mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-09 21:45:25 +08:00
470 lines
24 KiB
YAML
Vendored
470 lines
24 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
el:
|
||
admin_js:
|
||
admin:
|
||
calendar: "Ημερολόγιο και Εκδηλώσεις"
|
||
site_settings:
|
||
categories:
|
||
discourse_post_event: "Εκδήλωση Discourse"
|
||
discourse_calendar: "Ημερολόγιο και Εκδηλώσεις"
|
||
web_hooks:
|
||
calendar_event:
|
||
group_name: "Εκδήλωση ημερολογίου"
|
||
calendar_event_created: "Εκδήλωση ημερολογίου δημιουργήθηκε"
|
||
calendar_event_updated: "Εκδήλωση ημερολογίου ενημερώθηκε"
|
||
calendar_event_destroyed: "Εκδήλωση ημερολογίου καταστράφηκε"
|
||
js:
|
||
notifications:
|
||
titles:
|
||
event_reminder: "υπενθύμιση εκδήλωσης"
|
||
event_invitation: "πρόσκληση σε εκδήλωση"
|
||
popup:
|
||
event_reminder: Υπενθύμιση εκδήλωσης
|
||
discourse_automation:
|
||
triggerables:
|
||
event_started:
|
||
title: Η εκδήλωση ξεκίνησε
|
||
fields:
|
||
topic_id:
|
||
label: ID Θέματος
|
||
discourse_calendar:
|
||
invite_user_notification: "Ο/Η %{username} σας προσκάλεσε στο: %{description}"
|
||
preferences:
|
||
all_events: "Ημερολόγιο Discourse - Όλες οι Εκδηλώσεις"
|
||
all_events_description: "Όλες οι εκδηλώσεις του φόρουμ"
|
||
my_events: "Ημερολόγιο Discourse - Οι Εκδηλώσεις μου"
|
||
my_events_description: "Εκδηλώσεις στις οποίες θα παραστείτε ή ενδιαφέρεστε"
|
||
disable_holiday: "Απενεργοποίηση"
|
||
enable_holiday: "Ενεργοποίηση"
|
||
holidays:
|
||
pick_region_description: "Επιλέξτε μια περιοχή για να δείτε τις αργίες για αυτήν την περιοχή."
|
||
date: "Ημερομηνία"
|
||
add_to_calendar: "Προσθήκη στο Ημερολόγιο Google"
|
||
local_time: "Τοπική ώρα"
|
||
region:
|
||
title: "Περιοχή"
|
||
none: "Κανένα"
|
||
use_current_region: "Χρήση τρέχουσας περιοχής"
|
||
select_region: "Επιλέξτε μια περιοχή..."
|
||
names:
|
||
ae: "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα"
|
||
ar: "Αργεντινή"
|
||
at: "Αυστρία"
|
||
au_act: "Αυστραλία (au_act)"
|
||
au_nsw: "Αυστραλία (au_nsw)"
|
||
au_nt: "Αυστραλία (au_nt)"
|
||
au_qld_brisbane: "Αυστραλία (au_qld_brisbane)"
|
||
au_qld_cairns: "Αυστραλία (au_qld_cairns)"
|
||
au_qld: "Αυστραλία (au_qld)"
|
||
au_sa: "Australia (au_sa)"
|
||
au_tas_north: "Αυστραλία (au_tas_north)"
|
||
au_tas_south: "Αυστραλία (au_tas_south)"
|
||
au_tas: "Australia (au_tas)"
|
||
au_vic_melbourne: "Αυστραλία (au_vic_melbourne)"
|
||
au_vic: "Αυστραλία (au_vic)"
|
||
au_wa: "Αυστραλία (au_wa)"
|
||
au: "Αυστραλία"
|
||
be_fr: "Βέλγιο (be_fr)"
|
||
be_nl: "Βέλγιο (be_nl)"
|
||
bg_bg: "Βουλγαρία (bg_bg)"
|
||
bg_en: "Βουλγαρία (bg_en)"
|
||
br: "Βραζιλία"
|
||
br_sp: "Βραζιλία (br_sp)"
|
||
br_spcapital: "Βραζιλία (br_spcapital)"
|
||
ca_ab: "Καναδάς (ca_ab)"
|
||
ca_bc: "Καναδάς (ca_bc)"
|
||
ca_mb: "Καναδάς (ca_mb)"
|
||
ca_nb: "Καναδάς (ca_nb)"
|
||
ca_nl: "Καναδάς (ca_nl)"
|
||
ca_ns: "Καναδάς (ca_ns)"
|
||
ca_nt: "Καναδάς (ca_nt)"
|
||
ca_nu: "Καναδάς (ca_nu)"
|
||
ca_on: "Καναδάς (ca_on)"
|
||
ca: "Καναδάς"
|
||
ch: "Ελβετία"
|
||
cl: "Χιλή"
|
||
co: "Κολομβία"
|
||
cr: "Κόστα Ρίκα"
|
||
cz: "Τσεχία"
|
||
de_bb: "Γερμανία (de_bb)"
|
||
de_be: "Γερμανία (de_be)"
|
||
de_bw: "Γερμανία (de_bw)"
|
||
de_by_augsburg: "Γερμανία (de_by_augsburg)"
|
||
de_by_cath: "Γερμανία (de_by_cath)"
|
||
de_by: "Γερμανία (de_by)"
|
||
de_hb: "Γερμανία (de_hb)"
|
||
de_he: "Γερμανία (de_he)"
|
||
de_hh: "Γερμανία (de_hh)"
|
||
de_mv: "Γερμανία (de_mv)"
|
||
de_ni: "Γερμανία (de_ni)"
|
||
de_nw: "Γερμανία (de_nw)"
|
||
de_rp: "Γερμανία (de_rp)"
|
||
de_sh: "Γερμανία (de_sh)"
|
||
de_sl: "Γερμανία (de_sl)"
|
||
de_sn_sorbian: "Γερμανία (de_sn_sorbian)"
|
||
de_sn: "Γερμανία (de_sn)"
|
||
de_st: "Γερμανία (de_st)"
|
||
de_th_cath: "Γερμανία (de_th_cath)"
|
||
de_th: "Γερμανία (de_th)"
|
||
de: "Γερμανία"
|
||
dk: "Δανία"
|
||
ee: "Εσθονία"
|
||
el: "Ελλάδα"
|
||
gr: "Ελλάδα"
|
||
es_an: "Ισπανία (es_an)"
|
||
es_ar: "Ισπανία (es_ar)"
|
||
es_ce: "Ισπανία (es_ce)"
|
||
es_cl: "Ισπανία (es_cl)"
|
||
es_cm: "Ισπανία (es_cm)"
|
||
es_cn: "Ισπανία (es_cn)"
|
||
es_ct: "Ισπανία (es_ct)"
|
||
es_ex: "Ισπανία (es_ex)"
|
||
es_ga: "Ισπανία (es_ga)"
|
||
es_ib: "Ισπανία (es_ib)"
|
||
es_lo: "Ισπανία (es_lo)"
|
||
es_m: "Ισπανία (es_m)"
|
||
es_mu: "Ισπανία (es_mu)"
|
||
es_na: "Ισπανία (es_na)"
|
||
es_o: "Ισπανία (es_o)"
|
||
es_pv: "Ισπανία (es_pv)"
|
||
es_v: "Ισπανία (es_v)"
|
||
es_vc: "Ισπανία (es_vc)"
|
||
es: "Ισπανία"
|
||
fi: "Φινλανδία"
|
||
fr_a: "Γαλλία (fr_a)"
|
||
fr_m: "Γαλλία (fr_m)"
|
||
fr: "Γαλλία"
|
||
gb_con: "Ηνωμένο Βασίλειο (gb_con)"
|
||
gb_eaw: "Ηνωμένο Βασίλειο (gb_eaw)"
|
||
gb_eng: "Ηνωμένο Βασίλειο (gb_eng)"
|
||
gb: "Ηνωμένο Βασίλειο"
|
||
ge: "Γεωργία"
|
||
gg: "Γκέρνσεϊ"
|
||
gh: "Γκάνα"
|
||
hk: "Χονγκ Κονγκ"
|
||
hr: "Κροατία"
|
||
hu: "Ουγγαρία"
|
||
id: "Ινδονησία"
|
||
ie: "Ιρλανδία"
|
||
im: "Νήσος Μαν"
|
||
in: "Ινδία"
|
||
is: "Ισλανδία"
|
||
it: "Ιταλία"
|
||
je: "Τζέρσεϊ"
|
||
jp: "Ιαπωνία"
|
||
li: "Λιχτενστάιν"
|
||
lt: "Λιθουανία"
|
||
lu: "Λουξεμβούργο"
|
||
lv: "Λετονία"
|
||
ma: "Μαρόκο"
|
||
mx: "Μεξικό"
|
||
my: "Μαλαισία"
|
||
ng: "Νιγηρία"
|
||
nl: "Ολλανδία"
|
||
"no": "Νορβηγία"
|
||
nz_ak: "Νέα Ζηλανδία (nz_ak)"
|
||
nz_ca: "Νέα Ζηλανδία (nz_ca)"
|
||
nz_ch: "Νέα Ζηλανδία (nz_ch)"
|
||
nz_hb: "Νέα Ζηλανδία (nz_hb)"
|
||
nz_mb: "Νέα Ζηλανδία (nz_mb)"
|
||
nz_ne: "Νέα Ζηλανδία (nz_ne)"
|
||
nz_nl: "Νέα Ζηλανδία (nz_nl)"
|
||
nz_ot: "Νέα Ζηλανδία (nz_ot)"
|
||
nz_sc: "Νέα Ζηλανδία (nz_sc)"
|
||
nz_sl: "Νέα Ζηλανδία (nz_sl)"
|
||
nz_ta: "Νέα Ζηλανδία (nz_ta)"
|
||
nz_we: "Νέα Ζηλανδία (nz_we)"
|
||
nz_wl: "Νέα Ζηλανδία (nz_wl)"
|
||
nz: "Νέα Ζηλανδία"
|
||
pe: "Περού"
|
||
ph: "Φιλιππίνες"
|
||
pl: "Πολωνία"
|
||
pt_li: "Πορτογαλία (pt_li)"
|
||
pt_po: "Πορτογαλία (pt_po)"
|
||
pt: "Πορτογαλία"
|
||
ro: "Ρουμανία"
|
||
rs_cyrl: "Σερβία (rs_cyrl)"
|
||
rs_la: "Σερβία (rs_la)"
|
||
ru: "Ρωσική Ομοσπονδία"
|
||
se: "Σουηδία"
|
||
sa: "Σαουδική Αραβία"
|
||
sg: "Σιγκαπούρη"
|
||
si: "Σλοβενία"
|
||
sk: "Σλοβακία"
|
||
th: "Ταϊλάνδη"
|
||
tn: "Τυνησία"
|
||
tr: "Τουρκία"
|
||
ua: "Ουκρανία"
|
||
us_ak: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_ak)"
|
||
us_al: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_al)"
|
||
us_ar: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_ar)"
|
||
us_az: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_az)"
|
||
us_ca: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_ca)"
|
||
us_co: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_co)"
|
||
us_ct: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_ct)"
|
||
us_dc: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_dc)"
|
||
us_de: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_de)"
|
||
us_fl: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_fl)"
|
||
us_ga: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_ga)"
|
||
us_gu: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_gu)"
|
||
us_hi: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_hi)"
|
||
us_ia: "Ηνωμένες Πολιτείες (us_ia)"
|
||
us: "Ηνωμένες Πολιτείες"
|
||
ve: "Βενεζουέλα"
|
||
vi: "Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι"
|
||
za: "Νότια Αφρική"
|
||
zw: "Ζιμπάμπουε"
|
||
toolbar_button:
|
||
today: "Σήμερα"
|
||
month: "Μήνας"
|
||
week: "Εβδομάδα"
|
||
day: "Ημέρα"
|
||
year: "Χρόνος"
|
||
group_timezones:
|
||
search: "Αναζήτηση..."
|
||
group_availability: "Διαθεσιμότητα %{group}"
|
||
discourse_post_event:
|
||
new_event: "Νέα εκδήλωση"
|
||
notifications:
|
||
before_event_reminder: "Μια εκδήλωση πρόκειται να ξεκινήσει"
|
||
after_event_reminder: "Μια εκδήλωση έχει λήξει"
|
||
ongoing_event_reminder: "Μια εκδήλωση βρίσκεται σε εξέλιξη"
|
||
invite_user_notification: "%{username} %{description}"
|
||
invite_user_predefined_attendance_notification: "Ο/Η %{username} έχει ορίσει αυτόματα την παρουσία σας και σας έχει προσκαλέσει στο %{eventName}"
|
||
an_event: "μια εκδήλωση"
|
||
event_description:
|
||
show_more: "Δείτε περισσότερα"
|
||
show_less: "Δείξε λιγότερα"
|
||
edit_reason: "Η εκδήλωση ενημερώθηκε"
|
||
edit_reason_closed: "Η εκδήλωση έκλεισε"
|
||
edit_reason_opened: "Η εκδήλωση άνοιξε"
|
||
topic_title:
|
||
starts_at: "Η εκδήλωση θα ξεκινήσει: %{date}"
|
||
ended_at: "Η εκδήλωση τελείωσε: %{date}"
|
||
ends_in_duration: "Τελειώνει %{duration}"
|
||
show_all: "Εμφάνιση όλων"
|
||
show_participants: "Εμφάνιση συμμετεχόντων"
|
||
participants:
|
||
one: "%{count} χρήστης συμμετείχε."
|
||
other: "%{count} χρήστες συμμετείχαν."
|
||
invite: "Ειδοποίηση χρήστη"
|
||
add_to_calendar: "Προσθήκη στο ημερολόγιο"
|
||
send_pm_to_creator: "Αποστολή ΠΜ στον/στην %{username}"
|
||
leave: "Αποχώρηση από την εκδήλωση"
|
||
edit_event: "Επεξεργασία εκδήλωσης"
|
||
export_event: "Εξαγωγή εκδήλωσης"
|
||
created_by: "Δημιουργήθηκε από"
|
||
bulk_invite: "Μαζική πρόσκληση"
|
||
close_event: "Κλείσιμο εκδήλωσης"
|
||
open_event: "Άνοιγμα εκδήλωσης"
|
||
destroy_event: "Καταστροφή εκδήλωσης"
|
||
invitees_modal:
|
||
title_invited: "Συμμετοχή σε Εκδήλωση"
|
||
title_participated: "Λίστα χρηστών που συμμετείχαν"
|
||
filter_placeholder: "Φιλτράρισμα χρηστών"
|
||
remove_invitee: "Αφαίρεση προσκεκλημένου από τη λίστα"
|
||
add_invitee: "Προσθήκη προσκεκλημένου στη λίστα"
|
||
bulk_invite_modal:
|
||
confirm: "επιβεβαίωση"
|
||
text: "Ανέβασμα αρχείου CSV"
|
||
title: "Μαζική πρόσκληση"
|
||
success: "Το αρχείο ανέβηκε. Θα ενημερωθείς με ένα μήνυμα όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία."
|
||
error: "Λυπούμαστε, το αρχείο πρέπει να έχει την μορφή CSV."
|
||
confirmation_message: "Πρόκειται να ειδοποιήσετε όλους όσους βρίσκονται στο αρχείο που έχετε ανεβάσει."
|
||
description_public: "Οι δημόσιες εκδηλώσεις δέχονται μόνο ονόματα χρηστών για μαζικές προσκλήσεις."
|
||
description_private: "Οι ιδιωτικές εκδηλώσεις δέχονται μόνο ονόματα ομάδων για μαζικές προσκλήσεις."
|
||
download_sample_csv: "Λήψη δείγματος αρχείου CSV"
|
||
send_bulk_invites: "Αποστολή προσκλήσεων"
|
||
group_selector_placeholder: "Επιλέξτε μια ομάδα..."
|
||
user_selector_placeholder: "Επιλέξτε χρήστη..."
|
||
inline_title: "Ενδογραμμική μαζική πρόσκληση"
|
||
csv_title: "Μαζική πρόσκληση CSV"
|
||
upcoming_events:
|
||
title: "Προσεχείς εκδηλώσεις"
|
||
creator: "Δημιουργός"
|
||
status: "Κατάσταση"
|
||
starts_at: "Ξεκινά στις"
|
||
all_events: "Όλες οι εκδηλώσεις"
|
||
my_events: "Οι εκδηλώσεις μου"
|
||
upcoming_events_list:
|
||
title: "Προσεχείς εκδηλώσεις"
|
||
empty: "Δεν υπάρχουν προσεχείς εκδηλώσεις"
|
||
all_day: "Όλη μέρα"
|
||
error: "Αποτυχία ανάκτησης εκδηλώσεων"
|
||
try_again: "Δοκιμάστε ξανά"
|
||
view_all: "Προβολή όλων"
|
||
category:
|
||
sort_topics_by_event_start_date: "Ταξινόμηση θεμάτων κατά ημερομηνία έναρξης εκδήλωσης."
|
||
disable_topic_resorting: "Απενεργοποίηση αναταξινόμησης θεμάτων."
|
||
settings_sections:
|
||
event_sorting: "Ταξινόμηση Εκδηλώσεων"
|
||
preview:
|
||
more_than_one_event: "Δεν μπορείτε να έχετε περισσότερες από μία εκδηλώσεις."
|
||
models:
|
||
invitee:
|
||
no_users: "Δεν βρέθηκαν χρήστες"
|
||
this_event: "Αυτή η εκδήλωση"
|
||
this_and_following: "Αυτή η εκδήλωση και όλες οι επόμενες εκδηλώσεις"
|
||
leave_event: "Αποχώρηση από την εκδήλωση"
|
||
status:
|
||
going: "Θα παραστεί"
|
||
not_going: "Δεν θα παραστεί"
|
||
interested: "Ενδιαφέρεται"
|
||
going_count:
|
||
one: "%{count} θα παραστεί"
|
||
other: "%{count} θα παραστούν"
|
||
not_going_count:
|
||
one: "%{count} δεν θα παραστεί"
|
||
other: "%{count} δεν θα παραστούν"
|
||
interested_count:
|
||
one: "%{count} ενδιαφέρεται"
|
||
other: "%{count} ενδιαφέρονται"
|
||
invited_count:
|
||
one: "%{count} χρήστης προσκλήθηκε"
|
||
other: "%{count} χρήστες προσκλήθηκαν"
|
||
event:
|
||
expired: "Έληξε"
|
||
closed: "Κλειστή"
|
||
full: "Πλήρης"
|
||
status:
|
||
standalone:
|
||
title: "Αυτόνομη"
|
||
description: "Δεν είναι δυνατή η συμμετοχή σε μεμονωμένη εκδήλωση."
|
||
public:
|
||
title: "Δημόσια"
|
||
description: "Σε μια δημόσια εκδήλωση μπορεί να συμμετάσχει οποιοσδήποτε."
|
||
private:
|
||
title: "Ιδιωτική"
|
||
description: "Σε μια ιδιωτική εκδήλωση μπορούν να συμμετάσχουν μόνο προσκεκλημένοι χρήστες."
|
||
composer:
|
||
name_placeholder: "Όνομα εκδήλωσης"
|
||
end_date_placeholder: "Ημερομηνία λήξης"
|
||
location_placeholder: "Προσθέστε τοποθεσία ή URL"
|
||
max_attendees_placeholder: "Απεριόριστοι συμμετέχοντες"
|
||
max_attendees_display:
|
||
one: "Μέγιστο %{count} συμμετέχων"
|
||
other: "Μέγιστο %{count} συμμετέχοντες"
|
||
no_rsvps_label: "Δεν καταγράφεται η παρουσία"
|
||
description_placeholder: "Προσθήκη περιγραφής εκδήλωσης"
|
||
event_title_placeholder: "Όνομα εκδήλωσης"
|
||
create_event_button: "Δημιουργία εκδήλωσης"
|
||
all_day: "Όλη μέρα"
|
||
reminder:
|
||
units:
|
||
minutes:
|
||
one: "λεπτό"
|
||
other: "λεπτά"
|
||
hours:
|
||
one: "ώρα"
|
||
other: "ώρες"
|
||
days:
|
||
one: "ημέρα"
|
||
other: "ημέρες"
|
||
weeks:
|
||
one: "εβδομάδα"
|
||
other: "εβδομάδες"
|
||
before: "%{unit} πριν"
|
||
after: "%{unit} μετά"
|
||
notification_title: "Ειδοποίηση συμμετεχόντων"
|
||
remove: "Αφαίρεση υπενθύμισης"
|
||
composer_actions:
|
||
create_event:
|
||
label: "Δημιουργία εκδήλωσης"
|
||
create_topic:
|
||
label: "Δημιουργία θέματος"
|
||
builder_modal:
|
||
custom_fields:
|
||
label: "Προσαρμοσμένα πεδία"
|
||
placeholder: "Προαιρετικό"
|
||
description: "Τα επιτρεπόμενα προσαρμοσμένα πεδία ορίζονται στις ρυθμίσεις του ιστότοπου. Τα προσαρμοσμένα πεδία χρησιμοποιούνται για τη μετάδοση δεδομένων σε άλλα πρόσθετα."
|
||
create_event_title: "Δημιουργία Εκδήλωσης"
|
||
update_event_title: "Επεξεργασία Εκδήλωσης"
|
||
advanced_settings_title: "Προηγμένες ρυθμίσεις"
|
||
confirm_delete: "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εκδήλωση;"
|
||
confirm_close: "Σίγουρα θέλετε να κλείσετε αυτήν την εκδήλωση;"
|
||
confirm_open: "Σίγουρα θέλετε να ανοίξετε αυτήν την εκδήλωση;"
|
||
create: "Δημιουργία"
|
||
update: "Αποθήκευση"
|
||
attach: "Δημιουργία εκδήλωσης"
|
||
add_reminder: "Προσθήκη υπενθύμισης"
|
||
show_local_time:
|
||
label: "Εμφάνιση τοπικής ώρας"
|
||
description: "Οι ημερομηνίες και οι ώρες θα εμφανίζονται χρησιμοποιώντας: %{timezone}. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για εκδηλώσεις σε μια τοποθεσία, ώστε οι ώρες να αντικατοπτρίζουν τη ζώνη ώρας όπου λαμβάνει χώρα η εκδήλωση."
|
||
timezone:
|
||
label: Ζώνη ώρας
|
||
remove_timezone: Χωρίς ζώνη ώρας (UTC)
|
||
starts_at:
|
||
label: "Ημερομηνία έναρξης"
|
||
ends_at:
|
||
label: "Ημερομηνία λήξης"
|
||
all_day:
|
||
label: "Ολοήμερη εκδήλωση"
|
||
description: "Μια ολοήμερη εκδήλωση δεν θα έχει συγκεκριμένες ώρες, μόνο ημερομηνία. Η εκδήλωση θα διαρκέσει από την αρχή έως το τέλος της ημέρας."
|
||
reminders:
|
||
label: "Υπενθυμίσεις"
|
||
types:
|
||
notification: "Ειδοποίηση συμμετεχόντων"
|
||
units:
|
||
minutes: "λεπτά"
|
||
hours: "ώρες"
|
||
days: "ημέρες"
|
||
weeks: "εβδομάδες"
|
||
periods:
|
||
before: "πριν"
|
||
after: "μετά"
|
||
recurrence_until:
|
||
label: "Μέχρι (συμπεριλαμβανομένης αυτής της ημερομηνίας)"
|
||
recurrence:
|
||
label: "Επανάληψη"
|
||
none: "Χωρίς επανάληψη"
|
||
every_day: "Κάθε μέρα"
|
||
every_weekday: "Κάθε εργάσιμη ημέρα"
|
||
every_week: "Κάθε %{weekday}"
|
||
every_two_weeks: "Κάθε δεύτερη %{weekday}"
|
||
every_four_weeks: "Κάθε 4 εβδομάδες την %{weekday}"
|
||
every_month: "Την %{ordinal} %{weekday} κάθε μήνα"
|
||
ordinals:
|
||
first: "πρώτη"
|
||
second: "δεύτερη"
|
||
third: "τρίτη"
|
||
fourth: "τέταρτη"
|
||
last: "τελευταία"
|
||
max_attendees:
|
||
label: "Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων"
|
||
placeholder: "Χωρίς όριο"
|
||
attendance:
|
||
label: "Πόσα μέλη μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή σε αυτήν την εκδήλωση;"
|
||
unlimited: "Απεριόριστο"
|
||
up_to: "Μέχρι και..."
|
||
none: "Κανένα"
|
||
allow_chat:
|
||
label: "Ενσωμάτωση συνομιλίας"
|
||
checkbox_label: "Δημιουργία και διαχείριση συγκεκριμένου καναλιού συνομιλίας για την εκδήλωση"
|
||
location:
|
||
placeholder: "Προσθέστε μια τοποθεσία, έναν σύνδεσμο ή κάτι άλλο."
|
||
description:
|
||
label: "Περιγραφή"
|
||
placeholder: "Πείτε στον κόσμο λίγο περισσότερα για την εκδήλωσή σας. Υποστηρίζονται νέες γραμμές και σύνδεσμοι."
|
||
name:
|
||
label: "Όνομα εκδήλωσης"
|
||
placeholder: "Προαιρετικό, προεπιλογή στον τίτλο θέματος"
|
||
invitees:
|
||
label: "Προσκεκλημένες ομάδες"
|
||
event_type:
|
||
label: "Τύπος παρουσίας"
|
||
public:
|
||
title: "Δημόσια"
|
||
description: "Οποιοσδήποτε μπορεί να παραστεί."
|
||
private:
|
||
title: "Μόνο κατόπιν πρόσκλησης"
|
||
description: "Μόνο μέλη επιλεγμένων ομάδων μπορούν να παρευρεθούν."
|
||
delete_confirmation_message: "Διαγραφή αυτής της εκδήλωσης;"
|
||
invite_user_or_group:
|
||
title: "Ειδοποίηση χρήστη/ών ή ομάδας/ών"
|
||
invite: "Αποστολή"
|
||
success: "Η πρόσκληση στάλθηκε"
|
