Update index.rst

helping/index.rst

@@ -1,28 +1,28 @@
-Helping out the NodeBB Project
+帮助 NodeBB 项目
 ==============================
 
-NodeBB is an open source project, and will forever remain free. Here's a number of ways you can help us, even if you aren't a programmer.
+NodeBB 是一个开源项目，会永久免费。即使你不是程序员，同样可以通过这些途径帮助我们。
 
-* `Like and share our content on Facebook <http://www.facebook.com/NodeBB>`_
-* `Follow us on Twitter <http://www.twitter.com/NodeBB>`_ and perhaps tweet **#NodeBB is most awesome forum software @NodeBB** 
-* Update our wiki! ;) We need everything from development/design tutorials to user friendly how-to guides.
-* Tell everybody about NodeBB, including your grandma and her cats.
-* `Submit a pull request, or two, or three.. <http://www.github.com/NodeBB/NodeBB>`_
-* Build a new theme
-* Write a plugin
-* Keep the link back to us on the footer of your own NodeBB :)
-* Blog about us! Give the gift of SEO juice this Christmas
-* `Help Translate NodeBB <https://www.transifex.com/projects/p/nodebb/>`_ - It's a really simple translation tool and you don't need to know how to code.
-* Join our `community <http://community.nodebb.org>`_ and give us a hard time about bugs and missing features
+* `在 Facebook 上给我们点赞并分享我们的内容 <http://www.facebook.com/NodeBB>`_
+* `在 Twitter 关注我们 <http://www.twitter.com/NodeBB>`_ 可以的话发一条推 **#NodeBB 是最棒的论坛软件 @NodeBB** 
+* 更新我们的 wiki! ;) 我们需要从开发/设计教程到用户友好的帮助指南的一切
+* 给每个人讲 NodeBB, 包括你的奶奶和她的猫。
+* `提交补丁请求，多多益善 <http://www.github.com/NodeBB/NodeBB>`_
+* 构建新主题
+* 编写插件
+* 在你自己的 NodeBB 页尾留下我们的链接 :)
+* 写关于我们的博客！Give the gift of SEO juice this Christmas
+* `帮助翻译 NodeBB <https://www.transifex.com/projects/p/nodebb/>`_ - 这是个非常简单的翻译工具，并不需要你懂写代码。
+* 加入我们的 `社区 <http://community.nodebb.org>`_ 用 bug 和缺失的特性来为难我们
 
 
-Translating NodeBB to another language
+翻译 NodeBB 为其他语言
 ------------------------------------
 
 NodeBB uses Transifex, which is a user friendly visual tool which allows any individual to translate text into a language of their choice. You don't need to be a programmer to do this, so what are you waiting for? `Join the translation team <https://www.transifex.com/projects/p/nodebb/>`_ now :)
 
 
-Writing Documentation
+撰写文档
 ---------------------
 
 These docs were written using `Sphinx <http://sphinx-doc.org/>`_ and published using `rtfd.org <http://readthedocs.org/>`_. 
@@ -31,4 +31,4 @@ You can edit these docs `directly on GitHub <https://github.com/NodeBB/NodeBB/tr
 
 If you wish, you can clone the repository and compile the documentation yourself. Check out the `Getting Started <https://read-the-docs.readthedocs.org/en/latest/getting_started.html>`_ section for more info on how to accomplish the latter.
 
-Documentation are auto-compiled and pushed to rtfd.org after every commit.
+Documentation are auto-compiled and pushed to rtfd.org after every commit.