discourse/plugins/discourse-ai/config/locales/client.ur.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ur:
  admin_js:
    admin:
      api:
        scopes:
          descriptions:
            ai:
              search: "اے آئی تلاش کی اجازت دیتا ہے"
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "ڈسکورس اے آئی"
      dashboard:
        emotion:
          title: "جذبات"
        reports:
          filters:
            group_by:
              label: "گروہ بذریعہ"
            sort_by:
              label: "ترتیب بہ"
            tag:
              label: "ٹیگ"
      logs:
        staff_actions:
          actions:
            create_ai_llm_model: "ایل ایل ایم ماڈل بنائیں"
            update_ai_llm_model: "ایل ایل ایم ماڈل کو اپ ڈیٹ کریں"
            delete_ai_llm_model: "ایل ایل ایم ماڈل حذف کریں"
            create_ai_tool: "اے آئی ٹول بنائیں"
            update_ai_tool: "اے آئی ٹول اپ ڈیٹ کریں"
            delete_ai_tool: "اے آئی ٹول حذف کریں"
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            topic_id:
              label: "ٹاپک ID"
            title:
              label: "عنوان"
            categories:
              label: "اقسام"
            tags:
              label: "ٹیگز"
        llm_triage:
          fields:
            category:
              label: "زُمرَہ"
            tags:
              label: "ٹیگز"
            canned_reply:
              label: "جواب"
            hide_topic:
              label: "موضوع چھپائیں"
    discourse_ai:
      discourse_workflows:
        ai_agent:
          mode: "موڈ"
      ai_tool_approval:
        loading: "لوڈ ہو رہا ہے..."
        tool: "عمل"
        user: "رکن"
        approve: "منظور"
        reject: "مسترد کریں"
        approved: "منظورشدہ"
        rejected: "مسترد کر دیا"
      llm_selector:
        none: "کوئی نہیں"
      features:
        disabled: "(غیر فعال)"
        groups: "گروپس:"
        no_agent: "سیٹ نہیں"
        no_groups: "کوئی نہیں"
        edit: "سیٹِنگ"
        expand_list:
          one: "(%{count} مزید)"
          other: "(%{count} مزید)"
        nav:
          enabled: "فعال شدہ"
        filters:
          all: "تمام"
          reset: "رِی سَیٹ"
        search:
          name: "تلاش کریں"
        admin_dashboard:
          highlights: "نمایاں نکات"
        ai_helper:
          setting_groups:
            automation: "آٹومیشن"
        image_caption:
          setting_groups:
            settings: "سیٹِنگ"
        spam:
          name: "سپَیم"
          description: "منتخب کردہ LLM کا استعمال کرتے ہوئے ممکنہ سپیم کی شناخت کرتا ہے اور اسے سائٹ کے نگرانوں کے لیے نشاندہ کرتا ہے تاکہ وہ جائزہ کی قطار میں معائنہ کر سکیں"
      modals:
        select_option: "ایک آپشن منتخب کریں..."
      translations:
        title: "ترجمہ"
        category_scope: "زمرہ جات"
        model_progress:
          detail:
            retry: "دوبارہ کوشش"
            columns:
              locale: "لوکیل"
              pending: "زیراِلتواء"
              total: "حاصل جمع"
          targets:
            post:
              title: "دھاگے"
            topic:
              title: "موضوعات"
            category:
              title: "زمرہ جات"
            tag:
              title: "ٹیگز"
        stats:
          eta_minutes:
            one: "%{count} منٹ"
            other: "%{count} منٹس"
          eta_hours:
            one: "%{count} گھنٹہ"
            other: "%{count} گھنٹے"
          eta_days:
            one: "%{count} دن"
            other: "%{count} دن"
        progress_chart:
          bar_done:
            one: "%{count} پوسٹ"
            other: "%{count} پوسٹس"
      spam:
        short_title: "سپَیم"
        last_seven_days: "پچھلے 7 دن"
        enable: "فعال کریں"
        spam_tip: "AI سپیم کا پتہ لگانے سے عوامی موضوعات پر تمام نئے اراکین کی پہلی 3 لڑیوں کو اسکین کیا جائے گا۔ یہ ان پر نظرثانی کے لیے جھنڈا لگائے گا اور اگر اراکین ممکنہ طور پر سپیم ہیں تو انہیں بلاک کر دے گا۔"
        spam_description: "منتخب کردہ LLM کا استعمال کرتے ہوئے ممکنہ سپیم کی شناخت کرتا ہے اور اسے سائٹ کے نگرانوں کے لیے نشاندہ کرتا ہے تاکہ وہ جائزہ کی قطار میں معائنہ کر سکیں"
        test_modal:
          llm: "ایل ایل ایم"
          spam: "سپَیم"
        stat_tooltips:
          incorrectly_flagged: "وہ اشیاء جن پر AI بوٹ نے اسپام کے بطور نشاندہ کیا ہے جہاں نگران متفق نہیں ہیں۔"
          missed_spam: "کمیونٹی کی طرف سے اسپام کے طور پر نشاندہ کی گئیں اشیاء جن کا پتہ AI بوٹ نے نہیں لگایا، جن سے نگرانوں نے اتفاق کیا"
      usage:
        summary: "Summary"
        username: "اسمِ صارف"
        total_requests: "کُل درخواستیں"
        total: "حاصل جمع"
        subheader_description: "ٹوکن بنیادی اکائیاں ہیں جنہیں LLMs متن کو سمجھنے اور بنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں، استعمال کا ڈیٹا لاگت کو متاثر کر سکتا ہے"
        periods:
          last_day: "پچھلے 24 گھنٹے"
          last_week: "گزشتہ ہفتے"
          last_month: "گزشتہ ماہ"
          custom: "ترمیم..."
      ai_agent:
        name: "نام"
        edit: "ترمیم کریں"
        export: "برآمد"
        import: "درآمد"
        description: "تفصیل"
        user: رکن
        save: "محفوظ کریں"
        enabled: "فعال؟"
        mcp_tools_modal:
          select_all: "سبھی منتخب کریں"
          clear_all: "سبھی ہٹا دیں"
        duplicate: "نقل"
        delete: "حذف کریں"
        thinking_effort_options:
          none: "کوئی نہیں"
          low: "کم"
          medium: "درمیانی"
          high: "زیادہ"
          max: "زیادہ سے زیادہ"
        response_format:
          open_modal: "ترمیم کریں"
          modal:
            key_title: "کی"
        filters:
          reset: "رِی سَیٹ"
        llms_list: "ایل ایل ایم:"
      rag:
        uploads:
          title: "اَپ لوڈز"
          uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..."
      tools:
        export: "برآمد"
        import: "درآمد"
        import_error_conflict: "ٹول پہلے سے موجود ہے، کیا آپ اسے اپ ڈیٹ کرنا چاہیں گے؟"
        name: "نام"
        description: "تفصیل"
        summary: "Summary"
        save: "محفوظ کریں"
        remove_parameter: "خارج کریں"
        parameter_required: "درکار"
        credential_not_set: "(سیٹ نہیں)"
        edit: "ترمیم کریں"
        test: "ٹیسٹ"
        delete: "مٹائیں"
      secrets:
        short_title: "شہادت"
        name: "نام"
        secret: "وَیلِیو"
        save: "محفوظ"
        edit: "ترمیم کریں"
        delete: "مٹائیں"
        embedding: "اَیمبَیڈ کرنا"
      mcp_servers:
        name: "نام"
        description: "تفصیل"
        url: "URL"
        auth_types:
          oauth: "اوآتھ"
        oauth_statuses:
          connected: "کنَیکٹ شدہ"
        oauth_connect: "کنَیکٹ"
        enabled: "فعال شدہ"
        save: "محفوظ کریں"
        edit: "ترمیم کریں"
        delete: "حذف کریں"
        tools_modal:
          required: "درکار"
      llms:
        display_name: "نام"
        provider: "پرووَائیڈر"
        save: "محفوظ کریں"
        edit: "ترمیم کریں"
        delete: مٹائیں
        quotas:
          group: "گروپ"
          max_usages: "زیادہ سے زیادہ استعمال"
          duration: "دورانیہ"
          durations:
            hour: "1 گھنٹہ"
            six_hours: "6 گھنٹے"
            day: "24 گھنٹے"
            week: "7 دن"
            custom: "ترمیم..."
          hours: "گھنٹے"
        usage:
          ai_summarization: "خلاصہ"
          ai_spam: "سپَیم"
        next:
          title: "اگلا"
        tests:
          success: "کامیابی!"
        providers:
          fake: "اپنی مرضی کا"
      related_topics:
        title: "متعلقہ موضوعات"
        pill: "متعلقہ"
      ai_helper:
        context_menu:
          cancel: "منسوخ"
          confirm: "تصدیق کریں"
          discard: "منسوخ"
        post_options_menu:
          close: "بند کریں"
          copy: "کاپی"
          copied: "کاپی کر لیا!"
          cancel: "منسوخ"
          insert_footnote: "حوالہ درج کریں"
          footnote_disabled: "خودکار اندراج غیر فعال، کاپی بٹن پر کلک کریں اور اسے اپنے طور پر ترمیم کریں۔"
        thumbnail_suggestions:
          try_again: "دوبارہ کوشش کریں"
      embeddings:
        save: "محفوظ کریں"
        delete: "مٹائیں"
        edit: "ترمیم کریں"
        tests:
          success: "کامیابی!"
        display_name: "نام"
        provider: "پرووَائیڈر"
        providers:
          google: "گُوگَل"
          fake: "اپنی مرضی کا"
      ai_bot:
        pm_warning: "AI چیٹ بوٹ پیغامات کو نگرانوں کے ذریعے باقاعدگی سے مانیٹر کیا جاتا ہے۔"
        debug_ai_modal:
          request: "ریکویسٹ"
          response: "جواب"
          next_log: "اگلا"
          previous_log: "پچھلی"
        share_full_topic_modal:
          share: "رابطہ کو شیئر اور کاپی کریں"
          update: "رابطہ کو اپ ڈیٹ اور کاپی کریں"
          delete: "شیئر کو حذف کریں"
        invite_ai_conversation:
          button: "دعوت دیں"
        share_modal:
          copy: "کاپی"
        conversations:
          today: "آج"
          last_7_days: "پچھلے 7 دن"
          last_30_days: "پچھلے 30 دن"
          scroll_to_bottom: "نیچے تک سکرول کریں"
          editing_post: "پوسٹ میں ترمیم جاری"
      sentiments:
        sentiment_analysis:
          filter_types:
            all: "تمام"
            neutral: "نیوٹرل"
          group_types:
            category: "زُمرَہ"
            tag: "ٹیگ"
          table:
            total_count: "کُل"
      summarization:
        chat:
          summarize: "خلاصہ"
        topic:
          title: "موضوع کا خلاصہ"
          close: "خلاصہ پینل بند کریں"
      discobot_discoveries:
        regular_results: "موضوعات"
        collapse: "بند کریں"
        tooltip:
          header: "AI سے چلنے والی تلاش"
          content: "%{model}کے ذریعے تقویت یافتہ زبان کی تلاش"
          actions:
            disable: "غیر فعال کریں"