mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-11 02:59:07 +08:00
67 lines
2.5 KiB
YAML
Executable file
Vendored
67 lines
2.5 KiB
YAML
Executable file
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
de:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_topic_voting: "Discourse Themenabstimmung"
|
|
js:
|
|
category:
|
|
sort_options:
|
|
votes: "Stimmen"
|
|
topic_voting:
|
|
category_type_ideas:
|
|
title: "Ideen"
|
|
notification_label:
|
|
vote_released: "Stimme zurückgegeben"
|
|
title: "Themenabstimmung"
|
|
reached_limit: "Du hast keine Stimmen mehr. Entferne eine bestehende Stimme!"
|
|
list_votes: "Deine Stimmen auflisten"
|
|
votes_nav_help: "Themen mit den meisten Stimmen aller Zeiten"
|
|
hot_nav_help: "Die aktuellsten Themen, einschließlich derer, bei denen kürzlich abgestimmt wurde"
|
|
voted: "Du hast für dieses Thema gestimmt"
|
|
allow_topic_voting: "Benutzern erlauben, für Themen in dieser Kategorie zu stimmen"
|
|
vote_title: "Abstimmen"
|
|
vote_title_plural: "Stimmen"
|
|
voting_closed_description: "Die Abstimmung für dieses Thema ist geschlossen"
|
|
see_votes: "Du hast noch %{count}/%{max} Stimmen übrig"
|
|
locked: "Gesperrt"
|
|
locked_description: "Erhöhe deine Vertrauensstufe, um abzustimmen"
|
|
votes:
|
|
one: "%{count} Stimme"
|
|
other: "%{count} Stimmen"
|
|
anonymous_button:
|
|
one: "Stimme"
|
|
other: "Stimmen"
|
|
remove_vote: "Stimme entfernen"
|
|
watch_topic: "Mich über neue Beiträge benachrichtigen"
|
|
no_votes_yet: "Bisher hat noch niemand dafür gestimmt"
|
|
and_more_voters: "und %{count} weitere …"
|
|
show_voters: "Anzeigen, wer abgestimmt hat"
|
|
vote_count_thousands: "%{count} T."
|
|
no_votes_title_self: "Du hast noch für kein Thema gestimmt"
|
|
no_votes_title_others: "%{username} hat noch für kein Thema gestimmt"
|
|
filters:
|
|
votes:
|
|
title: "Stimmen"
|
|
help: "Themen mit den meisten Stimmen aller Zeiten"
|
|
my_votes:
|
|
title: "Meine Stimmen"
|
|
help: "Themen, über die du abgestimmt hast"
|
|
search:
|
|
most_votes: "Meiste Stimmen"
|
|
advanced:
|
|
vote:
|
|
count:
|
|
label: "Mindeststimmzahl"
|
|
admin:
|
|
web_hooks:
|
|
voting_event:
|
|
group_name: "Themenabstimmungsereignis"
|
|
topic_upvote: "Wenn ein Benutzer über ein Thema abstimmt"
|
|
topic_unvote: "Wenn ein Benutzer seine Stimme für ein Thema zurücknimmt"
|
