mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-09 21:45:25 +08:00
118 lines
4 KiB
YAML
Vendored
118 lines
4 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ur:
|
|
js:
|
|
discourse_automation:
|
|
triggerables:
|
|
event_started:
|
|
fields:
|
|
topic_id:
|
|
label: ٹاپک ID
|
|
discourse_calendar:
|
|
disable_holiday: "غیر فعال کریں"
|
|
enable_holiday: "فعال کریں"
|
|
date: "تاریخ"
|
|
toggle_timezone_offset_title: "خطہ کا وقت کا فرق کو ٹوگل کریں۔"
|
|
region:
|
|
none: "کوئی نہیں"
|
|
names:
|
|
gr: "یونان"
|
|
toolbar_button:
|
|
today: "آج"
|
|
month: "مہینہ"
|
|
week: "ہفتہ"
|
|
day: "دن"
|
|
year: "سال"
|
|
group_timezones:
|
|
search: "تلاش کریں..."
|
|
group_availability: "%{group} دستیابی"
|
|
discourse_post_event:
|
|
notifications:
|
|
invite_user_notification: "%{username} %{description}"
|
|
event_description:
|
|
show_more: "مزید دکھائیں"
|
|
show_less: "کم دکھائیں"
|
|
edit_reason: "ایونٹ اپ ڈیٹ"
|
|
show_all: "تمام دکھائیں"
|
|
add_to_calendar: "کیلنڈر میں شامل کریں"
|
|
created_by: "نے بنایا"
|
|
bulk_invite: "مجموئی دعوت نامہ"
|
|
bulk_invite_modal:
|
|
confirm: "تصدیق کریں"
|
|
title: "مجموئی دعوت نامہ"
|
|
success: "فائل کامیابی سے اَپ لوڈ کر دی گئی، عمل مکمل ہونے پر آپ کو پیغام کے ذریعے مطلع کر دیا جائے گا۔"
|
|
error: "معذرت، فائل CSV فارمیٹ میں ہونا ضروری ہے۔"
|
|
group_selector_placeholder: "ایک گروپ منتخب کریں..."
|
|
upcoming_events:
|
|
status: "سٹیٹس"
|
|
upcoming_events_list:
|
|
all_day: "سارا دن"
|
|
models:
|
|
event:
|
|
expired: "میعاد ختم ہوگئی"
|
|
closed: "بند"
|
|
status:
|
|
public:
|
|
title: "عوامی"
|
|
private:
|
|
title: "ذاتی"
|
|
composer:
|
|
reminder:
|
|
units:
|
|
minutes:
|
|
one: "منٹ"
|
|
other: "منٹ"
|
|
hours:
|
|
one: "گھنٹہ"
|
|
other: "گھنٹے"
|
|
days:
|
|
one: "دن"
|
|
other: "دن"
|
|
weeks:
|
|
one: "ہفتہ"
|
|
other: "ہفتے"
|
|
builder_modal:
|
|
custom_fields:
|
|
placeholder: "اختیاری"
|
|
update_event_title: "ایونٹ میں ترمیم"
|
|
create: "بنائیں"
|
|
update: "محفوظ کریں"
|
|
show_local_time:
|
|
description: "تاریخ اور اوقات %{timezone} کے مطابق دکھائے جائیں گے۔ اسے مقام پر ہونے والے ایونٹس کے لیے استعمال کریں تاکہ وقت اس خطہ کے وقت کے مطابق نظر آئے۔"
|
|
timezone:
|
|
label: خطہ کا وقت
|
|
remove_timezone: کوئی خطہ کا وقت نہیں (UTC)
|
|
starts_at:
|
|
label: "تاریخِ آغاز"
|
|
reminders:
|
|
units:
|
|
minutes: "منٹ"
|
|
hours: "گھنٹے"
|
|
days: "دن"
|
|
weeks: "ہفتے"
|
|
periods:
|
|
before: "سے پہلے"
|
|
after: "کے بعد"
|
|
recurrence:
|
|
label: "تَقْلِید"
|
|
none: "تَقْلِید نہیں"
|
|
every_day: "ہر دن"
|
|
every_weekday: "ہر ہفتے کے دن"
|
|
ordinals:
|
|
last: "گزشتہ"
|
|
attendance:
|
|
none: "کوئی نہیں"
|
|
allow_chat:
|
|
label: "چیٹ انٹیگریشن"
|
|
description:
|
|
label: "تفصیل"
|
|
event_type:
|
|
public:
|
|
title: "عوامی"
|
|
invite_user_or_group:
|
|
invite: "بھیجیں"
|
|
success: "دعوت نامہ بھیج دیا گیا"
|
