discourse/plugins/discourse-solved/config/locales/server.uk.yml
2026-04-01 11:13:02 +02:00

74 lines
6.2 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
uk:
accepted_answer: "Прийнята відповідь"
site_settings:
solved_enabled: "Увімкнути плагін рішення, дозволити користувачам обирати рішення для тем"
allow_solved_on_all_topics: "Дозволити користувачам вибирати рішення з усіх тем (якщо прапорець знято, рішення можна вмикати для кожної категорії або тегу)"
allow_solved_in_groups: "Дозволити позначати рішення в групових повідомленнях для цих груп."
accept_all_solutions_trust_level: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для прийняття рішень в будь-якій темі (навіть коли це не ОП)"
accept_all_solutions_allowed_groups: "Групи, яким дозволено приймати рішення на будь-які теми (навіть якщо вони не є ОП). Адміни та модератори завжди мають доступ."
empty_box_on_unsolved: "Показуйте порожнє поле поруч із невирішеними темами"
solved_quote_length: "Кількість символів, які потрібно цитувати під час відображення рішення під першим дописом"
solved_topics_auto_close_hours: "Автоматичне закриття теми (n) годин після останньої відповіді, якщо тему позначено як вирішену. Встановіть значення 0, щоб вимкнути автоматичне закриття."
show_filter_by_solved_status: "Показати випадаюче меню для фільтрації списку тем зі статусом вирішених."
notify_on_staff_accept_solved: "Надсилати сповіщення автору теми, коли публікація позначена командою як рішення."
disable_solved_education_message: "Вимкнути навчальні повідомлення для вирішених тем."
accept_solutions_topic_author: "Дозвольте автору теми прийняти рішення."
solved_add_schema_markup: "Додайте розмітку схеми QAPage до HTML."
enable_solved_tags: "Теги, які дозволять користувачам обирати рішення."
prioritize_solved_topics_in_search: "Пріоритет вирішених тем в результатах пошуку."
show_who_marked_solved: "Покажіть, хто позначив тему як вирішену. Це зазначено в першому повідомленні теми і відповідь в підказці."
keywords:
accept_all_solutions_allowed_groups: "accept_all_solutions_trust_level"
reports:
accepted_solutions:
title: "Прийняті рішення"
description: "Скільки тем було прийнято рішення за день у діапазоні дат, з додатковим фільтром категорій та загальним показником порівняння за 30 днів."
xaxis: "День"
yaxis: "Всього"
solved:
no_solutions:
self: "У вас ще немає прийнятих рішень."
others: "Немає прийнятих рішень."
filter:
description:
solved: "Фільтрувати теми, які вже вирішено"
unsolved: "Фільтрувати теми, які не були вирішені"
badges:
solved_1:
name: "Вирішено!"
description: "Позначте відповідь як Рішення"
long_description: "Цей значок надається за відповідь, позначену як рішення теми. :white_check_mark: Чудова робота. :+1:"
solved_2:
name: "Радник супроводу"
description: "Позначте 10 відповідей як Рішення"
long_description: "Цей значок надається за те, що 10 ваших відповідей позначено як «Рішення тем». :white_check_mark: Ви є справжнім надбанням для інших учасників спільноти."
solved_3:
name: "Знаю все"
description: "Маю 50 відповідей, позначених як Рішення"
long_description: "Цей значок надається за те, що 50 ваших відповідей позначено як «Рішення тем». :white_check_mark: Ви справді знаєте свою справу. :clap:"
solved_4:
name: "Інститут пошуку рішення"
description: "150 відповідей, позначених як рішення"
long_description: "Цей значок ви отримуєте за те, що 150 ваших відповідей були позначені як Відповіді на теми. :white_check_mark: Чудова робота. :slightly_smiling_face: Ви офіційно ввійшли до складу Інституту рішень. :brain:"
discourse_automation:
triggerables:
first_accepted_solution:
title: Перше прийняте рішення
doc: Запускає, коли користувач отримав рішення, прийняте вперше.
education:
topic_is_solved: |
### Цю тему вирішено
Відповідайте тут лише якщо:
- У вас є додаткові відомості
- Рішення вам не підходить
Якщо у вас є не пов'язана з цим проблема, будь ласка, [створіть нову тему](%{base_url}/нова-тема).