mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-08 14:34:02 +08:00
e4b67f4b32We currently see unlocalized oneboxes even when `content_localization_enabled`. An internal topic onebox stored the linked topic's title and excerpt in its original language, so a reader using content localization saw it untranslated even when a translation existed. This shows internal topic oneboxes in the reader's language via two purpose-built paths (no rewriting cooked HTML at request time): - For translated posts, `LocalizedCookedPostProcessor` bakes the card in the localization's locale at cook time; the original cooked is untouched. - For "original posts", the serializer adds a `localized_oneboxes` map (built once per page from `topic_links`, scoped to onebox links + the reader's locale family), and a post-cooked decorator swaps the title/excerpt into the rendered card. Falls back to the original when no translation exists, respects "show original", and never exposes a title/preview the reader couldn't already see. "Rebuild HTML" now refreshes localizations too, without re-translating.
47 lines
1.6 KiB
Ruby
Vendored
47 lines
1.6 KiB
Ruby
Vendored
# frozen_string_literal: true
|
|
|
|
module Localizable
|
|
extend ActiveSupport::Concern
|
|
|
|
included { has_many :localizations, class_name: "#{model_name}Localization", dependent: :destroy }
|
|
|
|
# Returns the localization for (in order of priority):
|
|
# - the given locale,
|
|
# - or the best match if an exact match is not found
|
|
# - or the site default locale if `content_localization_use_default_locale_when_unsupported`
|
|
# is enabled and +fallback+ is true
|
|
#
|
|
# Pass `fallback: false` when falling back to a different language would be
|
|
# wrong
|
|
#
|
|
# The query used to find the localization is optimized for performance, and assumes
|
|
# that localizations are indexed by locale, and have been preloaded.
|
|
# @return [Localization, nil] the localization object for the given locale, or nil if no match is found.
|
|
def get_localization(locale = I18n.locale, fallback: true)
|
|
locale_str = locale.to_s.sub("-", "_")
|
|
|
|
# prioritise exact match
|
|
if match = localizations.find { |l| l.locale == locale_str }
|
|
return match
|
|
end
|
|
|
|
if match = localizations.find { |l| LocaleNormalizer.is_same?(l.locale, locale_str) }
|
|
return match
|
|
end
|
|
|
|
return if !fallback
|
|
|
|
if SiteSetting.content_localization_use_default_locale_when_unsupported
|
|
default_locale = SiteSetting.default_locale.to_s.sub("-", "_")
|
|
localizations.find { |l| LocaleNormalizer.is_same?(l.locale, default_locale) }
|
|
end
|
|
end
|
|
|
|
def has_localization?(locale = I18n.locale)
|
|
get_localization(locale).present?
|
|
end
|
|
|
|
def in_user_locale?
|
|
LocaleNormalizer.is_same?(locale, I18n.locale)
|
|
end
|
|
end
|
