mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-09 21:45:25 +08:00
54 lines
1.7 KiB
YAML
Vendored
54 lines
1.7 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
es:
|
|
js:
|
|
category:
|
|
sort_options:
|
|
votes: "Votos"
|
|
topic_voting:
|
|
notification_label:
|
|
vote_released: "Voto devuelto"
|
|
title: "Votación de temas"
|
|
reached_limit: "Se te acabaron los votos, ¡elimina un voto existente!"
|
|
list_votes: "Lista de tus votos"
|
|
voted: "Votaste sobre este tema"
|
|
allow_topic_voting: "Permitir a los usuarios votar sobre temas en esta categoría"
|
|
vote_title: "Votar"
|
|
vote_title_plural: "Votos"
|
|
see_votes: "Te quedan %{count}/%{max} votos"
|
|
locked: "Bloqueado"
|
|
locked_description: "Aumenta tu nivel de confianza para votar"
|
|
votes:
|
|
one: "%{count} voto"
|
|
other: "%{count} votos"
|
|
anonymous_button:
|
|
one: "Votar"
|
|
other: "Votos"
|
|
remove_vote: "Eliminar voto"
|
|
and_more_voters: "y %{count} más..."
|
|
show_voters: "Mostrar quién votó"
|
|
vote_count_thousands: "%{count}k"
|
|
no_votes_title_self: "Aún no has votado por ningún tema"
|
|
no_votes_title_others: "%{username} aún no ha votado por ningún tema"
|
|
filters:
|
|
votes:
|
|
title: "Votos"
|
|
my_votes:
|
|
title: "Mis votos"
|
|
help: "temas en los que has votado"
|
|
search:
|
|
most_votes: "Más votos"
|
|
advanced:
|
|
vote:
|
|
count:
|
|
label: "Número mínimo de votos"
|
|
admin:
|
|
web_hooks:
|
|
voting_event:
|
|
group_name: "Evento de votación de tema"
|
|
topic_upvote: "Cuando un usuario vota sobre un tema"
|
|
topic_unvote: "Cuando un usuario cancela el voto sobre un tema"
|
