mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-11 02:59:07 +08:00
109 lines
5.4 KiB
YAML
Vendored
109 lines
5.4 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
zh_CN:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_rss_polling: "Discourse RSS 轮询"
|
|
js:
|
|
rss_polling:
|
|
title: RSS 轮询
|
|
admin:
|
|
logs:
|
|
staff_actions:
|
|
actions:
|
|
create_rss_polling_feed: 创建 RSS 订阅源
|
|
update_rss_polling_feed: 更新 RSS 订阅源
|
|
destroy_rss_polling_feed: 删除 RSS 订阅源
|
|
enable_rss_polling_feed: 启用 RSS 订阅源
|
|
disable_rss_polling_feed: 禁用 RSS 订阅源
|
|
poll_rss_polling_feed: 立即轮询 RSS 订阅源
|
|
rss_polling:
|
|
feed_settings: 订阅源设置
|
|
discourse_settings: Discourse 设置
|
|
author: 作者
|
|
feed_url: URL
|
|
feed_url_must_be_http: 输入以 http:// 或 https:// 开头的有效订阅源 URL。
|
|
discourse_category: 类别
|
|
discourse_tags: 标签
|
|
required_tags_hint: "此类比需要下列标签之一 — 请添加一个标签，否则导入的话题将被拒绝："
|
|
required_tag_error: '至少添加 %{count} 个来自“%{tag_group}”群组的标签，否则导入的话题将被拒绝。'
|
|
feed_category_filter: 类别筛选器
|
|
feed_category_filter_description: 仅导入订阅源类别包含此文本（不区分大小写）的条目。留空则会导入所有条目。
|
|
showing: "选择 %{total} 个条目中的前 %{count} 个。"
|
|
feeds:
|
|
title: 订阅源
|
|
nav_description: 管理导入到 Discourse 的 RSS/Atom 订阅源。
|
|
description: 配置被轮询并作为主题导入的 RSS/Atom 订阅源。
|
|
add: 添加订阅源
|
|
add_header: 添加订阅源
|
|
edit_header: 编辑订阅源
|
|
empty: 您尚未配置任何订阅源。
|
|
edit: 编辑
|
|
delete: 删除
|
|
enable: 启用订阅源
|
|
disable: 禁用订阅源
|
|
back: 返回订阅源
|
|
save: 保存
|
|
confirm_delete: "确定要删除此 Feed 吗？"
|
|
delete_success: 订阅源已删除
|
|
save_success: 订阅源已保存
|
|
enable_success: 订阅源已启用
|
|
disable_success: 订阅源已禁用
|
|
test:
|
|
button: 测试订阅源
|
|
title: 预览
|
|
empty: 此订阅源未返回任何条目。
|
|
dismiss: 关闭
|
|
would_import: 将会导入
|
|
summary:
|
|
would_import: "%{count} 个条目将会导入"
|
|
already_imported: "%{count} 个条目已导入"
|
|
skipped: "%{count} 个条目将会跳过"
|
|
already_imported: "已导入 — 轮询将会更新<a href='%{topic_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>现有话题</a>。"
|
|
already_imported_plain: "已导入 — 轮询将会更新现有话题。"
|
|
skip_reasons:
|
|
missing_content: 已跳过 — 该条目没有内容。
|
|
missing_title: 已跳过 — 该条目没有标题。
|
|
invalid_url: 已跳过 — 该条目没有有效的导入链接。
|
|
category_filter_mismatch: "已跳过 — 条目类别：%{categories}"
|
|
category_filter_mismatch_none: 已跳过 — 该条目没有类别。
|
|
errors:
|
|
fetch_failed: 无法获取订阅源。请检查 URL 是否正确且可访问。
|
|
parse_failed: 响应似乎不是有效的 RSS 或 Atom 订阅源。
|
|
invalid_feed: 由于数据格式错误，无法读取订阅源。
|
|
blank_feed_url: 输入要测试的订阅源 URL。
|
|
category_deleted: 此订阅源导入到的类别不再存在。请编辑此订阅源并选择新的类别。
|
|
unknown: 无法读取此订阅源。该订阅源可能暂时不可用，或返回了意外内容。请测试此订阅源以进行诊断，或查看日志以获取详细信息。
|
|
status:
|
|
enabled: 已启用
|
|
disabled: 已禁用
|
|
disabled_note: 不会按计划进行投票
|
|
history:
|
|
recent: 最近的轮询
|
|
show_older: "选择 %{count} 个更早的轮询"
|
|
poll_now: 立即投票
|
|
poll_now_dirty: 请在轮询前保存更改。
|
|
poll_now_disabled: 请在轮询前启用订阅源。
|
|
poll_confirm: 轮询现在将获取此订阅源并导入或更新话题。是否继续？
|
|
poll_started: 轮询已开始 — 最新尝试很快就会出现在此处。
|
|
empty: 该订阅源尚未进行轮询。
|
|
no_items: 本次轮询中未处理任何条目。
|
|
no_changes: 无更改
|
|
imported_count: "已导入 %{count} 个"
|
|
updated_count: "已更新 %{count} 个"
|
|
skipped_count: "已跳过 %{count} 个"
|
|
failed_count: "已失败 %{count} 个"
|
|
imported: "作为新<a href='%{topic_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>话题</a>导入。"
|
|
imported_plain: "作为新话题导入。"
|
|
updated: "已更新<a href='%{topic_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>现有话题</a>。"
|
|
updated_plain: "已更新现有话题。"
|
|
failed: 导入失败。
|
|
failed_reasons:
|
|
import_rejected: "无法导入 — 此条目没有有效的导入链接。"
|
|
import_error: "无法导入：%{error}"
|
