mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-12 05:37:26 +08:00
ee7985f876Related: https://meta.discourse.org/t/feature-request-make-it-possible-to-translate-custom-sidebar-links-and-sections/299871 Custom sidebar sections can be translated manually or with AI.
47 lines
1.4 KiB
Ruby
Vendored
47 lines
1.4 KiB
Ruby
Vendored
# frozen_string_literal: true
|
|
|
|
module DiscourseAi
|
|
module Translation
|
|
class SidebarSectionLocalizer
|
|
def self.localize(sidebar_section, target_locale = I18n.locale, short_text_llm_model: nil)
|
|
return if sidebar_section.blank? || !sidebar_section.custom_section? || target_locale.blank?
|
|
|
|
target_locale = target_locale.to_s.sub("-", "_")
|
|
|
|
translated_title =
|
|
ShortTextTranslator.new(
|
|
text: sidebar_section.title,
|
|
target_locale:,
|
|
llm_model: short_text_llm_model,
|
|
).translate
|
|
|
|
localization =
|
|
SidebarSectionLocalization.find_or_initialize_by(
|
|
sidebar_section_id: sidebar_section.id,
|
|
locale: target_locale,
|
|
)
|
|
localization.title = translated_title
|
|
localization.save!
|
|
|
|
sidebar_section.sidebar_urls.each do |sidebar_url|
|
|
translated_name =
|
|
ShortTextTranslator.new(
|
|
text: sidebar_url.name,
|
|
target_locale:,
|
|
llm_model: short_text_llm_model,
|
|
).translate
|
|
|
|
url_localization =
|
|
SidebarUrlLocalization.find_or_initialize_by(
|
|
sidebar_url_id: sidebar_url.id,
|
|
locale: target_locale,
|
|
)
|
|
url_localization.name = translated_name
|
|
url_localization.save!
|
|
end
|
|
|
|
localization
|
|
end
|
|
end
|
|
end
|
|
end
|
