beginner-wordpress-user/subtitles/Using the media library.bilingual.en-zh.ass

[Script Info]
Title: Bilingual Subtitles
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Original,Noto Sans,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,,,36,1
Style: Translated,Noto Sans CJK SC,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,,,86,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.20,Original,,0,0,0,,In this lesson, we will delve deeper into the media library.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.20,Translated,,0,0,0,,在本节课中，我们将更深入地探讨媒体库。
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:07.10,Original,,0,0,0,,We will learn to navigate and manage
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:09.76,Original,,0,0,0,,the media library, add old text,
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:09.76,Translated,,0,0,0,,我们将学习如何浏览和管理媒体库，添加旧文本，
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:12.80,Original,,0,0,0,,and also understand the importance of optimizing images.
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:12.80,Translated,,0,0,0,,并理解优化图像的重要性。
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:16.15,Original,,0,0,0,,Media consists of the images, video recordings,
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:19.50,Original,,0,0,0,,and files that you upload and use in your site.
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:19.50,Translated,,0,0,0,,媒体包括您上传并在站点中使用的图像、视频和文件。
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:25.10,Original,,0,0,0,,And of course, media is inserted into pages and posts.
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:25.10,Translated,,0,0,0,,当然，媒体会被插入到页面和文章中。
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:30.78,Original,,0,0,0,,I also think you'll agree, media plays a crucial role
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:30.78,Translated,,0,0,0,,我想你也会同意，媒体扮演着至关重要的角色，
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:32.82,Original,,0,0,0,,in enhancing the overall experience
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:34.70,Original,,0,0,0,,and effectiveness of a website.
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:34.70,Translated,,0,0,0,,它能提升网站的整体体验和效果。
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:38.24,Original,,0,0,0,,You can add various types of media to your library,
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:41.56,Original,,0,0,0,,from photos, screenshots, audio, PDF documents,
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:44.43,Original,,0,0,0,,spreadsheets, PowerPoint presentations,
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:39.49,Translated,,0,0,0,,您可以将各种类型的媒体添加到库中，从照片、截图、音频、
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:44.43,Translated,,0,0,0,,PDF\h文档、电子表格、PowerPoint\h演示文稿，
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:45.90,Original,,0,0,0,,and more.
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:45.90,Translated,,0,0,0,,到更多其他类型。
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:48.37,Original,,0,0,0,,When you open your media library,
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:51.10,Original,,0,0,0,,it will open to the default grid view.
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:51.10,Translated,,0,0,0,,当您打开媒体库时，它会默认以网格视图打开。
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.29,Original,,0,0,0,,And in the grid view thumbnails of images,
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:58.00,Original,,0,0,0,,audio icons, etc. are all arranged in grid structure.
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:58.00,Translated,,0,0,0,,在网格视图中，图像的缩略图、音频图标等都以网格结构排列。
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.39,Original,,0,0,0,,And here you are able to filter through
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:03.00,Original,,0,0,0,,your media to find what you are looking for.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:03.00,Translated,,0,0,0,,在这里，您可以筛选媒体以找到您要找的内容。
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.67,Original,,0,0,0,,At the top, next to the grid view icon,
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:11.10,Original,,0,0,0,,you can filter your media by media type and date.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:11.10,Translated,,0,0,0,,在顶部，网格视图图标旁边，您可以按媒体类型和日期筛选媒体。
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:13.95,Original,,0,0,0,,The all media items dropdown allows you
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:16.42,Original,,0,0,0,,to select by the types of media,
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:16.42,Translated,,0,0,0,,“所有媒体项”下拉菜单允许您按媒体类型选择，
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:18.84,Original,,0,0,0,,such as images, audio, video,
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:21.50,Original,,0,0,0,,documents, and even spreadsheets.
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:21.50,Translated,,0,0,0,,例如图像、音频、视频、文档，甚至电子表格。
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:24.21,Original,,0,0,0,,You can also view any media that is
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:26.80,Original,,0,0,0,,unattached to any posts or pages.
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:26.80,Translated,,0,0,0,,您还可以查看任何未附加到文章或页面的媒体。
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:29.60,Original,,0,0,0,,And this means the media is in your media library,
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:29.60,Translated,,0,0,0,,这意味着媒体在您的媒体库中，
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:32.80,Original,,0,0,0,,but you haven't used it anywhere on your site.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:32.80,Translated,,0,0,0,,但您尚未在站点的任何地方使用它。
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:40.21,Original,,0,0,0,,Let's use the filtering option, for example, to only see
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:48.00,Original,,0,0,0,,audio files, or documents, like a PDF, or even spreadsheets.
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:40.98,Translated,,0,0,0,,让我们使用筛选选项，例如，仅查看音频文件，
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:48.00,Translated,,0,0,0,,或文档（如\hPDF），甚至电子表格。
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.85,Original,,0,0,0,,And then of course, you can just
Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:53.84,Original,,0,0,0,,go back to seeing all media items.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.84,Translated,,0,0,0,,然后，当然，您可以返回查看所有媒体项。
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:56.85,Original,,0,0,0,,Next, the all dates dropdown allows you
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:02:00.10,Original,,0,0,0,,to view images based on their upload dates.
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:02:00.10,Translated,,0,0,0,,接下来，“所有日期”下拉菜单允许您根据上传日期查看媒体。
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:01.83,Original,,0,0,0,,You can quickly find media you
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:03.70,Original,,0,0,0,,have uploaded in a specific month,
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:03.70,Translated,,0,0,0,,您可以快速找到在特定月份上传的媒体，
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:06.30,Original,,0,0,0,,or you may choose to view all.
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:06.30,Translated,,0,0,0,,或者您也可以选择查看全部。
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:09.68,Original,,0,0,0,,When you click on bulk select,
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:13.60,Original,,0,0,0,,you can delete media simultaneously.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:13.60,Translated,,0,0,0,,当您点击“批量选择”时，可以同时删除多个媒体文件。
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:16.08,Original,,0,0,0,,You can also search for media using
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:18.16,Original,,0,0,0,,the search block top right,
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:18.16,Translated,,0,0,0,,你也可以使用右上角的搜索区块来搜索媒体，
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:20.14,Original,,0,0,0,,by for example, using words from
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:22.00,Original,,0,0,0,,the description or file name.
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:22.00,Translated,,0,0,0,,例如，使用描述或文件名中的词语。
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.27,Original,,0,0,0,,In this case, I would like to
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:26.64,Original,,0,0,0,,see all my shoe related images,
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:26.64,Translated,,0,0,0,,在这个例子中，我想查看所有与鞋子相关的图片，
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.60,Original,,0,0,0,,all done with a simple search.
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.60,Translated,,0,0,0,,只需一次简单的搜索就能完成。
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.90,Original,,0,0,0,,You can also view your media in list view.
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.90,Translated,,0,0,0,,你也可以用列表视图来查看你的媒体。
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:35.85,Original,,0,0,0,,In list view, all your media will be listed
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:38.55,Original,,0,0,0,,below each other, as the name implies,
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:38.55,Translated,,0,0,0,,在列表视图中，顾名思义，你所有的媒体文件会依次列在下方，
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:41.82,Original,,0,0,0,,and you will also be able to see the file name and
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:45.20,Original,,0,0,0,,what type of file it is, for example, a PDF or JPEG.
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:45.20,Translated,,0,0,0,,并且你还能看到文件名以及文件类型，例如是\hPDF\h还是\hJPEG。
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:48.05,Original,,0,0,0,,To add media to your library, click on add
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:51.00,Original,,0,0,0,,new media file in the sidebar or at the top.
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:51.00,Translated,,0,0,0,,要向媒体库添加媒体，请点击边栏或顶部的“添加新媒体文件”。
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.63,Original,,0,0,0,,Once selected, you will be able to drag and
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:56.30,Original,,0,0,0,,drop single or multiple files into the page,
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:56.30,Translated,,0,0,0,,选中后，你就可以将单个或多个文件拖放到页面中，
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.30,Original,,0,0,0,,or use the select files option.
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.30,Translated,,0,0,0,,或者使用“选择文件”选项。
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:03.35,Original,,0,0,0,,When you add media to a page or a post using
Dialogue: 0,0:03:03.35,0:03:06.89,Original,,0,0,0,,the image block or the gallery block for example,
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:06.89,Translated,,0,0,0,,例如，当你使用图片区块或相册区块向页面或文章添加媒体时，
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:09.86,Original,,0,0,0,,you will be able to upload images directly from your
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:12.71,Original,,0,0,0,,computer into your postal page and media library,
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:12.71,Translated,,0,0,0,,你可以直接从电脑上传图片到你的文章页面和媒体库，
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:16.10,Original,,0,0,0,,or directly from your media library.
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:16.10,Translated,,0,0,0,,或者直接从您的媒体库中选择。
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:19.60,Original,,0,0,0,,When it comes to larger videos, it's better to
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:23.47,Original,,0,0,0,,embed them via the YouTube block or the video block,
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:23.47,Translated,,0,0,0,,对于较大的视频，最好通过\hYouTube\h区块或视频区块来嵌入，
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:25.88,Original,,0,0,0,,as it will save space in your media
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:28.30,Original,,0,0,0,,library and for better performance.
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:28.30,Translated,,0,0,0,,因为这能节省媒体库空间，并带来更好的性能。
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:33.26,Original,,0,0,0,,When you open an image, you will be able
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:36.39,Original,,0,0,0,,to add attributes such as alternative text,
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:39.30,Original,,0,0,0,,the title, a caption and a description.
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:34.80,Translated,,0,0,0,,当您打开一张图片时，就可以添加属性，
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:39.30,Translated,,0,0,0,,例如替代文本、标题、说明文字和描述。
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:43.30,Original,,0,0,0,,It is important to always add alt text to an image.
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:43.30,Translated,,0,0,0,,始终为图片添加替代文本非常重要。
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:45.90,Original,,0,0,0,,The alt text is a concise description of
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:48.68,Original,,0,0,0,,an image for users who can't view the image,
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:48.68,Translated,,0,0,0,,替代文本是为无法看到图片的用户提供的简洁描述，
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:51.39,Original,,0,0,0,,and it's also good for your site's SEO
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:54.30,Original,,0,0,0,,or your site's search engine optimization.
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:54.30,Translated,,0,0,0,,同时它也有利于您网站的\hSEO，即搜索引擎优化。
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:58.12,Original,,0,0,0,,Adding a description also enhances SEO
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:58.12,Translated,,0,0,0,,添加描述也能增强\hSEO，
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:00.93,Original,,0,0,0,,and allows for better organization and
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:04.30,Original,,0,0,0,,understanding of the image's purpose or content.
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:04.30,Translated,,0,0,0,,并有助于更好地组织和理解图片的用途或内容。
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:08.25,Original,,0,0,0,,When you click on edit image,
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:08.25,Translated,,0,0,0,,当您点击编辑图像时，
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:12.15,Original,,0,0,0,,you will be able to crop the image,
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:16.14,Original,,0,0,0,,as well as scaling it or resizing it
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:16.14,Translated,,0,0,0,,您将能够裁剪图像，以及缩放或调整其大小，
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:19.30,Original,,0,0,0,,for image optimization.
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:19.30,Translated,,0,0,0,,以进行图像优化。
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:22.15,Original,,0,0,0,,The dimensions update automatically
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:25.30,Original,,0,0,0,,once you change the height or the width.
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:25.30,Translated,,0,0,0,,一旦你更改高度或宽度，尺寸会自动更新。
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:27.67,Original,,0,0,0,,And don't be concerned, when you
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:29.94,Original,,0,0,0,,select restore original image,
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:29.94,Translated,,0,0,0,,别担心，当你选择恢复原始图像时，
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:34.30,Original,,0,0,0,,you can restore the image to its original format.
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:34.30,Translated,,0,0,0,,你可以将图像恢复到其原始格式。
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:41.30,Original,,0,0,0,,You also have the option to rotate or to flip the image.
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:41.30,Translated,,0,0,0,,你还可以选择旋转或翻转图像。
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:49.30,Original,,0,0,0,,To end off, let's briefly talk about image optimization.
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:49.30,Translated,,0,0,0,,最后，我们简要谈谈图像优化。
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:52.36,Original,,0,0,0,,It is advised to optimize images before
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:55.30,Original,,0,0,0,,uploading them to your media library.
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:55.30,Translated,,0,0,0,,建议在上传图像到媒体库之前先进行优化。
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:59.30,Original,,0,0,0,,To improve page load speed and save service space.
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:59.30,Translated,,0,0,0,,这能提高页面载入速度并节省服务器空间。
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:03.30,Original,,0,0,0,,You can use web-based tools to achieve this.
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:03.30,Translated,,0,0,0,,你可以使用基于网络的工具来实现这一点。
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:07.99,Original,,0,0,0,,For example, sites like TinyPNG,
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:14.30,Original,,0,0,0,,BulkarySize or Squish.app to only name a few.
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:09.20,Translated,,0,0,0,,例如，像\hTinyPNG、BulkarySize\h或
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:14.30,Translated,,0,0,0,,Squish.app\h这样的网站，仅举几例。
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:17.99,Original,,0,0,0,,Remember to save images with a descriptive and relevant
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:21.30,Original,,0,0,0,,filename before adding it to your media library.
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:21.30,Translated,,0,0,0,,记得在将图像添加到媒体库之前，使用描述性且相关的文件名保存它。
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.90,Original,,0,0,0,,It helps search engines understand the content
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:26.30,Original,,0,0,0,,of the image, contributing to better SEO.
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:26.30,Translated,,0,0,0,,这有助于搜索引擎理解图像内容，从而提升搜索引擎优化效果。
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:29.06,Original,,0,0,0,,Search engines may use filenames as
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:32.30,Original,,0,0,0,,a factor when indexing and ranking content.
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:32.30,Translated,,0,0,0,,搜索引擎在索引和排名内容时，可能会将文件名作为一个考量因素。
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:37.30,Original,,0,0,0,,Another option is to use an image optimization plugin.
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:37.30,Translated,,0,0,0,,另一个选择是使用图像优化插件。
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:41.33,Original,,0,0,0,,There are various image optimization plugins available
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:45.30,Original,,0,0,0,,to choose from when you search the plugins directory.
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:45.30,Translated,,0,0,0,,当你搜索插件目录时，有各种可用的图像优化插件供你选择。
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:48.14,Original,,0,0,0,,When you find a plugin that suits your needs,
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:48.14,Translated,,0,0,0,,当你找到一个符合需求的插件时，
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:52.30,Original,,0,0,0,,you can install and activate and follow the necessary steps.
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:52.30,Translated,,0,0,0,,你可以安装并启用它，然后按照必要的步骤操作。
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:57.08,Original,,0,0,0,,Both of these methods, using a web-based tool or plugin,
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:57.08,Translated,,0,0,0,,这两种方法，无论是使用基于网络的工具还是插件，
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:59.67,Original,,0,0,0,,improve overall performance by compressing
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:02.30,Original,,0,0,0,,images without compromising visual quality.
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:06:02.30,Translated,,0,0,0,,都能通过压缩图像而不损害视觉质量来提升整体性能。
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:05.36,Original,,0,0,0,,All the best as you use the media library
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:08.30,Original,,0,0,0,,to elevate your site to the next level.
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:08.30,Translated,,0,0,0,,祝您在使用媒体库将您的站点提升到新水平时一切顺利。