mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-09 21:45:25 +08:00
132 lines
16 KiB
YAML
Vendored
132 lines
16 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ja:
|
|
reports:
|
|
ad_plugin_house_ads_performance:
|
|
title: Adplugin の自社広告インプレッション
|
|
description: "自社広告インプレッションレポート"
|
|
ad_plugin_ad_impressions:
|
|
title: Adplugin の広告インプレッション
|
|
description: "広告インプレッションレポート"
|
|
ad_plugin_impressions_by_user:
|
|
title: 広告プラグインのユーザー別インプレッション
|
|
description: "ユーザー別にグループ化された広告インプレッション"
|
|
ad_plugin_click_through_rate:
|
|
title: Adplugin のコンバージョンパフォーマンス
|
|
description: "広告およびプレースメント別の広告パフォーマンスレポート"
|
|
ad_plugin_click_through_rate_by_placement:
|
|
title: Adplugin のプレースメント別パフォーマンス
|
|
description: "プレースメント別の広告パフォーマンスレポート"
|
|
ad_plugin_click_through_rate_by_ad_type:
|
|
title: Adplugin の広告タイプ別パフォーマンス
|
|
description: "広告タイプ別の広告パフォーマンスレポート"
|
|
errors:
|
|
already_clicked: "クリックはすでに記録済みです"
|
|
site_settings:
|
|
discourse_adplugin_enabled: discourse-adplugin を有効にします。
|
|
no_ads_for_personal_messages: "個人メッセージを表示するときに広告を表示しない"
|
|
no_ads_for_restricted_categories: "すべてのユーザーが閲覧できないカテゴリに広告を表示しない。"
|
|
no_ads_for_groups: "これらのグループのユーザーに広告を表示しない。"
|
|
no_ads_for_categories: "これらのカテゴリに属するトピックリストとトピックページに広告を表示しない。"
|
|
no_ads_for_tags: "これらのタグに属するトピックリストとトピックページに広告を表示しない。"
|
|
house_ads_after_nth_topic: '「トピックとトピックの間」に自社広告が表示されるように定義されている場合、N 件のトピックごとに広告を表示します。N はこの値です。'
|
|
house_ads_after_nth_post: '「投稿と投稿の間」に表示される自社広告が定義されている場合、Ｎ 件の投稿ごとに広告を表示します。N はこの値です。'
|
|
house_ads_frequency: "ほかの広告ネットワークが広告スロットに表示されるように構成されている場合に、自社広告が表示される頻度をパーセンテージで表します。"
|
|
ads_txt: "ads.txt ファイルのコンテンツ。詳細は、<a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>こちらの Google AdSense ヘルプページ</a>をご覧ください。"
|
|
ad_plugin_routes_enabled: "自社広告のルートターゲティングを有効にする"
|
|
dfp_publisher_id_mobile: "（オプション）モバイル版のサイトに別のアドマネージャーのサイト運営者 ID を使用する場合は、ここに入力します。モバイルで dfp_publisher_id を使用する場合は空白のままにします。"
|
|
dfp_through_trust_level: "信頼レベルに基づいてユーザーに広告を表示します。信頼レベルがこの値より高いユーザーには、広告は表示されません。"
|
|
dfp_exclude_groups: "これらのグループのメンバーには広告は表示されません"
|
|
dfp_topic_list_top_code: "トピックリストの上に表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。"
|
|
dfp_topic_list_top_ad_sizes: "トピックリストの上に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。"
|
|
dfp_mobile_topic_list_top_code: "モバイルビューでトピックリストの上に表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。"
|
|
dfp_mobile_topic_list_top_ad_sizes: "モバイルビューでトピックリストの上に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。"
|
|
dfp_target_topic_list_top_key_code: "カスタムターゲティングキーを入力 - 広告枠レベル"
|
|
dfp_target_topic_list_top_value_code: "カスタムターゲティング値を入力 - 広告枠レベル"
|
|
dfp_topic_above_post_stream_code: "トピックページのトピックタイトルの上に表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。"
|
|
dfp_topic_above_post_stream_ad_sizes: "トピックの上に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。"
|
|
dfp_mobile_topic_above_post_stream_code: "モバイルビューでトピックページのトピックタイトルの上に表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。"
|
|
dfp_mobile_topic_above_post_stream_ad_sizes: "モバイルビューでトピックの上に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。"
|
|
dfp_target_topic_above_post_stream_key_code: "カスタムターゲティングキーを入力 - 広告枠レベル"
|
|
dfp_target_topic_above_post_stream_value_code: "カスタムターゲティング値を入力 - 広告枠レベル"
|
|
dfp_topic_above_suggested_code: "トピックの最終投稿の後で推奨トピックの上に表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。"
|
|
dfp_topic_above_suggested_ad_sizes: "トピックの最終投稿の後に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。"
|
|
dfp_mobile_topic_above_suggested_code: "モバイルビューでトピックの最終トピックの後で推奨トピックのトピックタイトルの上に表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。"
|
|
dfp_mobile_topic_above_suggested_ad_sizes: "モバイルビューでトピックの最終投稿の後に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。"
|
|
dfp_target_topic_above_suggested_key_code: "カスタムターゲティングキーを入力 - 広告枠レベル"
|
|
dfp_target_topic_above_suggested_value_code: "カスタムターゲティング値を入力 - 広告枠レベル"
|
|
dfp_nth_post_code: "N 件ごとに広告を表示します。N はこの値です。"
|
|
dfp_post_bottom_code: "N 件の投稿ごとに表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。"
|
|
dfp_post_bottom_ad_sizes: "投稿と投稿の間に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。"
|
|
dfp_mobile_post_bottom_code: "モバイルビューで N 件の投稿ごとに表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。"
|
|
dfp_mobile_post_bottom_ad_sizes: "モバイルビューで投稿と投稿の間に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。"
|
|
dfp_target_post_bottom_key_code: "カスタムターゲティングキーを入力 - 広告枠レベル"
|
|
dfp_target_post_bottom_value_code: "カスタムターゲティング値を入力 - 広告枠レベル"
|
|
adsense_through_trust_level: "信頼レベルに基づいてユーザーに広告を表示します。信頼レベルがこの値より高いユーザーには、広告は表示されません。"
|
|
adsense_exclude_groups: "これらのグループのメンバーには広告は表示されません"
|
|
adsense_topic_list_top_code: "トピックリストの一番上に表示する広告ユニットのコードを入力します。これは、JavaScript コードではなく、広告ユニットに割り当てられた番号です。"
|
|
adsense_mobile_topic_list_top_code: "トピックリストの一番上にモバイル広告を表示する広告ユニットのコードを入力します。これは、JavaScript コードではなく、広告ユニットに割り当てられた番号です。"
|
|
adsense_topic_list_top_ad_sizes: "広告サイズの選択"
|
|
adsense_mobile_topic_list_top_ad_size: "広告サイズの選択"
|
|
adsense_topic_above_post_stream_code: "投稿ストリームの位置の上のトピックに表示する広告ユニットのコードを入力します。これは、JavaScript コードではなく、広告ユニットに割り当てられた番号です。"
|
|
adsense_mobile_topic_above_post_stream_code: "投稿ストリームの位置の上のトピックにモバイル広告を表示する広告ユニットのコードを入力します。これは、JavaScript コードではなく、広告ユニットに割り当てられた番号です。"
|
|
adsense_topic_above_post_stream_ad_sizes: "広告サイズの選択"
|
|
adsense_mobile_topic_above_post_stream_ad_size: "広告サイズの選択"
|
|
adsense_topic_above_suggested_code: "推奨の位置の上のトピックに表示する広告ユニットのコードを入力します。これは、JavaScript コードではなく、広告ユニットに割り当てられた番号です。"
|
|
adsense_mobile_topic_above_suggested_code: "推奨の位置の上のトピックにモバイル広告を表示する広告ユニットのコードを入力します。これは、JavaScript コードではなく、広告ユニットに割り当てられた番号です。"
|
|
adsense_topic_above_suggested_ad_sizes: "広告サイズの選択"
|
|
adsense_mobile_topic_above_suggested_ad_size: "広告サイズの選択"
|
|
adsense_post_bottom_code: "投稿の一番下に広告を表示する広告ユニットのコードを入力します。これは、JavaScript コードではなく、広告ユニットに割り当てられた番号です。"
|
|
adsense_mobile_post_bottom_code: "投稿の一番下にモバイル広告を表示する広告ユニットのコードを入力します。これは、JavaScript コードではなく、広告ユニットに割り当てられた番号です。"
|
|
adsense_post_bottom_ad_sizes: "広告サイズの選択"
|
|
adsense_mobile_post_bottom_ad_size: "広告サイズの選択"
|
|
adsense_nth_post_code: "N 件ごとに広告を表示します。N はこの値です。"
|
|
amazon_through_trust_level: "信頼レベルに基づいてユーザーに広告を表示します。信頼レベルがこの値より高いユーザーには、広告は表示されません。"
|
|
amazon_exclude_groups: "これらのグループのメンバーには広告は表示されません"
|
|
amazon_topic_list_top_src_code: "トピックリストの一番上に表示する src コードを入力します"
|
|
amazon_topic_list_top_ad_width_code: "広告の幅を入力"
|
|
amazon_topic_list_top_ad_height_code: "広告の高さを入力"
|
|
amazon_mobile_topic_list_top_src_code: "トピックリストの一番上にモバイル広告を表示する src コードを入力します"
|
|
amazon_mobile_topic_list_top_ad_width_code: "広告の幅を入力（モバイル）"
|
|
amazon_mobile_topic_list_top_ad_height_code: "広告の高さを入力（モバイル）"
|
|
amazon_topic_above_post_stream_src_code: "投稿ストリームの上のトピックに表示する src コードを入力します"
|
|
amazon_topic_above_post_stream_ad_width_code: "広告の幅を入力"
|
|
amazon_topic_above_post_stream_ad_height_code: "広告の高さを入力"
|
|
amazon_mobile_topic_above_post_stream_src_code: "投稿ストリームの上のトピックにモバイル広告を表示する src コードを入力します"
|
|
amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_width_code: "広告の幅を入力（モバイル）"
|
|
amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_height_code: "広告の高さを入力（モバイル）"
|
|
amazon_topic_above_suggested_src_code: "推奨の上のトピックに表示する src コードを入力します"
|
|
amazon_topic_above_suggested_ad_width_code: "広告の幅を入力"
|
|
amazon_topic_above_suggested_ad_height_code: "広告の高さを入力"
|
|
amazon_mobile_topic_above_suggested_src_code: "推奨の上のトピックにモバイル広告を表示する src コードを入力します"
|
|
amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_width_code: "広告の幅を入力（モバイル）"
|
|
amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_height_code: "広告の高さを入力（モバイル）"
|
|
amazon_post_bottom_src_code: "投稿の一番下に表示する src コードを入力します"
|
|
amazon_post_bottom_ad_width_code: "広告の幅を入力"
|
|
amazon_post_bottom_ad_height_code: "広告の高さを入力"
|
|
amazon_mobile_post_bottom_src_code: "投稿の一番下にモバイル広告を表示する src コードを入力します"
|
|
amazon_mobile_post_bottom_ad_width_code: "広告の幅を入力（モバイル）"
|
|
amazon_mobile_post_bottom_ad_height_code: "広告の高さを入力（モバイル）"
|
|
amazon_nth_post_code: "N 件ごとに広告を表示します。N はこの値です。"
|
|
carbonads_serve_id: "Carbon Ads の Serve ID"
|
|
carbonads_placement: "Carbon Ads プレースメント"
|
|
carbonads_through_trust_level: "信頼レベルに基づいてユーザーに広告を表示します。信頼レベルがこの値より高いユーザーには、広告は表示されません。"
|
|
carbonads_exclude_groups: "これらのグループのメンバーには広告は表示されません"
|
|
carbonads_topic_list_top_enabled: "トピックリストの上に広告を表示する"
|
|
carbonads_above_post_stream_enabled: "投稿ストリームの上に広告を表示する"
|
|
adbutler_mobile_topic_list_top_zone_id: "モバイルトピックリストの一番上のゾーン ID"
|
|
adbutler_mobile_topic_above_post_stream_zone_id: "投稿ストリームの上のモバイルトピックのゾーン ID"
|
|
adbutler_mobile_post_bottom_zone_id: "モバイル投稿の一番下のゾーン ID"
|
|
adbutler_mobile_topic_above_suggested_zone_id: "推奨の上のモバイルトピックのゾーン ID"
|
|
adbutler_topic_list_top_zone_id: "トピックリストの一番上のゾーン ID"
|
|
adbutler_topic_above_post_stream_zone_id: "投稿ストリームの上のトピックのゾーン ID"
|
|
adbutler_post_bottom_zone_id: "投稿の一番下のゾーン ID"
|
|
adbutler_topic_above_suggested_zone_id: "推奨の上のトピックのゾーン ID"
|
|
adbutler_nth_post: "N 件ごとに広告を表示します。N はこの値です。"
|
|
adbutler_through_trust_level: "信頼レベルに基づいてユーザーに広告を表示します。信頼レベルがこの値より高いユーザーには、広告は表示されません"
|
|
adbutler_exclude_groups: "これらのグループのメンバーには広告は表示されません"
|
|
adbutler_adserver_hostname: "AdButler が配信している広告のホスト名"
|
