mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-08 17:53:55 +08:00
78 lines
5.7 KiB
YAML
Vendored
78 lines
5.7 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
uk:
|
||
category_types:
|
||
ideas:
|
||
name: "Ідеї"
|
||
title: "ідеї"
|
||
description: "Де учасники можуть пропонувати ідеї та голосувати за ті, які їм найбільше подобаються."
|
||
site_settings:
|
||
enable_ideas_category_type_setup: "Вмикає опцію типу категорії «Ідеї» під час налаштування створення категорії."
|
||
enable_topic_voting_badges: "Активує значки голосування за тему, які надаються учасникам, коли інші голосують за їхні ідеї."
|
||
topic_voting_enabled: 'Дозволити користувачам голосувати за темами?'
|
||
topic_voting_enable_vote_limits: 'Обмежити кількість голосів на користувача залежно від рівня довіри'
|
||
topic_voting_tl0_vote_limit: 'Скільки активних голосів дозволено користувачам TL0?'
|
||
topic_voting_tl1_vote_limit: 'Скільки активних голосів дозволено користувачам TL1?'
|
||
topic_voting_tl2_vote_limit: 'Скільки активних голосів дозволено користувачам TL2?'
|
||
topic_voting_tl3_vote_limit: 'Скільки активних голосів дозволено користувачам TL3?'
|
||
topic_voting_tl4_vote_limit: 'Скільки активних голосів дозволено користувачам TL4?'
|
||
topic_voting_show_who_voted: 'Дозволити користувачам бачити, хто проголосував?'
|
||
topic_voting_show_votes_on_profile: 'Дозволити користувачам бачити свої голоси у стрічці активності?'
|
||
topic_voting_alert_votes_left: 'Попередити користувача, коли залишилося стільки голосів'
|
||
topic_voting:
|
||
category_type:
|
||
show_who_voted:
|
||
label: "Покажіть, хто проголосував"
|
||
show_votes_on_profile:
|
||
label: "Показувати голоси в профілі"
|
||
enable_vote_limits:
|
||
label: "Обмеження голосів учасників"
|
||
tl0_vote_limit:
|
||
label: "Ліміт голосів TL0"
|
||
tl1_vote_limit:
|
||
label: "Ліміт голосів TL1"
|
||
tl2_vote_limit:
|
||
label: "Ліміт голосів TL2"
|
||
tl3_vote_limit:
|
||
label: "Ліміт голосів TL3"
|
||
tl4_vote_limit:
|
||
label: "Ліміт голосів TL4"
|
||
alert_votes_left:
|
||
label: "Сповіщення про залишок голосів"
|
||
votes_moved:
|
||
one: "Голосування переміщено."
|
||
few: "%{count} голосів переміщено."
|
||
many: "%{count} голосів переміщено."
|
||
other: "%{count} голосів переміщено."
|
||
duplicated_votes:
|
||
one: "Не вдалося перемістити голосування, оскільки користувач уже проголосував у іншій темі."
|
||
few: "%{count} голосів неможливо було перемістити, оскільки їх користувачі вже проголосували в іншій темі."
|
||
many: "%{count} голосів неможливо було перемістити, оскільки їх користувачі вже проголосували в іншій темі."
|
||
other: "%{count} голосів неможливо було перемістити, оскільки їх користувачі вже проголосували в іншій темі."
|
||
filter:
|
||
description:
|
||
topic_votes_min: "Мінімальна кількість голосів за тему"
|
||
topic_votes_max: "Максимальна кількість голосів за тему"
|
||
order_topic_votes: "Упорядкувати теми за кількістю голосів"
|
||
order_topic_votes_asc: "Упорядкувати теми за найменшою кількістю голосів"
|
||
badges:
|
||
daydreamer:
|
||
name: "Мрійник"
|
||
description: "Отримати голос на вашу тему"
|
||
long_description: "Цей значок надається за отримання голосу в одній з ваших тем. :white_check_mark: Гарна ідея :+1:"
|
||
brainstormer:
|
||
name: "Мозковий штурм"
|
||
description: "Отримайте 5 голосів за вашу тему"
|
||
long_description: "Цей значок надається за отримання 5 голосів за одну з ваших тем. :white_check_mark: Ваша тема набирає обертів."
|
||
innovator:
|
||
name: "Інноватор"
|
||
description: "Отримайте 15 голосів за вашу тему"
|
||
long_description: "Цей значок надається за отримання 15 голосів за одну з ваших тем. :white_check_mark: Настільки добре, що це неможливо ігнорувати."
|
||
visionary:
|
||
name: "Візіонер"
|
||
description: "Отримайте 25 голосів за вашу тему"
|
||
long_description: "Цей значок надається за отримання 25 голосів за одну з ваших тем. :white_check_mark: Дайте людям те, чого вони хочуть! :clap:"
|
