studio
4cfcf09a97
Sources: video-subtitle-pipeline artifacts/beginner-wordpress-user/ - subtitles/: en, zh, bilingual SRT/ASS (100 files) - platform/: youtube SRT + bilibili BCC per video (75 files) - manifests/: per-video manifest.json (25 files) - quality/: quality reports (50 files)
146 lines
14 KiB
Text
146 lines
14 KiB
Text
[Script Info]
|
||
Title: Bilingual Subtitles
|
||
ScriptType: v4.00+
|
||
PlayResX: 1920
|
||
PlayResY: 1080
|
||
ScaledBorderAndShadow: yes
|
||
|
||
[V4+ Styles]
|
||
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
|
||
Style: Original,Noto Sans,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,,,36,1
|
||
Style: Translated,Noto Sans CJK SC,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,,,86,1
|
||
|
||
[Events]
|
||
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
|
||
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.42,Original,,0,0,0,,One of the biggest advantages of using WordPress
|
||
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:06.62,Original,,0,0,0,,is the ability to choose and install plugins
|
||
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.62,Translated,,0,0,0,,使用\hWordPress\h的最大优势之一，是能够选择和安装插件
|
||
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:08.76,Original,,0,0,0,,to extend the functionality of your website.
|
||
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:08.76,Translated,,0,0,0,,来扩展您网站的功能。
|
||
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:11.72,Original,,0,0,0,,There are a variety of plugins available that can be
|
||
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:14.69,Original,,0,0,0,,used to add extra functionality around social media,
|
||
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:17.22,Original,,0,0,0,,analytics, security, marketing, membership
|
||
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:20.00,Original,,0,0,0,,and subscriptions, performance optimization, SEO
|
||
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:14.47,Translated,,0,0,0,,有各种各样的插件可用，可用于添加社交媒体、分析、安全、
|
||
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:20.00,Translated,,0,0,0,,营销、会员与订阅、性能优化、SEO\h等方面的额外功能
|
||
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.13,Original,,0,0,0,,and the list goes on.
|
||
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.13,Translated,,0,0,0,,这样的例子不胜枚举。
|
||
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.15,Original,,0,0,0,,These plugins can help you get more out
|
||
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:28.29,Original,,0,0,0,,of your website and make it more dynamic.
|
||
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:28.29,Translated,,0,0,0,,这些插件能帮您从网站中获得更多价值，并让它更具活力。
|
||
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:31.96,Original,,0,0,0,,Maybe you would like to add a map, a contact form,
|
||
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:36.11,Original,,0,0,0,,to launch a multilingual website, build an e-commerce site
|
||
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:36.11,Translated,,0,0,0,,也许您想添加地图、联系表单，启动多语言网站，或构建一个电子商务网站
|
||
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:39.66,Original,,0,0,0,,or increase the speed of your site with caching.
|
||
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:39.66,Translated,,0,0,0,,又或者通过缓存来提高网站速度。
|
||
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:43.59,Original,,0,0,0,,All of this can be achieved with the right plugins.
|
||
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:43.59,Translated,,0,0,0,,所有这些都可以通过合适的插件来实现。
|
||
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.02,Original,,0,0,0,,You can view all the thousands of plugins available
|
||
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.02,Translated,,0,0,0,,您可以查看所有可用的数千个插件
|
||
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:48.18,Original,,0,0,0,,when you visit WordPress.org and
|
||
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:50.56,Original,,0,0,0,,browse through the plugins directory.
|
||
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:50.56,Translated,,0,0,0,,当您访问\hWordPress.org\h并浏览插件目录时。
|
||
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:53.68,Original,,0,0,0,,While all of the plugins mentioned are free and
|
||
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:56.90,Original,,0,0,0,,available in the WordPress.org plugin repository,
|
||
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:53.67,Translated,,0,0,0,,虽然提到的所有插件都是免费的，并且可以在
|
||
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:56.90,Translated,,0,0,0,,WordPress.org\h插件库中找到，
|
||
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:00:58.77,Original,,0,0,0,,there may also have premium versions available
|
||
Dialogue: 0,0:00:58.77,0:01:00.53,Original,,0,0,0,,at a cost that provide more functionality.
|
||
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:00.53,Translated,,0,0,0,,但也可能有需要付费的高级版本，它们提供更多功能。
|
||
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.99,Original,,0,0,0,,To add a plugin, make your way to plugins in
|
||
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:07.38,Original,,0,0,0,,the WordPress dashboard and select add new.
|
||
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:04.42,Translated,,0,0,0,,要添加插件，请进入\hWordPress\h仪表盘的
|
||
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:07.38,Translated,,0,0,0,,插件部分，然后选择“添加新插件”。
|
||
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:10.75,Original,,0,0,0,,This will open up on the featured page and you have the
|
||
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:14.36,Original,,0,0,0,,option to view the most popular plugins, recommended plugins
|
||
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:14.36,Translated,,0,0,0,,这将打开推荐页面，你可以选择查看最受欢迎的插件、推荐插件
|
||
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:16.60,Original,,0,0,0,,and a favorites tab.
|
||
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:16.60,Translated,,0,0,0,,以及收藏夹标签页。
|
||
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:19.96,Original,,0,0,0,,When you are ready to find a suitable plugin,
|
||
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:19.96,Translated,,0,0,0,,当你准备好寻找合适的插件时，
|
||
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:23.32,Original,,0,0,0,,use the search function at the top right of the page.
|
||
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:23.32,Translated,,0,0,0,,请使用页面右上角的搜索功能。
|
||
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:26.49,Original,,0,0,0,,If you type SEO for example, the repository gives
|
||
Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:29.66,Original,,0,0,0,,you a list of plugins based on what you searched.
|
||
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:29.66,Translated,,0,0,0,,例如，如果你输入\hSEO，插件库会根据你的搜索给你一个插件列表。
|
||
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:31.70,Original,,0,0,0,,Now, let's talk about what to look
|
||
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:33.62,Original,,0,0,0,,out for when choosing a plugin.
|
||
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:33.62,Translated,,0,0,0,,现在，我们来谈谈选择插件时需要注意什么。
|
||
Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:35.88,Original,,0,0,0,,Let's compare the three top plugins.
|
||
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:38.66,Original,,0,0,0,,There are four important things to take note of.
|
||
Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:38.66,Translated,,0,0,0,,我们来比较一下排名前三的插件。有四个重要事项需要注意。
|
||
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:41.15,Original,,0,0,0,,Firstly, the star rating. That refers to feedback
|
||
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:43.32,Original,,0,0,0,,from customers who installed the plugin.
|
||
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:43.32,Translated,,0,0,0,,第一，星级评分。这指的是安装了该插件的客户的反馈。
|
||
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:46.41,Original,,0,0,0,,Secondly, when it was last updated. This indicates
|
||
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:49.26,Original,,0,0,0,,it is actively being supported and worked on.
|
||
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:49.26,Translated,,0,0,0,,第二，它的最后更新时间。这表明它正在得到积极的支持和开发。
|
||
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:51.86,Original,,0,0,0,,So I would suggest avoiding plugins
|
||
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:54.84,Original,,0,0,0,,that have not been updated in a long time.
|
||
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:54.84,Translated,,0,0,0,,因此，我建议避免使用那些很久没有更新的插件。
|
||
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:57.12,Original,,0,0,0,,Thirdly, active installations.
|
||
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:57.12,Translated,,0,0,0,,第三，活跃安装数。
|
||
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:02:00.79,Original,,0,0,0,,This indicates a popular and well-supported plugin.
|
||
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:02:00.79,Translated,,0,0,0,,这表明这是一个受欢迎且支持良好的插件。
|
||
Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:04.00,Original,,0,0,0,,And then lastly, compatibility. Make sure the plugin
|
||
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.16,Original,,0,0,0,,is compatible with the latest version of WordPress.
|
||
Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:07.16,Translated,,0,0,0,,最后一点是兼容性。确保插件与\hWordPress\h的最新版本兼容。
|
||
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:10.47,Original,,0,0,0,,When you click on more details, you will be
|
||
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:13.78,Original,,0,0,0,,able to see how well supported a plugin is.
|
||
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:13.78,Translated,,0,0,0,,当你点击“详细信息”时，你将能看到一个插件获得的支持程度如何。
|
||
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:16.30,Original,,0,0,0,,There is also an area for frequently asked
|
||
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:19.12,Original,,0,0,0,,questions and a place where you can read reviews.
|
||
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:19.12,Translated,,0,0,0,,还有一个常见问题区域，以及一个可以阅读评价的地方。
|
||
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:22.42,Original,,0,0,0,,Let's search for a different plugin as an example
|
||
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:25.25,Original,,0,0,0,,of how to install and activate a plugin.
|
||
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:25.25,Translated,,0,0,0,,让我们搜索一个不同的插件，作为如何安装和启用插件的示例。
|
||
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:28.31,Original,,0,0,0,,We will go ahead and search for a forms plugin.
|
||
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:28.31,Translated,,0,0,0,,我们将继续搜索一个表单插件。
|
||
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:32.13,Original,,0,0,0,,There are various options. For example, contact form
|
||
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:35.72,Original,,0,0,0,,seven, contact form by WP forms and ninja forms.
|
||
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:32.30,Translated,,0,0,0,,有各种选项，例如\hContact\hForm\h7、WP\hForms\h的
|
||
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:35.72,Translated,,0,0,0,,Contact\hForm\h以及\hNinja\hForms。
|
||
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:38.40,Original,,0,0,0,,I will go ahead and install contact form by WP forms
|
||
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:41.01,Original,,0,0,0,,and once installed, you have to click on activate.
|
||
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:39.10,Translated,,0,0,0,,我将继续安装\hWP\hForms\h的\hContact\hForm，
|
||
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:41.01,Translated,,0,0,0,,安装完成后，你必须点击启用。
|
||
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:44.91,Original,,0,0,0,,And then of course, it's time to set up the plugin.
|
||
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:44.91,Translated,,0,0,0,,然后，当然就是设置插件的时候了。
|
||
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:49.27,Original,,0,0,0,,And when your plugin is set up, it's a simple task using
|
||
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:53.56,Original,,0,0,0,,your block directory to add the form wherever you wish.
|
||
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:49.03,Translated,,0,0,0,,当你的插件设置好后，使用区块目录将
|
||
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:53.56,Translated,,0,0,0,,表单添加到任何你想要的地方就很简单了。
|
||
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:57.56,Original,,0,0,0,,Please note, you can also easily add
|
||
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:00.31,Original,,0,0,0,,a new plugin by uploading a zip archive
|
||
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:03.07,Original,,0,0,0,,of the plugin from your local computer.
|
||
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:58.58,Translated,,0,0,0,,请注意，你也可以通过从本地计算机上
|
||
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:03.07,Translated,,0,0,0,,传插件的\hzip\h归档文件来轻松添加新插件。
|
||
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:05.01,Original,,0,0,0,,Many premium plugins can be downloaded
|
||
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:06.99,Original,,0,0,0,,outside the WordPress plugin directory.
|
||
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:06.99,Translated,,0,0,0,,许多高级插件可以在\hWordPress\h插件目录之外下载。
|
||
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:10.85,Original,,0,0,0,,If you would like to stop using a plugin, you can go
|
||
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:14.46,Original,,0,0,0,,to your plugins section and click on deactivate.
|
||
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:14.46,Translated,,0,0,0,,如果你想停止使用某个插件，可以转到插件部分并点击停用。
|
||
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:17.07,Original,,0,0,0,,And once deactivated, you will have the
|
||
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:19.72,Original,,0,0,0,,option to delete the plugin permanently.
|
||
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:19.72,Translated,,0,0,0,,一旦停用，你将可以选择永久删除该插件。
|
||
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:26.89,Original,,0,0,0,,But what happens if you experience a plugin conflict?
|
||
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:26.89,Translated,,0,0,0,,但如果你遇到插件冲突会怎样？
|
||
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:29.67,Original,,0,0,0,,There are two main ways to identify
|
||
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:32.15,Original,,0,0,0,,plugin conflicts on your site.
|
||
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:32.15,Translated,,0,0,0,,有两种主要方法来识别你站点上的插件冲突。
|
||
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:35.70,Original,,0,0,0,,Number one, manually deactivate plugins and then test
|
||
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:39.25,Original,,0,0,0,,them one by one to find the plugin causing a problem.
|
||
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:39.25,Translated,,0,0,0,,第一，手动停用插件，然后逐一测试以找出导致问题的插件。
|
||
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:42.58,Original,,0,0,0,,And number two, use a troubleshooting plugin.
|
||
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:45.96,Original,,0,0,0,,For example, health check and troubleshooting.
|
||
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:42.32,Translated,,0,0,0,,第二，使用故障排除插件，例如\hHealth
|
||
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:45.96,Translated,,0,0,0,,Check\hand\hTroubleshooting。
|
||
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:48.05,Original,,0,0,0,,But remember to install well built plugins
|
||
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:50.30,Original,,0,0,0,,and use the four criteria we discussed earlier.
|
||
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:50.30,Translated,,0,0,0,,但请记住，要安装构建良好的插件，并使用我们之前讨论的四个标准。
|
||
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:52.12,Original,,0,0,0,,Plugins are amazing tools to add
|
||
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:53.99,Original,,0,0,0,,extra functionality to your site.
|
||
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:53.99,Translated,,0,0,0,,插件是为你的站点添加额外功能的绝佳工具。
|
||
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:57.68,Original,,0,0,0,,And I trust you will find the right ones to meet your needs.
|
||
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:57.68,Translated,,0,0,0,,我相信你会找到合适的插件来满足你的需求。
|
