discourse/plugins/discourse-rss-polling/config/locales/client.uk.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

uk:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_rss_polling: "Опитування RSS на Discourse"
  js:
    rss_polling:
      title: Опитування RSS
    admin:
      logs:
        staff_actions:
          actions:
            create_rss_polling_feed: створити RSS-канал
            update_rss_polling_feed: оновити RSS-канал
            destroy_rss_polling_feed: видалити RSS-канал
            enable_rss_polling_feed: увімкнути RSS-канал
            disable_rss_polling_feed: вимкнути стрічку RSS
            poll_rss_polling_feed: опитування RSS-каналу зараз
      rss_polling:
        feed_settings: Налаштування стрічки
        discourse_settings: Налаштування дискурсу
        author: Автор
        feed_url: Посилання
        feed_url_must_be_http: Введіть дійсну URL-адресу каналу, що починається з http:// або https://.
        discourse_category: Категорія
        discourse_tags: Теґи
        required_tags_hint: "Для цієї категорії потрібен один із цих тегів — додайте його, інакше імпортовані теми будуть відхилені:"
        required_tag_error: 'Додайте щонайменше %{count} тег(ів) з групи "%{tag_group}", інакше імпортовані теми будуть відхилені.'
        feed_category_filter: Фільтр категорії
        feed_category_filter_description: Імпортуйте лише елементи, категорія каналу яких містить цей текст (без урахування регістру). Залиште поле порожнім, щоб імпортувати все.
        showing: "Показано перші %{count} з %{total} елементів."
        feeds:
          title: Канали
          nav_description: Керуйте RSS/Atom-каналами, які імпортовані в Discourse.
          description: Налаштуйте RSS/Atom-канали, які опитуються та імпортуються як теми.
          add: Додати стрічку
          add_header: Додати стрічку
          edit_header: Редагувати стрічку
          empty: Ви ще не налаштували жодної стрічки.
          edit: Редагувати
          delete: Видалити
          enable: Увімкнути стрічку
          disable: Вимкнути стрічку
          back: Назад до стрічок
          save: Зберегти
          confirm_delete: "Ви впевнені, що хочете видалити цю стрічку?"
        test:
          title: Попередній перегляд
          dismiss: Відкласти
        status:
          enabled: Включено
          disabled: Вимкнено