mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-08 17:53:55 +08:00
34 lines
2 KiB
YAML
Vendored
34 lines
2 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
pl_PL:
|
|
site_settings:
|
|
topic_voting_enabled: 'Pozwolić użytkownikom głosować na tematy?'
|
|
topic_voting_tl0_vote_limit: 'Ile głosów mogą oddać użytkownicy TL0?'
|
|
topic_voting_tl1_vote_limit: 'Ile głosów mogą oddać użytkownicy TL1?'
|
|
topic_voting_tl2_vote_limit: 'Ile głosów mogą oddać użytkownicy TL2?'
|
|
topic_voting_tl3_vote_limit: 'Ile głosów mogą oddać użytkownicy TL3?'
|
|
topic_voting_tl4_vote_limit: 'Ile głosów mogą oddać użytkownicy TL4?'
|
|
topic_voting_show_who_voted: 'Czy użytkownicy mają widzieć, kto głosował?'
|
|
topic_voting_show_votes_on_profile: 'Czy głosy mają być widoczne w aktywności w proflu użytkownika?'
|
|
topic_voting_alert_votes_left: 'Ostrzeż użytkownika, jesli pozostało mu tyle głosów'
|
|
topic_voting:
|
|
votes_moved:
|
|
one: "Głos został przeniesiony."
|
|
few: "%{count} głosy zostały przeniesione."
|
|
many: "%{count} głosów zostało przeniesionych."
|
|
other: "%{count} głosów zostało przeniesionych."
|
|
duplicated_votes:
|
|
one: "Głos nie mógł zostać przeniesiony, ponieważ użytkownik zagłosował już w innym temacie."
|
|
few: "%{count} głosy nie mogły zostać przeniesione, ponieważ użytkownicy zagłosowali już w innym temacie."
|
|
many: "%{count} głosów nie mogło zostać przeniesionych, ponieważ użytkownicy zagłosowali już w innym temacie."
|
|
other: "%{count} głosów nie mogło zostać przeniesionych, ponieważ użytkownicy zagłosowali już w innym temacie."
|
|
filter:
|
|
description:
|
|
topic_votes_min: "Minimalna liczba głosów w temacie"
|
|
topic_votes_max: "Maksymalna liczba głosów w temacie"
|
|
order_topic_votes: "Uporządkuj tematy według największej liczby głosów"
|
|
order_topic_votes_asc: "Uporządkuj tematy według najmniejszej liczby głosów"
|
