discourse/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.fa_IR.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

fa_IR:
  js:
    category:
      sort_options:
        votes: "رای‌ها"
    topic_voting:
      list_votes: "آرای خود را فهرست کنید"
      votes_nav_help: "موضوعات با بیشترین آرا"
      voted: "شما به این موضوع رای داده اید"
      allow_topic_voting: "به کاربران برای رای دادن در موضوعات این دسته‌بندی اجازه دهید"
      vote_title: "رای"
      vote_title_plural: "رای‌ها"
      voted_title: "رای داده شده"
      voting_closed_title: "بسته شده"
      voting_limit: "محدود کردن"
      votes:
        one: "%{count} رای"
        other: "%{count} رای"
      anonymous_button:
        one: "رای"
        other: "رای‌ها"
      remove_vote: "حذف رای"
    filters:
      votes:
        title: "رای‌ها"
        help: "موضوعات با بیشترین آرا"