discourse/plugins/discourse-policy/config/locales/client.uk.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

uk:
  js:
    discourse_policy:
      title: "Політика"
      accepted_tooltip: "Користувачі, які прийняли цю політику"
      not_accepted_tooltip: "Користувачі, які не прийняли цю політику"
      accept_policy: "Прийняти політику"
      revoke_policy: "Відкликати політику"
      edit_reason: "Налаштування політик змінено"
      no_possible_users: "Ця політика не має можливих користувачів"
      accept_policy_template: "Я приймаю цю політику"
      builder:
        title: Політика
        attach: Створити політику
        save: Зберегти зміни
        edit: Редагування налаштувань політики
        insert: Вставити
        errors:
          group: Необхідна група
          version: Потрібна версія
        groups:
          label: Групи
          description: Групи, пов'язані з цією політикою
        version:
          label: Версія
          description: Версія політики, зміна версії, змусить людей прийняти її повторно
        renew:
          label: Поновити
          description: Поновлювати політику кожні x днів
        renew-start:
          label: Оновити
          description: Коли політику слід оновлювати
        reminder:
          label: Нагадування
          description: Як часто слід надсилати нагадування про прийняття політики
          no_reminder: (Без нагадування)
        accept:
          label: Схвалити
          description: Текст, що використовується на кнопці «Прийняти»
        revoke:
          label: Відкликати
          description: Текст, що використовується на кнопці відкликання
        private:
          label: Приватні?
          description: Зберігати статус політики конфіденційним для адміністраторів
        send-email:
          label: Надіслати ел. листа?
          description: Повідомляти користувачів про нову політику електронною поштою
        add-users-to-group:
          label: Додати користувачів до групи
          description: Додати користувачів до наступної групи, якщо вони приймуть цю політику
      preferences:
        title: Політики
        policy_emails:
          always_description: Ми надішлемо вам листа, тільки якщо ви також підписалися на розсилку нових повідомлень про активність.
          away_description: Ми надішлемо вам електронного листа, лише якщо ви не були присутні протягом останніх 10 хвилин після зміни статусу політики, і лише якщо ви також підписалися на отримання електронних листів про нову активність.
          label: Надішліть мені електронний лист, коли політика потребує перегляду
          email_frequency_options:
            never: Ніколи
            when_away: Тільки коли офлайн
            always: Завжди