mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-11 02:59:07 +08:00
71 lines
2.5 KiB
YAML
Vendored
71 lines
2.5 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
pl_PL:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_topic_voting: "Głosowanie na tematy Discourse"
|
|
js:
|
|
category:
|
|
sort_options:
|
|
votes: "Głosy"
|
|
topic_voting:
|
|
category_type_ideas:
|
|
title: "Pomysły"
|
|
notification_label:
|
|
vote_released: "Głos zwrócony"
|
|
title: "Głosowanie na temat"
|
|
reached_limit: "Oddałeś już maksymalną liczbę głosów!"
|
|
list_votes: "Lista twoich głosów"
|
|
votes_nav_help: "tematy z największą liczbą głosów w historii"
|
|
hot_nav_help: "najpopularniejsze ostatnio tematy, w tym te, na które ostatnio głosowano"
|
|
voted: "Oddałeś już głos"
|
|
allow_topic_voting: "Pozwól użytkownikom głosować na tematy w tej kategorii"
|
|
vote_title: "Głosuj"
|
|
vote_title_plural: "Głosy"
|
|
voting_closed_description: "Głosowanie w tym temacie jest zamknięte"
|
|
see_votes: "Masz jeszcze głosów: %{count}/%{max}"
|
|
locked: "Zablokowano"
|
|
locked_description: "Zwiększ poziom zaufania do głosowania"
|
|
votes:
|
|
one: "%{count} głos"
|
|
few: "%{count} głosy"
|
|
many: "%{count} głosy"
|
|
other: "%{count} głosy"
|
|
anonymous_button:
|
|
one: "Głosuj"
|
|
few: "Głosy"
|
|
many: "Głosy"
|
|
other: "Głosy"
|
|
remove_vote: "Usuń głos"
|
|
watch_topic: "Powiadom mnie o nowych wpisach"
|
|
no_votes_yet: "Nikt jeszcze na to nie głosował"
|
|
and_more_voters: "i %{count} więcej..."
|
|
show_voters: "Pokaż, kto głosował"
|
|
vote_count_thousands: "%{count}k"
|
|
no_votes_title_self: "Nie głosowałeś jeszcze na żaden temat"
|
|
no_votes_title_others: "%{username} nie zagłosował jeszcze na żaden temat"
|
|
filters:
|
|
votes:
|
|
title: "Głosy"
|
|
help: "tematy z największą liczbą głosów w historii"
|
|
my_votes:
|
|
title: "Moje głosy"
|
|
help: "tematy, na które głosowałeś"
|
|
search:
|
|
most_votes: "Najwięcej głosów"
|
|
advanced:
|
|
vote:
|
|
count:
|
|
label: "Minimalna liczba głosów"
|
|
admin:
|
|
web_hooks:
|
|
voting_event:
|
|
group_name: "Wydarzenie głosowania na temat"
|
|
topic_upvote: "Gdy użytkownik głosuje na dany temat"
|
|
topic_unvote: "Kiedy użytkownik cofa głos na temat"
|
