discourse/plugins/discourse-post-voting/config/locales/client.sv.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sv:
  js:
    notifications:
      question_answer_user_commented: "<span>%{username}</span> %{description}"
    vote:
      toggle_voters: "Visa vem som röstat"
    post_voting:
      post:
        post_voting_comment:
          composer:
            too_short:
              one: "Skriv åtminstone %{count} tecken"
              other: "Skriv åtminstone %{count} tecken"
          edit: "ändra"
          cancel: "avbryt"
          user:
            deleted: "(användare raderad)"
          reviewables:
            actions:
              agree:
                title: "Godkänn..."
              agree_and_suspend:
                title: "Stäng av användaren"
                description: "Godkänn flaggning och stäng av användaren."
              agree_and_silence:
                title: "Tysta användaren"
                description: "Godkänn flaggning och tysta användaren."
              disagree:
                title: "Håll inte med"
              ignore:
                title: "Gör ingenting"
                description: "Ignorera flaggan genom att ta bort den från kön utan att vidta någon åtgärd."
      topic:
        sort_by: "Sortera efter"
        votes: "Röster"
        activity: "Aktivitet"
    review:
      transcript:
        view: "Visa tidigare meddelandens avskrift"