mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-05-11 13:16:30 +08:00
61 lines
5.4 KiB
YAML
61 lines
5.4 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
ru:
|
||
site_settings:
|
||
enable_discourse_github_plugin: "Включить плагин discourse-github"
|
||
github_linkback_enabled: "Связать тикеты GitHub с обсуждениями на форуме"
|
||
github_linkback_projects: "Список проектов, на которые можно ссылаться"
|
||
github_linkback_access_token: 'Действующий токен доступа для пользователя, который будет размещать обратную ссылку и для подсчёта коммитов/вкладов при присвоении наград. Получение токена описано в <a href="https://meta.discourse.org/t/99895">этой теме</a>.'
|
||
github_linkback_maximum_links: "Максимальное количество обратных ссылок, создаваемых из одного сообщения. Если сообщение содержит больше ссылок - ни одна не создается."
|
||
github_permalinks_enabled: "Включить перезапись постоянных ссылок GitHub"
|
||
github_permalinks_exclude: "Имя файла или каталога, которые следует исключить из перезаписи постоянных ссылок. Укажите только имя файла или полный путь: пользователь/репозиторий/необязательный каталог/имя файла"
|
||
github_badges_enabled: "Включить награды GitHub"
|
||
github_badges_repos: "URL-адреса репозиториев GitHub для проверки вкладов и коммитов"
|
||
github_silver_badge_min_commits: "Минимальное количество коммитов для получения серебряного значка"
|
||
github_gold_badge_min_commits: "Минимальное количество коммитов для получения золотого значка"
|
||
errors:
|
||
invalid_badge_repo: "Вы должны предоставить URL GitHub или имя репозитория в формате 'github_пользователь/название_репозитория'"
|
||
invalid_github_linkback_access_token: "Необходимо указать действующий токен доступа к GitHub Linkback, который имеет доступ к указанным вами репозиториям с наградами."
|
||
github_linkback:
|
||
commit_template: |
|
||
Этот коммит был упомянут в **%{title}**. Там могут быть соответствующие подробности:
|
||
|
||
%{post_url}
|
||
pr_template: |
|
||
Этот запрос на слияние был упомянут в **%{title}**. Там могут быть соответствующие подробности:
|
||
|
||
%{post_url}
|
||
issue_template: |
|
||
Эта проблема была упомянута в **%{title}**. Там могут быть соответствующие подробности:
|
||
|
||
%{post_url}
|
||
github_commits_populator:
|
||
errors:
|
||
repository_identifier_invalid_pm_title: "Плагин «discourse-github» требует принятия мер"
|
||
repository_identifier_invalid_pm: |
|
||
В плагине discourse-github указан недействительный репозиторий:
|
||
%{repo_name}
|
||
|
||
Формат должен быть `user/repo`.
|
||
|
||
Награды не будут выдаваться, пока вы не исправите название в
|
||
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">настройках плагина discourse-github</a>
|
||
и снова не включите параметр «github_badges_enabled».
|
||
repository_not_found_pm_title: "Плагин «discourse-github» требует принятия мер"
|
||
repository_not_found_pm: |
|
||
Репозиторий, указанный в плагине discourse-github, вернул ошибку «Не найдено»:
|
||
%{repo_name}
|
||
|
||
Награды не будут выдаваться, пока вы не исправите название в
|
||
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">настройках discourse-github</a>
|
||
и снова не включите параметр «github_badges_enabled».
|
||
invalid_octokit_credentials_pm_title: "Плагин «discourse-github» требует принятия мер"
|
||
invalid_octokit_credentials_pm: |
|
||
Предоставленные плагину discourse-github учетные данные GitHub недействительны. Настройка «github badges enabled» автоматически отключена, и коммиты перестали подтягиваться до устранения проблемы.
|
||
|
||
Проверьте параметр «github linkback access token» в
|
||
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">настройках discourse-github</a>, чтобы убедиться, что токен корректный и имеет доступ ко всем нужным репозиториям.
|
