mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-11 01:06:53 +08:00
45 lines
1.4 KiB
YAML
Vendored
45 lines
1.4 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ro:
|
|
js:
|
|
category:
|
|
sort_options:
|
|
votes: "Evaluări"
|
|
topic_voting:
|
|
reached_limit: "Nu mai ai voturi, elimină un vot existent!"
|
|
list_votes: "Listează-ți voturile"
|
|
voted: "Ai evaluat acest subiect"
|
|
allow_topic_voting: "Permite utilizatorilor să evalueze subiectele din această categorie"
|
|
vote_title: "Votează"
|
|
vote_title_plural: "Evaluări"
|
|
see_votes: "Mai ai %{count} din %{max} voturi"
|
|
locked: "Blocat"
|
|
locked_description: "Crește-ți nivelul de încredere pentru a vota"
|
|
votes:
|
|
one: "%{count} vot"
|
|
few: "%{count} voturi"
|
|
other: "%{count} voturi"
|
|
anonymous_button:
|
|
one: "Votează"
|
|
few: "Evaluări"
|
|
other: "Evaluări"
|
|
remove_vote: "Eliminați votul"
|
|
and_more_voters: "și încă %{count}..."
|
|
show_voters: "Arată cine a votat"
|
|
vote_count_thousands: "%{count}k"
|
|
filters:
|
|
votes:
|
|
title: "Evaluări"
|
|
my_votes:
|
|
title: "Evaluările mele"
|
|
help: "subiecte la care ai votat"
|
|
search:
|
|
most_votes: "Cele mai multe evaluări"
|
|
advanced:
|
|
vote:
|
|
count:
|
|
label: "Numărul minim de evaluări"
|
