discourse/plugins/discourse-post-voting/config/locales/client.ug.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ug:
  js:
    notifications:
      question_answer_user_commented: "<span>%{username}</span> %{description}"
    vote:
      toggle_voters: "بېلەت تاشلىغانلارنى كۆرسەت"
    post_voting:
      post:
        post_voting_comment:
          composer:
            too_short:
              one: "كەم دېگەندە %{count} ھەرپ كىرگۈزۈلىدۇ"
              other: "كەم دېگەندە %{count} ھەرپ كىرگۈزۈلىدۇ"
          edit: "تەھرىر"
          cancel: "ۋاز كەچ"
          user:
            deleted: "(ئىشلەتكۈچى ئۆچۈرۈلدى)"
          reviewables:
            actions:
              agree:
                title: "قوشۇل…"
              agree_and_suspend:
                title: "توختىتىلغان ئىشلەتكۈچى"
                description: "پاش قىلىشقا قوشۇلىدۇ ۋە ئىشلەتكۈچىنى توختىتىدۇ."
              agree_and_silence:
                title: "ئىشلەتكۈچىنى ئۈنسىزلە"
                description: "پاش قىلىشقا قوشۇلىدۇ ۋە ئىشلەتكۈچىنى ئۈنسىزلەيدۇ."
              disagree:
                title: "قوشۇلما"
              ignore:
                title: "ھېچ ئىش قىلما"
                description: "پاش قىلىشنى ئۆچرەتتىن چىقىرىۋېتىپ پەرۋا قىلماي، ھېچقانداق مەشغۇلات قىلمايدۇ."
      topic:
        sort_by: "تەرتىپى"
        votes: "بېلەت"
        activity: "پائالىيەت"
    review:
      transcript:
        view: "ئىلگىرىكى ئۇچۇرلارنىڭ كۆپەيتىلمىسىنى كۆرسىتىدۇ"