discourse/plugins/discourse-rss-polling/config/locales/client.vi.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

vi:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_rss_polling: "Discourse RSS Polling"
  js:
    rss_polling:
      title: RSS Polling
    admin:
      logs:
        staff_actions:
          actions:
            create_rss_polling_feed: Tạo nguồn cấp dữ liệu RSS (RSS feed)
            update_rss_polling_feed: Cập nhật nguồn cấp dữ liệu RSS
            destroy_rss_polling_feed: Xóa nguồn cấp dữ liệu RSS
            enable_rss_polling_feed: Bật nguồn cấp dữ liệu RSS
            disable_rss_polling_feed: Tắt nguồn cấp dữ liệu RSS
            poll_rss_polling_feed: Kiểm tra nguồn cấp RSS ngay
      rss_polling:
        feed_settings: Cài đặt nguồn cấp
        discourse_settings: Cài đặt Discourse
        author: Tác giả
        feed_url: URL
        feed_url_must_be_http: Nhập đường dẫn (URL) nguồn cấp hợp lệ bắt đầu bằng http:// hoặc https://.
        discourse_category: Chuyên mục
        discourse_tags: Thẻ
        required_tags_hint: "Chuyên mục này yêu cầu ít nhất một trong các thẻ sau — hãy thêm thẻ nếu không bài viết nhập vào sẽ bị từ chối:\njs.admin.rss_polling.required_tags_hint"
        required_tag_error: 'Thêm ít nhất %{count} thẻ từ nhóm "%{tag_group}", nếu không các bài viết nhập vào sẽ bị từ chối.'
        feed_category_filter: Bộ lọc chuyên mục
        feed_category_filter_description: Chỉ nhập các mục có chuyên mục nguồn chứa đoạn văn bản này (không phân biệt chữ hoa/thường). Để trống nếu muốn nhập tất cả.
        showing: "Hiển thị %{count} trên tổng số %{total} mục đầu tiên."
        feeds:
          title: Nguồn cấp dữ liệu
          nav_description: Quản lý các nguồn cấp RSS/Atom được nhập vào Discourse.
          description: Cấu hình các nguồn cấp RSS/Atom được tự động lấy dữ liệu và nhập thành bài viết.
          add: Thêm nguồn cấp
          add_header: Thêm nguồn cấp
          edit_header: Chỉnh sửa nguồn cấp
          empty: Chưa có nguồn cấp dữ liệu nào được cấu hình.
          edit: Sửa
          delete: Xóa
          enable: Bật nguồn cấp
          disable: Tắt nguồn cấp
          back: Quay lại danh sách nguồn cấp
          save: Lưu lại
          confirm_delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa nguồn cấp này?"
          delete_success: Đã xóa nguồn cấp
          save_success: Đã lưu nguồn cấp
          enable_success: Đã bật nguồn cấp
          disable_success: Đã tắt nguồn cấp
        test:
          button: Kiểm tra nguồn cấp
          title: Xem trước
          empty: Nguồn cấp này không phản hồi mục dữ liệu nào.
          dismiss: Bỏ qua
          would_import: Sẽ nhập vào
          summary:
            would_import: "Sẽ nhập %{count} mục"
            already_imported: "Đã nhập %{count} mục"
            skipped: "Sẽ bỏ qua %{count} mục"
          already_imported: "Đã nhập trước đó — tiến trình lấy dữ liệu sẽ cập nhật <a href='%{topic_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>bài viết hiện có</a>."
          already_imported_plain: "Đã nhập trước đó — tiến trình lấy dữ liệu sẽ cập nhật bài viết hiện có."
          skip_reasons:
            missing_content: Đã bỏ qua — mục này không có nội dung.
            missing_title: Đã bỏ qua — mục này không có tiêu đề.
            invalid_url: Đã bỏ qua — mục này không có liên kết hợp lệ để nhập dữ liệu.
            category_filter_mismatch: "Đã bỏ qua — chuyên mục của mục: %{categories}"
            category_filter_mismatch_none: Đã bỏ qua — mục này không có chuyên mục.
          errors:
            fetch_failed: Không thể tải nguồn cấp. Vui lòng kiểm tra lại đường dẫn (URL) xem đã chính xác và truy cập được chưa.
            parse_failed: Dữ liệu phản hồi không đúng định dạng RSS hoặc Atom hợp lệ.
            invalid_feed: Không thể đọc nguồn cấp vì cấu trúc dữ liệu bị lỗi.
            blank_feed_url: Nhập đường dẫn (URL) nguồn cấp để kiểm tra.
            category_deleted: Chuyên mục đích của nguồn cấp này không còn tồn tại. Vui lòng chỉnh sửa nguồn cấp và chọn một chuyên mục mới.
            unknown: Không thể đọc nguồn cấp này. Dịch vụ có thể tạm thời gián đoạn hoặc phản hồi nội dung không hợp lệ. Vui lòng chạy kiểm tra để chẩn đoán hoặc xem nhật ký (log) để biết chi tiết.
        status:
          enabled: Đã bật
          disabled: Vô hiệu hóa
          disabled_note: Sẽ không tự động lấy dữ liệu theo lịch
        history:
          recent: Lượt kiểm tra gần đây
          show_older: "Hiển thị %{count} mục cũ hơn"
          poll_now: Kiểm tra ngay
          poll_now_dirty: Vui lòng lưu các thay đổi trước khi kiểm tra.
          poll_now_disabled: Hãy bật nguồn cấp dữ liệu trước khi kiểm tra.
          poll_confirm: Tiến trình kiểm tra sẽ tải nguồn cấp này để nhập mới hoặc cập nhật các bài viết. Bạn có muốn tiếp tục?
          poll_started: Đã bắt đầu kiểm tra — kết quả mới nhất sẽ hiển thị tại đây trong giây lát.
          empty: Nguồn cấp này chưa từng được kiểm tra.
          no_items: Không có mục dữ liệu nào được xử lý trong lần kiểm tra này.
          no_changes: Không có thay đổi
          imported_count: "Đã nhập %{count}"
          updated_count: "Đã cập nhật %{count}"
          skipped_count: "Đã bỏ qua %{count}"
          failed_count: "Thất bại %{count}"
          imported: "Đã nhập thành một <a href='%{topic_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>bài viết</a> mới."
          imported_plain: "Đã nhập thành bài viết mới."
          updated: "Đã cập nhật <a href='%{topic_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>bài viết hiện có</a>."
          updated_plain: "Đã cập nhật bài viết hiện có."
          failed: Nhập dữ liệu thất bại.
          failed_reasons:
            import_rejected: "Không thể nhập — mục dữ liệu không chứa liên kết hợp lệ."
            import_error: "Không thể nhập: %{error}"