mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-09 18:01:48 +08:00
50 lines
1.9 KiB
YAML
Vendored
50 lines
1.9 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
vi:
|
|
js:
|
|
category:
|
|
sort_options:
|
|
votes: "Ủng hộ"
|
|
topic_voting:
|
|
title: "Ủng hộ chủ đề"
|
|
reached_limit: "Bạn đã hết lượt ủng hộ, hãy bỏ bớt lượt ủng hộ trước của bạn!"
|
|
list_votes: "Liệt kê lượt ủng hộ của bạn"
|
|
voted: "Bạn đã ủng hộ cho chủ đề này"
|
|
allow_topic_voting: "Cho phép thành viên ủng hộ chủ đề trong chuyên mục này"
|
|
vote_title: "Ủng hộ"
|
|
vote_title_plural: "Ủng hộ"
|
|
see_votes: "Bạn còn %{count}/%{max} lượt ủng hộ"
|
|
locked: "Đã khóa"
|
|
locked_description: "Tăng độ tin cậy của bạn để ủng hộ"
|
|
votes:
|
|
other: "%{count} lượt ủng hộ"
|
|
anonymous_button:
|
|
other: "Ủng hộ"
|
|
remove_vote: "Bỏ ủng hộ"
|
|
and_more_voters: "và %{count} nữa..."
|
|
show_voters: "Hiện người đã bình chọn"
|
|
vote_count_thousands: "%{count}k"
|
|
no_votes_title_self: "Bạn chưa ủng hộ chủ đề nào"
|
|
no_votes_title_others: "%{username} chưa ủng hộ chủ đề nào"
|
|
filters:
|
|
votes:
|
|
title: "Bình chọn"
|
|
my_votes:
|
|
title: "Ủng hộ của tôi"
|
|
help: "Những chủ đề bạn đã ủng hộ"
|
|
search:
|
|
most_votes: "Ủng hộ nhiều nhất"
|
|
advanced:
|
|
vote:
|
|
count:
|
|
label: "Ủng hộ ít nhất"
|
|
admin:
|
|
web_hooks:
|
|
voting_event:
|
|
group_name: "Sự kiện ủng hộ chủ đề"
|
|
topic_upvote: "Khi thành viên ủng hộ cho một chủ đề"
|
|
topic_unvote: "Khi thành viên hủy ủng hộ cho một chủ đề"
|
