize yourself with the plugin's philosophy and best practises."
msgstr "Bevor Sie Ihre erste Feldgruppe erstelleb, wird empfohlen, vorab die Anleitung <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Erste Schritte (engl.)</a> durchzulesen, um sich mit der Philosophie hinter dem Plugin und den besten Praktiken vertraut zu machen."
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:396
msgid "Awaiting save"
msgstr "Ein Speichern wird erwartet"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:361
msgid "Located in: %s"
msgstr "Ist zu finden in: %s"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:358
msgid "Located in plugin: %s"
msgstr "Liegt im Plugin: %s"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:355
msgid "Located in theme: %s"
msgstr "Liegt im Theme: %s"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:364
msgid "Error loading field."
msgstr "Fehler beim Laden des Felds."
#: includes/ajax/class-acf-ajax.php:157
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Ungültiger Nonce."
#: includes/forms/form-user.php:353
msgid "<strong>Error</strong>: %s"
msgstr "<strong>Fehler</strong>: %s"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:897
msgid "%s added"
msgstr "%s hinzugefügt"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:861
msgid "%s already exists"
msgstr "%s ist bereits vorhanden"
#: includes/validation.php:364
msgid "%s value is required"
msgstr "%s Wert ist erforderlich"
#: includes/acf-field-functions.php:854
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:99
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1077
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1260
msgid "(no label)"
msgstr "(keine Beschriftung)"
#: includes/api/api-helpers.php:1653 includes/api/api-term.php:147
msgid "(no title)"
msgstr "(ohne Titel)"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:100
#: assets/build/js/acf-field-group.js:623
#: assets/build/js/acf-field-group.js:778
msgid "(this field)"
msgstr "(dieses Feld)"
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:25
msgid "Accordion"
msgstr "Akkordeon"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:948
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:72
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:186
msgid "Add File"
msgstr "Datei hinzufügen"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:162
msgid "Add Image"
msgstr "Bild hinzufügen"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:234
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:209
#: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:73
#: includes/locations/class-acf-location-comment.php:61
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:74
#: includes/locations/class-acf-location-taxonomy.php:63
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:71
#: includes/locations/class-acf-location-user-role.php:78
#: includes/locations/class-acf-location-widget.php:65
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:84
msgid "All %s formats"
msgstr "Alle %s Formate"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:70 includes/media.php:55
#: assets/build/js/acf-input.js:6803 assets/build/js/acf-input.js:7286
msgid "All images"
msgstr "Alle Bilder"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:469
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:381
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:593
msgid "All post types"
msgstr "Alle Inhaltstypen"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:499
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:411
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:623
msgid "All taxonomies"
msgstr "Alle Taxonomien"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:63
msgid "All user roles"
msgstr "Alle Benutzerrollen"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:721
msgid "Allow new terms to be created whilst editing"
msgstr "Erlaubt das Erstellen neuer Begriffe während des Bearbeitens"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:290
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:316
msgid "Allowed file types"
msgstr "Erlaubte Dateiformate"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:157
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:208
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:104
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:238
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:157
msgid "Append"
msgstr "Anhängen"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:179
msgid "Archives"
msgstr "Archive"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:172
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:48
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: includes/admin/views/tools/tools.php:24
msgid "Back to all tools"
msgstr "Zurück zur Werkzeugübersicht"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:139
msgid "Below fields"
msgstr "Unterhalb der Felder"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:138
msgid "Below labels"
msgstr "Unterhalb der Beschriftungen"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:472
msgid "Block"
msgstr "Block"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:175
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:379
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:220
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:405
msgid "Both (Array)"
msgstr "Beide (Array)"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:24
msgid "Button Group"
msgstr "Button-Gruppe"
#: includes/admin/admin-internal-post-type.php:328
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:62 includes/assets.php:353
#: assets/build/js/acf.js:1567 assets/build/js/acf.js:1662
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:121
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:176
#: assets/build/js/acf-internal-post-type.js:142
#: assets/build/js/acf-internal-post-type.js:199
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:117
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:123
msgid "Character Limit"
msgstr "Zeichenbegrenzung"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:98
#: assets/build/js/acf-input.js:918 assets/build/js/acf-input.js:943
#: assets/build/js/acf-input.js:1002 assets/build/js/acf-input.js:1030
msgid "Checked"
msgstr "Ausgewählt"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:147
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:351
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:192
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:375
msgid "Choices"
msgstr "Auswahlmöglichkeiten"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:115
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:137
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:72
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:159
msgid "Clear location"
msgstr "Position löschen"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:318
msgid "Close Field"
msgstr "Feld schließen"
#: includes/media.php:53 assets/build/js/acf-input.js:6991
#: assets/build/js/acf-input.js:7502
msgid "Collapse Details"
msgstr "Details ausblenden"
#: includes/locations/class-acf-location-comment.php:22
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: includes/acf-wp-functions.php:63
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:169
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:49
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
#: includes/fields.php:352 includes/forms/form-front.php:49
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:165
msgid "Content Editor"
msgstr "Inhalts-Editor"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:454
msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:430
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:720
msgid "Create Terms"
msgstr "Begriffe erstellen"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:22
msgid "Current User"
msgstr "Aktueller Benutzer"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user-role.php:22
msgid "Current User Role"
msgstr "Aktuelle Benutzerrolle"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:167
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:56
msgid "Custom Fields"
msgstr "Individuelle Felder"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:63
msgctxt "Date Picker JS closeText"
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:64
msgctxt "Date Picker JS currentText"
msgid "Today"
msgstr "Heute"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:65
msgctxt "Date Picker JS nextText"
msgid "Next"
msgstr "Nächstes"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:66
msgctxt "Date Picker JS prevText"
msgid "Prev"
msgstr "Vorheriges"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:67
msgctxt "Date Picker JS weekHeader"
msgid "Wk"
msgstr "W"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:25
msgid "Date Time Picker"
msgstr "Datums- und Zeitauswahl"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:80
msgctxt "Date Time Picker JS closeText"
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:79
msgctxt "Date Time Picker JS currentText"
msgid "Now"
msgstr "Jetzt"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:73
msgctxt "Date Time Picker JS hourText"
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:77
msgctxt "Date Time Picker JS microsecText"
msgid "Microsecond"
msgstr "Mikrosekunde"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:76
msgctxt "Date Time Picker JS millisecText"
msgid "Millisecond"
msgstr "Millisekunde"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:74
msgctxt "Date Time Picker JS minuteText"
msgid "Minute"
msgstr "Minute"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:75
msgctxt "Date Time Picker JS secondText"
msgid "Second"
msgstr "Sekunde"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:81
msgctxt "Date Time Picker JS selectText"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:72
msgctxt "Date Time Picker JS timeText"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:78
msgctxt "Date Time Picker JS timezoneText"
msgid "Time Zone"
msgstr "Zeitzone"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:122
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:122
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:74
#: assets/build/js/acf-internal-post-type.js:51
#: assets/build/js/acf-internal-post-type.js:53
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: includes/locations/class-acf-location-page-template.php:73
#: includes/locations/class-acf-location-post-template.php:85
msgid "Default Template"
msgstr "Standard-Template"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:157
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:361
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:158
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:117
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:128
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:202
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:164
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:386
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:97
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:103
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:147
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:101
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:318
msgid "Default Value"
msgstr "Standardwert"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:77
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:77
msgid "Delete field"
msgstr "Feld löschen"
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:94
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:102
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:102
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:241
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:88
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:110
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:38
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:49
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:168
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:92
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:65
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Ziehen zum Sortieren"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:419
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:457
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:73
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:73
msgid "Duplicate field"
msgstr "Feld duplizieren"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:419
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Dieses Element duplizieren"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:72
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:160
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:140
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:145
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: acf.php:445
msgid "Edit Field"
msgstr "Feld bearbeiten"
#: acf.php:411
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Feldgruppe bearbeiten"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:62
#: assets/build/js/acf-input.js:2473 assets/build/js/acf-input.js:2624
msgid "Edit File"
msgstr "Datei bearbeiten"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:68
#: assets/build/js/acf-input.js:3180 assets/build/js/acf-input.js:3398
msgid "Edit Image"
msgstr "Bild bearbeiten"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:69
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:72
msgid "Edit field"
msgstr "Feld bearbeiten"
#: includes/assets.php:372 includes/forms/form-comment.php:160
#: assets/build/js/acf-input.js:7348 assets/build/js/acf-input.js:7934
msgid "Edit field group"
msgstr "Feldgruppe bearbeiten"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:703
msgid "Elements"
msgstr "Elemente"
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:106
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpunkt"
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:222
msgid "Enter URL"
msgstr "URL eingeben"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:362
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:387
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr "Jeden Standardwert in einer neuen Zeile eingeben"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:166
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:52
msgid "Excerpt"
msgstr "Textauszug"
#: includes/media.php:52 assets/build/js/acf-input.js:6991
#: assets/build/js/acf-input.js:7499
msgid "Expand Details"
msgstr "Details einblenden"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:35
msgid "Export Field Groups"
msgstr "Feldgruppen exportieren"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:175
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:55
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:708
msgid "Featured Image"
msgstr "Beitragsbild"
#: acf.php:442
msgid "Field"
msgstr "Feld"
#: acf.php:408
msgid "Field Group"
msgstr "Feldgruppe"
#: acf.php:407 includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:56
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:105
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:105
msgid "Field Groups"
msgstr "Feldgruppen"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:236
msgid "Field Keys"
msgstr "Feldschlüssel"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:152
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:59
msgid "Field Label"
msgstr "Feldbeschriftung"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:165
msgid "Field Name"
msgstr "Feldname"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:125
msgid "Field Type"
msgstr "Feldtyp"
#: acf.php:441 includes/admin/post-types/admin-field-group.php:150
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:97
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:21
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:25
msgid "File"
msgstr "Datei"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:218
msgid "File Array"
msgstr "Datei-Array"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:220
msgid "File ID"
msgstr "Datei-ID"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:219
msgid "File URL"
msgstr "Datei-URL"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:150
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:154
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:270
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:282
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:271
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:307
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"
#: includes/api/api-helpers.php:3446
msgid "File size must be at least %s."
msgstr "Die Dateigröße muss mindestens %s sein."
#: includes/api/api-helpers.php:3482
msgid "File type must be %s."
msgstr "Der Dateityp muss %s sein."
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:461
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:373
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:585
msgid "Filter by Post Type"
msgstr "Nach Inhaltstyp filtern"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:55
msgid "Filter by role"
msgstr "Nach Rolle filtern"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:630
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:160
msgid "Find current location"
msgstr "Aktuelle Position finden"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:173
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: includes/locations.php:102
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:110
msgid "Front Page"
msgstr "Startseite"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:25
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:108
#: assets/build/js/acf-input.js:758 assets/build/js/acf-input.js:783
msgid "Has any value"
msgstr "Hat einen Wert"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:109
#: assets/build/js/acf-input.js:788 assets/build/js/acf-input.js:841
msgid "Has no value"
msgstr "Hat keinen Wert"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:234
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:259
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:295
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:280
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:221
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:442
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:293
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:25
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:193
msgid "Image Array"
msgstr "Bild-Array"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:195
msgid "Image ID"
msgstr "Bild-ID"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:194
msgid "Image URL"
msgstr "Bild-URL"
#: includes/api/api-helpers.php:3426
msgid "Image height must be at least %dpx."
msgstr "Die Höhe des Bildes muss mindestens %dpx sein."
#: includes/api/api-helpers.php:3431
msgid "Image height must not exceed %dpx."
msgstr "Die Höhe des Bild darf %dpx nicht überschreiten."
#: includes/api/api-helpers.php:3407
msgid "Image width must be at least %dpx."
msgstr "Die Breite des Bildes muss mindestens %dpx sein."
#: includes/api/api-helpers.php:3412
msgid "Image width must not exceed %dpx."
msgstr "Die Breite des Bildes darf %dpx nicht überschreiten."
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:27
msgid "Import Field Groups"
msgstr "Feldgruppen importieren"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:177
msgid "Import file empty"
msgstr "Die importierte Datei ist leer"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:131
msgid "Instruction placement"
msgstr "Platzierung der Anweisungen"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:216
msgid "Instructions"
msgstr "Anweisungen"
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:95
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:103
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:103
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:43
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:41
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:174
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:378
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:219
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:404
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:114
msgid "Label placement"
msgstr "Platzierung der Beschriftung"
#: includes/api/api-helpers.php:903
msgid "Large"
msgstr "Groß"
#: includes/fields.php:356 includes/fields/class-acf-field-button-group.php:215
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:435
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:466
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:286
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:228
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:203
msgid "Library"
msgstr "Mediathek"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:229
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:204
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "Beschränkt die Auswahl in der Mediathek"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:25
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:176
msgid "Link Array"
msgstr "Link-Array"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:177
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:742
msgid "Load Terms"
msgstr "Begriffe laden"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:743
msgid "Load value from posts terms"
msgstr "Den Wert aus den Begriffen des Beitrags laden"
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:101
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:110
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:110
msgid "Local JSON"
msgstr "Lokales JSON"
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:96
msgid "Location"
msgstr "Position"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:71
msgid "Logged in"
msgstr "Angemeldet"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:278
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:280
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:158
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:195
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maximalwert"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:683
msgid "Maximum posts"
msgstr "Höchstzahl an Beiträgen"
#: includes/api/api-helpers.php:902
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:22
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu-item.php:22
msgid "Menu Item"
msgstr "Menüelement"
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:80
msgid "Menu Locations"
msgstr "Menüpositionen"
#: includes/acf-wp-functions.php:71
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:89
msgid "Menus"
msgstr "Menüs"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:26
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:99
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:137
msgid "Message"
msgstr "Mitteilung"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:266
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:244
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:148
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:184
msgid "Minimum Value"
msgstr "Mindestwert"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:673
msgid "Minimum posts"
msgstr "Mindestzahl an Beiträgen"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:75
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:94
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1605
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1919
msgid "Move Custom Field"
msgstr "Individuelles Feld verschieben"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:586
msgid "Move Field"
msgstr "Feld verschieben"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:75
msgid "Move field to another group"
msgstr "Feld in eine andere Gruppe verschieben"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:774
msgid "Multiple Values"
msgstr "Mehrere Werte"
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:42
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:913
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:286
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: acf.php:446 includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:104
msgid "New Field"
msgstr "Neues Feld"
#: acf.php:412
msgid "New Field Group"
msgstr "Neue Feldgruppe"
#: includes/assets.php:351 includes/fields/class-acf-field-true_false.php:86
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:187
#: assets/build/js/acf.js:1743 assets/build/js/acf.js:1861
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:116
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:172
msgid "No Formatting"
msgstr "Keine Formatierung"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:671
msgctxt "No Terms"
msgid "No %s"
msgstr "Keine %s"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:104
#: assets/build/js/acf-input.js:983 assets/build/js/acf-input.js:1075
msgid "Null"
msgstr "Null"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:25
msgid "Number"
msgstr "Numerisch"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:183
msgid "Off Text"
msgstr "Wenn inaktiv"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:167
msgid "On Text"
msgstr "Wenn aktiv"
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:84
msgid "Open"
msgstr "Geöffnet"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:145
msgid "Opens in a new window/tab"
msgstr "In einem neuen Fenster/Tab öffnen"
#. translators: Hidden accessibility text for the positional order number of
#. the field.
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:37
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:120 includes/locations.php:100
#: includes/locations/class-acf-location-page.php:22
#: assets/build/js/acf-internal-post-type.js:134
#: assets/build/js/acf-internal-post-type.js:191
msgid "Page"
msgstr "Seite"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:174
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:54
msgid "Page Attributes"
msgstr "Seiten-Attribute"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:25
msgid "Page Link"
msgstr "Seiten-Link"
#: includes/locations/class-acf-location-page-parent.php:22
msgid "Page Parent"
msgstr "Übergeordnete Seite"
#: includes/locations/class-acf-location-page-template.php:22
msgid "Page Template"
msgstr "Seiten-Template"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:22
msgid "Page Type"
msgstr "Seitentyp"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:263
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:264
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:935
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet"
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:25
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:164
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:137
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:178
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:84
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:137
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:155
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:121
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Platzhaltertext"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:95
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:118 includes/locations.php:99
#: includes/locations/class-acf-location-post.php:22
#: assets/build/js/acf-internal-post-type.js:131
#: assets/build/js/acf-internal-post-type.js:188
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"
#: includes/locations/class-acf-location-post-category.php:22
msgid "Post Category"
msgstr "Beitragskategorie"
#: includes/locations/class-acf-location-post-format.php:22
msgid "Post Format"
msgstr "Beitragsformat"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:424
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:651
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrags-ID"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:25
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:423
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:650
msgid "Post Object"
msgstr "Beitrags-Objekt"
#: includes/locations/class-acf-location-post-status.php:22
msgid "Post Status"
msgstr "Beitragsstatus"
#: includes/locations/class-acf-location-post-taxonomy.php:22
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Beitrags-Taxonomie"
#: includes/locations/class-acf-location-post-template.php:22
msgid "Post Template"
msgstr "Beitrags-Template"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:636
#: includes/locations/class-acf-location-post-type.php:22
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:91
msgid "Post Type"
msgstr "Inhaltstyp"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:111
msgid "Posts Page"
msgstr "Beitrags-Seite"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:147
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:198
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:94
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:228
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:147
msgid "Prepend"
msgstr "Voranstellen"
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:74
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
#: includes/fields.php:354
msgid "Relational"
msgstr "Relational"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:25
msgid "Relationship"
msgstr "Beziehung"
#: includes/assets.php:352 includes/fields/class-acf-field-file.php:162
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:142
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:145 assets/build/js/acf.js:1566
#: assets/build/js/acf.js:1661
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: includes/media.php:54 assets/build/js/acf-input.js:7176
#: assets/build/js/acf-input.js:7738
msgid "Restricted"
msgstr "Eingeschränkt"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:182
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:211
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:200
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:187
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:418
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:645
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:397
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:131
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:70
msgid "Return Format"
msgstr "Rückgabeformat"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:167
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:371
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:212
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:170
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:212
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:753
msgid "Return Value"
msgstr "Rückgabewert"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:170
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:53
msgid "Revisions"
msgstr "Revisionen"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:474
msgid "Row"
msgstr "Reihe"
#: includes/admin/views/acf-field-group/locations.php:9
msgid "Rules"
msgstr "Regeln"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:731
msgid "Save Terms"
msgstr "Begriffe speichern"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:158
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:635
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
#: acf.php:414
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Feldgruppen durchsuchen"
#: acf.php:448
msgid "Search Fields"
msgstr "Felder suchen"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:841
msgid "Select %s"
msgstr "%s auswählen"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:76
msgid "Select Color"
msgstr "Farbe auswählen"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:233
msgid "Select Field Groups"
msgstr "Feldgruppen auswählen"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:58
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:61
#: assets/build/js/acf-input.js:2447 assets/build/js/acf-input.js:2597
msgid "Select File"
msgstr "Datei auswählen"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:67
#: assets/build/js/acf-input.js:3156 assets/build/js/acf-input.js:3373
msgid "Select Image"
msgstr "Bild auswählen"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:140
msgid "Select Link"
msgstr "Link auswählen"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:404
msgid "Select post type"
msgstr "Inhaltstyp auswählen"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:413
msgid "Select taxonomy"
msgstr "Taxonomie auswählen"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:119
msgctxt "Select2 JS load_more"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Mehr Ergebnisse laden&hellip;"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:120
msgctxt "Select2 JS searching"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Suchen&hellip;"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:704
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
msgstr "Die ausgewählten Elemente werden in jedem Ergebnis angezeigt"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:154
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:320
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:36
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:47
msgid "Site"
msgstr "Website"
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:80
msgid "Site is up to date"
msgstr "Die Website ist aktuell"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:171
msgid "Slug"
msgstr "Titelform"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:168
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:372
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:213
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:171
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:213
msgid "Specify the returned value on front end"
msgstr "Legt den Rückgabewert für das Frontend fest"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:188
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:217
msgid "Step Size"
msgstr "Schrittweite"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:78
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user-role.php:77
msgid "Super Admin"
msgstr "Super-Administrator"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:384
msgid "Sync"
msgstr "Synchronisieren"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:381
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:730
msgid "Sync available"
msgstr "Synchronisierung verfügbar"
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:26
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:473
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:354
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:637
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:28
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:709
#: includes/locations/class-acf-location-taxonomy.php:22
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:759
msgid "Term ID"
msgstr "Begriffs-ID"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:758
msgid "Term Object"
msgstr "Begriffs-Objekt"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:361
msgid "Text Only"
msgstr "Nur Text"
#: includes/api/api-helpers.php:901
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:47
#: includes/forms/form-front.php:40
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:369
msgid "Toolbar"
msgstr "Werkzeugleiste"
#: includes/admin/admin-tools.php:118
#: includes/admin/views/global/navigation.php:138
#: includes/admin/views/tools/tools.php:21
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:44
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: includes/fields.php:320
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: includes/forms/form-front.php:106
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:63
#: assets/build/js/acf-input.js:2474 assets/build/js/acf-input.js:2625
msgid "Update File"
msgstr "Datei aktualisieren"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:69
#: assets/build/js/acf-input.js:3181 assets/build/js/acf-input.js:3399
msgid "Update Image"
msgstr "Bild aktualisieren"
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:165
#: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:65
msgid "Upgrade failed."
msgstr "Upgrade fehlgeschlagen."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:491
#: includes/media.php:51 assets/build/js/acf-input.js:6858
#: assets/build/js/acf-input.js:7347
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "Zu diesem Beitrag hochgeladen"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:20 includes/locations.php:101
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:75
msgid "User Array"
msgstr "Benutzer-Array"
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:22
msgid "User Form"
msgstr "Benutzerformular"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:77
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:76
msgid "User Object"
msgstr "Benutzer-Objekt"
#: includes/locations/class-acf-location-user-role.php:24
msgid "User Role"
msgstr "Benutzerrolle"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:849
msgid "User unable to add new %s"
msgstr "Der Benutzer kann keine neue %s hinzufügen"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:173
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:377
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:218
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:403
msgid "Value"
msgstr "Wert"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:111
#: assets/build/js/acf-input.js:840 assets/build/js/acf-input.js:1023
#: assets/build/js/acf-input.js:903 assets/build/js/acf-input.js:1116
msgid "Value is not equal to"
msgstr "Wert ist ungleich"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:222
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:441
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:292
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: acf.php:447
msgid "View Field"
msgstr "Feld anzeigen"
#: acf.php:413
msgid "View Field Group"
msgstr "Feldgruppe anzeigen"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:73
msgid "Viewing back end"
msgstr "Backend anzeigen"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:72
msgid "Viewing front end"
msgstr "Frontend anzeigen"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:285
msgid "Visual"
msgstr "Visuell"
#: includes/locations/class-acf-location-widget.php:22
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:248
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:284
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:268
msgid "Width"
msgstr "Breite"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:269
msgid "Wrapper Attributes"
msgstr "Wrapper-Attribute"
#: includes/assets.php:350 includes/fields/class-acf-field-true_false.php:83
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:171
#: assets/build/js/acf.js:1742 assets/build/js/acf.js:1860
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:222
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: includes/admin/admin.php:234
#: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:156
#: includes/admin/views/acf-field-group/location-rule.php:92
msgid "and"
msgstr "und"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:233
msgid "class"
msgstr "Klasse"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:101
#: includes/class-acf-internal-post-type.php:729
#: includes/post-types/class-acf-field-group.php:345
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1514
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1821
msgid "copy"
msgstr "Kopie"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:249
msgid "id"
msgstr "ID"
#: includes/locations/abstract-acf-location.php:105
msgid "is equal to"
msgstr "ist gleich"
#: includes/locations/abstract-acf-location.php:106
msgid "is not equal to"
msgstr "ist ungleich"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:25
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:780
msgctxt "noun"
msgid "Select"
msgstr "Auswahl"
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:25
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:102
#: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:59
#: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:169
#: includes/admin/views/acf-field-group/location-group.php:3
#: includes/admin/views/acf-field-group/locations.php:36
#: includes/api/api-helpers.php:3478 assets/build/js/acf-field-group.js:771
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2340
#: assets/build/js/acf-field-group.js:933
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2737
msgid "or"
msgstr "oder"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:148
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:352
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:193
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:376
msgid "red : Red"
msgstr "rot : Rot"
#: includes/media.php:49
msgctxt "verb"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:258 includes/media.php:48
#: assets/build/js/acf-input.js:6756 assets/build/js/acf-input.js:7232
msgctxt "verb"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: includes/media.php:50 assets/build/js/acf-input.js:6897
#: assets/build/js/acf-input.js:7386
msgctxt "verb"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:275
msgid "width"
msgstr "Breite"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.advancedcustomfields.com"
msgstr "https://www.advancedcustomfields.com"
#: includes/assets.php:369 assets/build/js/acf-input.js:9409
#: assets/build/js/acf-input.js:10260
msgid "%d fields require attention"
msgstr "%d Felder erfordern Aufmerksamkeit"
#: includes/assets.php:368 assets/build/js/acf-input.js:9407
#: assets/build/js/acf-input.js:10256
msgid "1 field requires attention"
msgstr "1 Feld erfordert Aufmerksamkeit"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:506
msgid "Allow Archives URLs"
msgstr "Archiv-URLs erlauben"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:768
msgid "Appearance"
msgstr "Design"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:114
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:170
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Absätze automatisch hinzufügen"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:25
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:775
msgid "Checkbox"
msgstr "Auswahlkästchen"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:110
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:166
msgid "Controls how new lines are rendered"
msgstr "Legt fest, wie Zeilenumbrüche gerendert werden"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:190
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:221
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:192
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:210
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:123
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:139
msgid "Custom:"
msgstr "Individuell:"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:124
msgid "Escape HTML"
msgstr "HTML maskieren"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:776
msgid "Multi Select"
msgstr "Mehrfachauswahl"
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:25
msgid "Range"
msgstr "Bereich"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:267
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:279
msgid "Restrict which files can be uploaded"
msgstr "Beschränkt, welche Dateien hochgeladen werden können"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:245
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:281
msgid "Restrict which images can be uploaded"
msgstr "Beschränkt, welche Bilder hochgeladen werden können"
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:119
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:177
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:155
#: assets/build/js/acf-internal-post-type.js:139
#: assets/build/js/acf-internal-post-type.js:196
msgid "Tags"
msgstr "Schlagwörter"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:174
msgid "Toggle All"
msgstr "Alle umschalten"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:359
msgid "Visual & Text"
msgstr "Visuell und Text"
#: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:22
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"
#. translators: counts for inactive field groups
#: acf.php:491
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Deaktiviert <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Deaktiviert <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:15 includes/fields.php:460
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:67
#: assets/build/js/acf-input.js:3908 assets/build/js/acf-input.js:4187
msgid "Loading"
msgstr "Wird geladen"
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:28
msgid "Thank you for updating to %1$s v%2$s!"
msgstr "Danke für die Aktualisierung auf %1$s v%2$s!"
#. translators: Confirmation message once a field has been moved to a different
#. field group.
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:537
msgid "The %1$s field can now be found in the %2$s field group"
msgstr "Das %1$s-Feld kann jetzt in der %2$s-Feldgruppe gefunden werden"
#: includes/fields.php:351
msgid "Basic"
msgstr "Grundlegend"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:35
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:209
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:104
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:126
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:9
msgid "Clone Field"
msgstr "Feld duplizieren"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:114
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Unterseite (hat übergeordnete Seite)"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:113
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Übergeordnete Seite (hat Unterseiten)"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:112
msgid "Top Level Page (no parent)"
msgstr "Seite der ersten Ebene (keine übergeordnete)"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:397
msgid "TinyMCE will not be initialized until field is clicked"
msgstr "TinyMCE wird erst initialisiert, wenn das Feld geklickt wird"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:292
msgid "Click to initialize TinyMCE"
msgstr "Klicken, um TinyMCE zu initialisieren"
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:144
msgid "Rows"
msgstr "Zeilen"
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:25
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:779
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radiobuttons"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:778
msgid "Single Value"
msgstr "Einzelwert"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:710
msgid "Select the taxonomy to be displayed"
msgstr "Wähle die Taxonomie, welche angezeigt werden soll"
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:110
msgid "Placement"
msgstr "Platzierung"
#: includes/fields/class-acf-field-separator.php:25
msgid "Separator"
msgstr "Trennzeichen"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:456
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:199
msgid "Stylized UI"
msgstr "Gestylte UI"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:111
msgctxt "Select2 JS matches_n"
msgid "%d results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "Es sind %d Ergebnisse verfügbar, benutze die Pfeiltasten um nach oben und unten zu navigieren."
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:110
msgctxt "Select2 JS matches_1"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Ein Ergebnis ist verfügbar, Eingabetaste drücken, um es auszuwählen."
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:789
msgid "%1$s requires at least %2$s selection"
msgid_plural "%1$s requires at least %2$s selections"
msgstr[0] "%1$s erfordert mindestens %2$s Auswahl"
msgstr[1] "%1$s erfordert mindestens %2$s Auswahlen"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:264
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
msgstr "Weitere Werte unter den Auswahlmöglichkeiten des Feldes speichern"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:491
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:403
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:615
msgid "Filter by Taxonomy"
msgstr "Nach Taxonomie filtern"
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:265
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:277
msgid "Embed Size"
msgstr "Einbettungs-Größe"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:115
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:171
msgid "Automatically add &lt;br&gt;"
msgstr "Automatisches hinzufügen von &lt;br&gt;"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:109
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:165
msgid "New Lines"
msgstr "Zeilenumbrüche"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:336
msgid "Preview Size"
msgstr "Vorschau-Größe"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:235
msgid "Customize the map height"
msgstr "Kartenhöhe anpassen"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:196
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:209
msgid "Center the initial map"
msgstr "Ausgangskarte zentrieren"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:195
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:208
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:63
#: assets/build/js/acf-input.js:2840 assets/build/js/acf-input.js:3026
msgid "Sorry, this browser does not support geolocation"
msgstr "Dieser Browser unterstützt leider keine Standortbestimmung"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:25
msgid "Google Map"
msgstr "Google Maps"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:148
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:199
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:95
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:229
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:148
msgid "Appears before the input"
msgstr "Wird dem Eingabefeld vorangestellt"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:71
msgctxt "Date Time Picker JS timeOnlyTitle"
msgid "Choose Time"
msgstr "Zeit wählen"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:232
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:220
msgid "Week Starts On"
msgstr "Die Woche beginnt am"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:212
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:201
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:132
msgid "The format returned via template functions"
msgstr "Das über Template-Funktionen zurückgegebene Format"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:201
msgid "The format used when saving a value"
msgstr "Das Format für das Speichern eines Wertes"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:200
msgid "Save Format"
msgstr "Format speichern"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:182
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:183
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:116
msgid "The format displayed when editing a post"
msgstr "Das angezeigte Format beim Bearbeiten eines Beitrags"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:181
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:182
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:115
msgid "Display Format"
msgstr "Darstellungsformat"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:402
msgid "Allow 'custom' values to be added"
msgstr "Das Hinzufügen individueller Werte erlauben"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:194
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:538
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:455
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:238
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:435
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:789
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:107
msgid "Allow Null?"
msgstr "NULL-Werte zulassen?"
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:107
msgid "Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will not be visible."
msgstr "Definiert einen Endpunkt, an dem das vorangegangene Akkordeon endet. Dieses Akkordeon wird nicht sichtbar sein."
#: includes/fields.php:353
msgid "Choice"
msgstr "Auswahl"
#: includes/api/api-helpers.php:3451
msgid "File size must not exceed %s."
msgstr "Die Dateigröße darf nicht größer als %s sein."
#: includes/api/api-helpers.php:944
msgid "Full Size"
msgstr "Volle Größe"
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:27
msgid "Database Upgrade Required"
msgstr "Ein Upgrade der Datenbank ist erforderlich"
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:18
msgid "Options Page"
msgstr "Optionen-Seite"
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:9 includes/fields.php:469
msgid "Repeater"
msgstr "Wiederholung"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:103
#: includes/admin/views/acf-field-group/location-group.php:3
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2302
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2693
msgid "Show this field group if"
msgstr "Diese Feldgruppe anzeigen, falls"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:187
msgid "If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number)"
msgstr "Werden in der Bearbeitungsansicht mehrere Feldgruppen angezeigt, werden die Optionen der ersten Feldgruppe verwendet (die mit der niedrigsten Sortierungs-Nummer)"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:178
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Trackbacks senden"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:148
msgid "Order No."
msgstr "Sortierungs-Nr."
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:122
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:115
msgid "Left aligned"
msgstr "Linksbündig"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:121
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:114
msgid "Top aligned"
msgstr "Oben ausgerichtet"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:104
msgid "Side"
msgstr "Seite"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:103
msgid "Normal (after content)"
msgstr "Normal (nach Inhalt)"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:102
msgid "High (after title)"
msgstr "Hoch (nach dem Titel)"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:86
msgid "Seamless (no metabox)"
msgstr "Nahtlos (keine Metabox)"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:85
msgid "Standard (WP metabox)"
msgstr "Standard (WP-Metabox)"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:192
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:153
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Dies ist der Name, der auf der BEARBEITUNGS-Seite erscheinen wird"
#: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:59
msgid "Show this field if"
msgstr "Dieses Feld anzeigen, falls"
#: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:26
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:105 includes/fields.php:411
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Bedingte Logik"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:163
msgid "Error uploading file. Please try again"
msgstr "Fehler beim Upload der Datei. Bitte erneut versuchen"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:39
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:371
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:399
msgid "Generate PHP"
msgstr "PHP erstellen"
#: includes/admin/admin-upgrade.php:59 includes/admin/admin-upgrade.php:93
#: includes/admin/admin-upgrade.php:94 includes/admin/admin-upgrade.php:230
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:24
#: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:26
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Upgrade der Datenbank"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:131
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Aktiv <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Aktiv <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:575
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:579
msgid "Please select the destination for this field"
msgstr "Bitte das Ziel für dieses Feld auswählen"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:70
msgid "Field group scheduled for."
msgstr "Feldgruppe geplant für."
#: acf.php:444
msgid "Add New Field"
msgstr "Neues Feld hinzufügen"
#: acf.php:410
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Neue Feldgruppe hinzufügen"
#: acf.php:409 acf.php:443
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:245
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:247
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:92
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:92
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"
#. Description of the plugin
msgid "Customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields."
msgstr "WordPress durch leistungsfähige, professionelle und zugleich intuitive Felder erweitern."
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:118
msgctxt "Select2 JS selection_too_long_n"
msgid "You can only select %d items"
msgstr "Sie können nur %d Elemente auswählen"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:117
msgctxt "Select2 JS selection_too_long_1"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Sie können nur ein Element auswählen"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:148
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:352
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:193
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:376
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
msgstr "Für mehr Kontrolle können Sie sowohl einen Wert als auch eine Beschriftung wie folgt angeben:"
#: includes/assets.php:349 assets/build/js/acf.js:1741
#: assets/build/js/acf.js:1859
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:121
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:44
msgid "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr "Es wird dringend empfohlen, dass Sie Ihre Datenbank sichern, bevor Sie fortfahren. Sind Sie sicher, dass Sie die Aktualisierung jetzt durchführen möchten?"
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:73
msgid "Add / Edit"
msgstr "Hinzufügen/bearbeiten"
#: includes/forms/form-front.php:236
msgid "Spam Detected"
msgstr "Spam wurde entdeckt"
#: includes/forms/form-front.php:107
msgid "Post updated"
msgstr "Der Beitrag wurde aktualisiert"
#: includes/forms/form-front.php:57
msgid "Validate Email"
msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:396
msgid "Delay initialization?"
msgstr "Soll die Initialisierung verzögert werden?"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:385
msgid "Show Media Upload Buttons?"
msgstr "Sollen Buttons zum Hochladen von Medien anzeigt werden?"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:360
msgid "Visual Only"
msgstr "Nur visuell"
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:162
msgid "Value must be a valid URL"
msgstr "Der Wert muss eine gültige URL sein"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:184
msgid "Text shown when inactive"
msgstr "Der Text, der im aktiven Zustand angezeigt wird"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:168
msgid "Text shown when active"
msgstr "Der Text, der im inaktiven Zustand angezeigt wird"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:138
msgid "Displays text alongside the checkbox"
msgstr "Zeigt den Text neben dem Auswahlkästchen an"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:25
msgid "True / False"
msgstr "Wahr/falsch"
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:25
msgid "Time Picker"
msgstr "Zeitpicker"
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:145
msgid "Sets the textarea height"
msgstr "Legt die Höhe des Textbereichs fest"
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:25
msgid "Text Area"
msgstr "Textbereich"
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:183
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:236
msgid "Value must not exceed %d characters"
msgstr "Der Wert darf %d Zeichen nicht überschreiten"
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:118
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:124
msgid "Leave blank for no limit"
msgstr "Leer lassen, wenn es keine Begrenzung gibt"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:732
msgid "Connect selected terms to the post"
msgstr "Verbinden Sie die ausgewählten Begriffe mit dem Beitrag"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:769
msgid "Select the appearance of this field"
msgstr "Das Design für dieses Feld auswählen"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:398
msgid "Specify the value returned"
msgstr "Legen Sie den Rückgabewert fest"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:467
msgid "Use AJAX to lazy load choices?"
msgstr "Soll AJAX genutzt werden, um Auswahlen verzögert zu laden?"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:121
msgctxt "Select2 JS load_fail"
msgid "Loading failed"
msgstr "Das Laden ist fehlgeschlagen"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:116
msgctxt "Select2 JS input_too_long_n"
msgid "Please delete %d characters"
msgstr "Löschen Sie bitte %d Zeichen"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:115
msgctxt "Select2 JS input_too_long_1"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Löschen Sie bitte ein Zeichen"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:114
msgctxt "Select2 JS input_too_short_n"
msgid "Please enter %d or more characters"
msgstr "Geben Sie bitte %d oder mehr Zeichen ein"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:113
msgctxt "Select2 JS input_too_short_1"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Geben Sie bitte ein oder mehr Zeichen ein"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:112
msgctxt "Select2 JS matches_0"
msgid "No matches found"
msgstr "Es wurden keine Übereinstimmungen gefunden"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:483
msgid "Search..."
msgstr "Suche ..."
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:68
#: assets/build/js/acf-input.js:3925 assets/build/js/acf-input.js:4208
msgid "No matches found"
msgstr "Es wurde keine Übereinstimmung gefunden"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:66
#: assets/build/js/acf-input.js:3817 assets/build/js/acf-input.js:4083
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr "Die maximal möglichen Werte wurden erreicht ({max} Werte)"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:253
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
msgstr "Das Hinzufügen der Auswahlmöglichkeit ‚weitere‘ erlaubt individuelle Werte"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:25
msgid "Radio Button"
msgstr "Radiobutton"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:517
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:433
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:413
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:86
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Mehrere Werte auswählen?"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:266
msgid "Value must be equal to or lower than %d"
msgstr "Der Wert muss kleiner oder gleich %d sein"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:259
msgid "Value must be equal to or higher than %d"
msgstr "Der Wert muss größer oder gleich %d sein"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:244
msgid "Value must be a number"
msgstr "Der Wert muss eine Zahl sein"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:125
msgid "Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering"
msgstr "HTML-Markup als sichtbaren Text anzeigen, anstatt es zu rendern"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:162
msgid "No image selected"
msgstr "Es wurde kein Bild ausgewählt"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:467
msgid "Specify the style used to render the selected fields"
msgstr "Legen Sie den Stil für die Darstellung der ausgewählten Felder fest"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:450
msgid "Sub Fields"
msgstr "Untergeordnete Felder"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:223
msgid "Set the initial zoom level"
msgstr "Den Anfangswert für Zoom einstellen"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:163
msgid "Search for address..."
msgstr "Nach der Adresse suchen ..."
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:291
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:317
msgid "Comma separated list. Leave blank for all types"
msgstr "Eine durch Kommata getrennte Liste. Leer lassen, um alle Typen zu erlauben"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:235
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:210
msgid "Uploaded to post"
msgstr "Wurde zum Beitrag hochgeladen"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:158
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:209
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:105
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:239
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:158
msgid "Appears after the input"
msgstr "Wird nach dem Eingabefeld angezeigt"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:138
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:179
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:85
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:138
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:156
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:122
msgid "Appears within the input"
msgstr "Wird innerhalb des Eingabefeldes angezeigt"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:25
msgid "Email"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:88
msgctxt "Date Time Picker JS pmTextShort"
msgid "P"
msgstr "P"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:87
msgctxt "Date Time Picker JS pmText"
msgid "PM"
msgstr "PM"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:84
msgctxt "Date Time Picker JS amTextShort"
msgid "A"
msgstr "A"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:83
msgctxt "Date Time Picker JS amText"
msgid "AM"
msgstr "AM"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:25
msgid "Date Picker"
msgstr "Datumspicker"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:25
msgid "Color Picker"
msgstr "Farbpicker"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:451
msgid "Prepend an extra checkbox to toggle all choices"
msgstr "Ein zusätzliches Auswahlfeld voranstellen, um alle Optionen auszuwählen"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:413
msgid "Save 'custom' values to the field's choices"
msgstr "Individuelle Werte in den Auswahlmöglichkeiten des Feldes speichern"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:38
msgid "Add new choice"
msgstr "Eine neue Auswahlmöglichkeit hinzufügen"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:158
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:118
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:129
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:203
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:165
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:98
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:104
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:102
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:319
msgid "Appears when creating a new post"
msgstr "Wird bei der Erstellung eines neuen Beitrags angezeigt"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:148
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:352
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:193
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:376
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Jede Option in eine neue Zeile eintragen."
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:96
msgid "Allow this accordion to open without closing others."
msgstr "Dieses Akkordeon öffnen, ohne die anderen zu schließen."
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:95
msgid "Multi-expand"
msgstr "Mehrfach erweitert"
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:85
msgid "Display this accordion as open on page load."
msgstr "Dieses Akkordeon beim Laden der Seite in geöffnetem Zustand anzeigen."
#: includes/fields.php:320
msgid "Field type does not exist"
msgstr "Der Feldtyp existiert nicht"
#: includes/assets.php:367 includes/validation.php:286
#: includes/validation.php:296 assets/build/js/acf-input.js:9402
#: assets/build/js/acf-input.js:10251
msgid "Validation failed"
msgstr "Die Überprüfung ist fehlgeschlagen"
#: includes/assets.php:366 assets/build/js/acf-input.js:9565
#: assets/build/js/acf-input.js:10434
msgid "Validation successful"
msgstr "Die Überprüfung war erfolgreich"
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:30
msgid "Please also check all premium add-ons (%s) are updated to the latest version."
msgstr "Stellen Sie bitte ebenfalls sicher, dass alle Premium-Add-ons (%s) auf die neueste Version aktualisiert wurden."
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:28
msgid "This version contains improvements to your database and requires an upgrade."
msgstr "Diese Version enthält Verbesserungen für deine Datenbank und erfordert ein Upgrade."
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:12 includes/fields.php:450
msgid "Flexible Content"
msgstr "Flexibler Inhalt"
#: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:94
#: includes/ajax/class-acf-ajax-upgrade.php:34
msgid "No updates available."
msgstr "Es sind keine Aktualisierungen verfügbar."
#: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:33
msgid "Database upgrade complete. <a href=\"%s\">See what's new</a>"
msgstr "Das Datenbank-Upgrade wurde abgeschlossen. <a href=\"%s\">Schauen Sie nach was es Neues gibt</a>"
#: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:30
msgid "Reading upgrade tasks..."
msgstr "Aufgaben für das Upgrade einlesen ..."
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:162
msgid "Upgrade complete."
msgstr "Das Upgrade wurde abgeschlossen."
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:148
#: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:31
msgid "Upgrading data to version %s"
msgstr "Das Upgrade der Daten auf Version %s wird ausgeführt"
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:117
msgid "Please select at least one site to upgrade."
msgstr "Bitte mindestens eine Website für das Upgrade auswählen."
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:97
msgid "Database Upgrade complete. <a href=\"%s\">Return to network dashboard</a>"
msgstr "Das Upgrade der Datenbank wurde fertiggestellt. <a href=\"%s\">Zurück zum Netzwerk-Dashboard</a>"
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:78
msgid "Site requires database upgrade from %1$s to %2$s"
msgstr "Die Website erfordert ein Upgrade der Datenbank von %1$s auf %2$s"
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:26
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:27
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:96
msgid "Upgrade Sites"
msgstr "Upgrade der Websites"
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:26
msgid "The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s."
msgstr "Folgende Websites erfordern ein Upgrade der Datenbank. Markieren Sie die, die Sie aktualisieren möchten und klicken Sie dann auf %s."
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:187
msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen."
msgstr "Die Elemente <b>auswählen</b>, die in der Bearbeitungsansicht <b>verborgen</b> werden sollen."
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:186
msgid "Hide on screen"
msgstr "In der Ansicht ausblenden"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:242
msgid "Shown in field group list"
msgstr "Wird in der Feldgruppen-Liste angezeigt"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:149
msgid "Field groups with a lower order will appear first"
msgstr "Die Feldgruppen mit niedrigerer Ordnung werden zuerst angezeigt"
#: includes/admin/views/acf-field-group/locations.php:10
msgid "Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields"
msgstr "Erstellen Sie einen Satz von Regeln, um festzulegen, in welchen Bearbeitungsansichten diese „advanced custom fields“ genutzt werden"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:217
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
msgstr "Anleitungen für Autoren. Das wird angezeigt, wenn Daten übermittelt werden"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:166
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Einzelnes Wort ohne Leerzeichen. Unterstriche und Bindestriche sind erlaubt"
#: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:171
#: includes/admin/views/acf-field-group/locations.php:38
msgid "Add rule group"
msgstr "Eine Regelgruppe hinzufügen"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:168
msgid "Incorrect file type"
msgstr "Inkorrekter Dateityp"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:156
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:186
msgid "No file selected"
msgstr "Es wurde keine Datei ausgewählt"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:96
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:131
msgid "No field groups selected"
msgstr "Es wurden keine Feldgruppen ausgewählt"
#: includes/admin/admin-upgrade.php:254
msgid "Review sites & upgrade"
msgstr "Websites prüfen und ein Upgrade durchführen"
#. translators: %s number of field groups duplicated
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:319
msgid "Field group duplicated."
msgid_plural "%s field groups duplicated."
msgstr[0] "Die Feldgruppe wurde dupliziert."
msgstr[1] "%s Feldgruppen wurden dupliziert."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:534
msgid "Move Complete."
msgstr "Das Verschieben ist abgeschlossen."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:117
#: assets/build/js/acf-input.js:1125 assets/build/js/acf-input.js:1230
msgid "Selection is less than"
msgstr "Die Auswahl ist kleiner als"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:116
#: assets/build/js/acf-input.js:1106 assets/build/js/acf-input.js:1202
msgid "Selection is greater than"
msgstr "Die Auswahl ist größer als"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:115
#: assets/build/js/acf-input.js:1075 assets/build/js/acf-input.js:1170
msgid "Value is less than"
msgstr "Der Wert ist kleiner als"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:114
#: assets/build/js/acf-input.js:1045 assets/build/js/acf-input.js:1139
msgid "Value is greater than"
msgstr "Der Wert ist größer als"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:113
#: assets/build/js/acf-input.js:888 assets/build/js/acf-input.js:960
msgid "Value contains"
msgstr "Der Wert enthält"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:112
#: assets/build/js/acf-input.js:862 assets/build/js/acf-input.js:926
msgid "Value matches pattern"
msgstr "Der Wert entspricht dem Muster"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:110
#: assets/build/js/acf-input.js:810 assets/build/js/acf-input.js:964
#: assets/build/js/acf-input.js:864 assets/build/js/acf-input.js:1053
msgid "Value is equal to"
msgstr "Der Wert ist gleich"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:93
#: assets/build/js/acf-field-group.js:649
#: assets/build/js/acf-field-group.js:804
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Es sind keine Felder zum Umschalten verfügbar"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:91
msgid "Field group title is required"
msgstr "Ein Titel für die Feldgruppe ist erforderlich"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:90
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1594
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1905
msgid "This field cannot be moved until its changes have been saved"
msgstr "Dieses Feld kann erst verschoben werden, wenn dessen Änderungen gespeichert wurden"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:89
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1405
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1703
msgid "The string \"field_\" may not be used at the start of a field name"
msgstr "Die Zeichenfolge „field_“ darf nicht am Beginn eines Feldnamens stehen"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:71
msgid "Field group draft updated."
msgstr "Der Entwurf der Feldgruppe wurde aktualisiert."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:69
msgid "Field group submitted."
msgstr "Die Feldgruppe wurde übertragen."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:68
msgid "Field group saved."
msgstr "Die Feldgruppe wurde gespeichert."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:67
msgid "Field group published."
msgstr "Die Feldgruppe wurde veröffentlicht."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:64
msgid "Field group deleted."
msgstr "Die Feldgruppe wurde gelöscht."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:62
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:63
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:65
msgid "Field group updated."
msgstr "Die Feldgruppe wurde aktualisiert."
#: acf.php:450
msgid "No Fields found in Trash"
msgstr "Es wurden keine Felder im Papierkorb gefunden"
#: acf.php:449
msgid "No Fields found"
msgstr "Es wurden keine Felder gefunden"
#: acf.php:416
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "Es wurden keine Feldgruppen im Papierkorb gefunden"
#: acf.php:415
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Es wurden keine Feldgruppen gefunden"
#: includes/assets.php:363 assets/build/js/acf-input.js:9179
#: assets/build/js/acf-input.js:10022
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page"
msgstr "Ihre Änderungen werden verlorengehen, wenn Sie diese Seite verlassen"
#. Plugin Name of the plugin
#: acf.php:92
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink